Books Beginning at Birth
Weekly Newsletter: June 12 - 16
Weekly Newsletter for Sep 22-29
HELLO FRIENDS! HOLA AMIGOS!
Numbers are everywhere! We use numbers to count, measure distances and decide if there is less or more of one thing or another. With that in mind, it doesn’t take long to recognize we use numbers all the time!
Numbers help us make decisions, like thinking about what we want verses what we don’t want. Maybe you would rather have two scoops of ice cream instead of one? Numbers are even fun to read about in books! With so many ways to use numbers, the possibilities are endless.
¡Los números están por todas partes! Usamos los números para contar, medir distancias y decidir si queda menos o más de una cosa u otra. Teniendo esto en cuenta, ¡no lleva mucho tiempo reconocer que usamos números todo el tiempo!
Los números nos ayudan a tomar decisiones, como pensar en lo que queremos versus lo que no queremos. ¿Quizás preferirías tomar dos bolas de helado en lugar de una? ¡Es incluso divertido leer sobre los números en los libros! Con tantas formas de utilizar los números, las posibilidades son infinitas.
NUMBERS | LOS NÚMEROS
Read at Home Together | Leer Juntos en la Casa
Hide and Seek
Join Jeetu and friends as they count numbers and play hide and seek!
To read the book, click on the image!
El Escondite
¡Únete a Jeetu y sus amigos mientras cuentan números y juegan al escondite!
¡Descarga el libro usando el enlace!
CRAFTING TOGETHER
Number Caterpillar
What is your favorite number? How many numbers can you count to? Those are a couple fun questions to ask before getting started on our craft—the Number Caterpillar!
What you will need:
Paper
Scissors
Glue
Crayons
Yarn
Pencil
1. Begin by tracing a circle on a piece of paper (approximately 2” in diameter). Cut the traced circle out. Use this circle to trace and cut 11 additional circles. You can use white paper or different colors of paper.
2. Assisting your child, take 2 paper circles, glue one side to another and create a thicker, stronger circle. Do this until you have 6 paper circles.
3. Draw your caterpillars face on one circle. Adding eyes, mouth and even antennas!
4. Now you have 5 circles left. With your child count and number each of the circles from 1 – 5. Using crayons, color each circle and decorate.
5. Now attach the complete caterpillar! With your pencil punch a hole on one side of the circle and attach another circle by punching a hole and tying together with yarn. Make sure to attach each circle in numerical order!
Once all the pieces are together you have a new friend in the house, the number caterpillar!
Oruga de Números
¿Cual es tu numero favorito? ¿Hasta cuántos números puedes contar? Esas son un par de preguntas divertidas que puedes hacer antes de comenzar con nuestro oficio: ¡la oruga numérica!
Que necesitarás:
Papel
Tijeras
Pegamento
Lápices de color
Hilo
Lápiz
1. Comience trazando un círculo en una hoja de papel (aproximadamente 2” de diámetro). Recorta el círculo trazado. Utilice este círculo para trazar y cortar 11 círculos adicionales. Puedes utilizar papel blanco o de diferentes colores.
2. Ayude a su hijo a tomar 2 círculos de papel, pegue un lado al otro y cree un círculo más grueso y fuerte. Haz esto hasta que tengas 6 círculos de papel.
3. Dibuja la cara de tus orugas en un círculo. ¡Añadiendo ojos, boca e incluso antenas!
4. Ahora te quedan 5 círculos. Con su hijo, cuente y numere cada uno de los círculos del 1 al 5. Usando crayones, coloree cada círculo y decórelo.
5. ¡Ahora coloca la oruga completa! Con el lápiz, haga un agujero en un lado del círculo y fije otro círculo haciendo un agujero y atándolo con un hilo. ¡Asegúrate de adjuntar cada círculo en orden numérico!
Una vez que todas las piezas estén juntas, tendrás un nuevo amigo en la casa, ¡la oruga de los números!
Parent Reading Tips:
Consejos de Lectura Para Padres:
Let the Pictures Tell a Story | Deja que las Imágenes Cuenten una Historia
How we can use pictures to tell a story
Holding your child’s interest when reading a story isn’t always easy. Very young children do not always have an interest in sitting down to read a book. They may easily get distracted or simply do not understand the vocabulary just yet. That is why pictures can be a great tool to hold your child’ interest. There are many books that use illustrations to tell the entire story.
Next time you sit and read a story with your child, instead of reading the text, use the pictures to tell a story. In this way, you could find a book in any language and speak directly to your child in your native language. You can create a new story everyday with the same book or simply describe each picture and ask your child questions before turning the page.
For example, see the picture book below, Minty’s Day with Numbers. Ask your child how many butterflies do they see? If your child is too young to count, simply ask the question and begin to count the butterflies as an example. Looking at the opposite page, take time to ask questions about what your child sees. Do they see food? How many kids do they see? How many birds do they see? Do this repeatedly; over time with help your child will develop interest in books and learn to count at the same time!
For more storytelling tips, visit our Family Tips page and watch a video on "Storytelling".
For more reading tips visit BookSpring.org.
Cómo podemos usar imágenes para contar una historia
Mantener el interés de su hijo cuando lee un cuento no siempre es fácil. Los niños muy pequeños no siempre tienen interés en sentarse a leer un libro. Es posible que se distraigan fácilmente o simplemente que todavía no comprendan el vocabulario. Por eso las imágenes pueden ser una gran herramienta para mantener el interés de su hijo. Hay muchos libros que utilizan ilustraciones para contar la historia completa.
La próxima vez que se siente y lea un cuento con su hijo, en lugar de leer el texto, utilice las imágenes para contarle un cuento. De esta forma, podrás encontrar un libro en cualquier idioma y hablar directamente con tu hijo en su lengua materna. Puede crear una historia todo los días con el mismo libro o simplemente describir cada imagen y hacerle preguntas a su hijo antes de pasar la página.
Por ejemplo, vea el libro ilustrado a continuación, El Día de Minty con Números. Pregúntele a su hijo cuántas mariposas ve. Si su hijo es demasiado pequeño para contar, simplemente haga la pregunta y comience a contar las mariposas como ejemplo. Mirando la página opuesta, tómese el tiempo para hacer preguntas sobre lo que ve su hijo. ¿Ven comida? ¿Cuántos niños ven? ¿Cuántos pájaros ven? ¡Haga esto repetidamente; con el tiempo, ayudará a que su hijo a desarrollar interés en los libros y aprenda a contar al mismo tiempo!
Para obtener más consejos para contar historias, visite nuestros Consejos Familiares y vea un video sobre "Narración de cuentos".
Para más consejos de lectura visite BookSpring.org.
Spread the news! / ¡Difundir la Noticia!
If you have any friends or family with children age 4 and under that live in Texas, they can receive free print books delivered to their mailbox from our Books Beginning at Birth program! We have books about different topics of interest such as animals, make believe, silly stories and non- fiction. Plus we have books available in different languages such as Vietnamese, Spanish, Mandarin, and other languages to choose from. Call us toll free at (888) 952- 9572 or click on the link below to apply today!
Si tiene familiares o amigos con niños menores de 4 años, están calificados para recibir libros impresos gratuitos entregados a su buzón de correo de nuestro programa Books Beginning at Birth! Llámanos sin cargo al (888) 952- 9572 o haga clic en el siguiente enlace para aplicar!
THANK YOU!
Thank you for subscribing to our weekly newsletter! If you are enjoying this program and your books, please let us know by emailing us your stories to ask@b3tx.org, or sharing them on social media and tagging @bookspringatx and @txaeyc!
¡GRACIAS!
¡Gracias por suscribirse a nuestro boletín semanal! Si está disfrutando de este programa y sus libros, háganoslo saber enviándonos sus historias por correo electrónico a ask@b3tx.org, o compartiéndolas en las redes sociales y etiquetando a @bookspringatx y @txaeyc.