Smore logo
remove_red_eye 1.7K
page background

McKinley Newsletter

McKinley Newsletter
McKinley Newsletter
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

September 8, 2025 / 8 de septiembre de 2025 September 8, 2025 / 8 de septiembre de 2025

Dear McKinley Families / Estimadas familias de McKinley,

What a wonderful week at McKinley! Thank you to all the families who joined us for Cafecito, attendance was amazing! Together, we had thoughtful conversations around traffic and safety during morning drop-off and afternoon pick-up. Your partnership in keeping our students safe is so appreciated.

¡Qué semana tan maravillosa en McKinley! Muchas gracias a todas las familias que se unieron a nuestro Cafecito, ¡la asistencia fue increíble! Juntos, conversamos sobre el tráfico y la seguridad durante la entrada y la salida. Agradecemos mucho su colaboración para mantener seguros a nuestros estudiantes.


We also took a moment to recognize the incredible work of our PTA. Their dedication to building a strong school community and supporting both students and teachers makes such a difference every day. Alongside the ongoing support of BCE, we are so fortunate to have families and organizations that are deeply committed to ensuring the success of all McKinley students.

También tomamos un momento para reconocer el increíble trabajo de nuestra PTA. Su dedicación para construir una comunidad escolar fuerte y apoyar tanto a estudiantes como a maestros marca una gran diferencia todos los días. Junto con el apoyo constante de BCE, somos muy afortunados de contar con familias y organizaciones tan comprometidas con el éxito de todos los estudiantes de McKinley.


Thank you, as always, for your engagement and support.

Gracias, como siempre, por su participación y apoyo.

Warmly,

Con cariño


Susana G. Fernández - sfernandez@burlingameschools.org
Directora/Principal


Dania Zalat - dzalat@burlingameschools.org
Vice-Directora/Vice-principal

Rasgos del Bulldog de McKinley- PBIS (Apoyo de Intervención y Conducta Positiva) Rasgos del Bulldog de McKinley- PBIS (Apoyo de Intervención y Conducta Positiva)

At McKinley, we believe that all students can learn and grow in a positive environment. To guide us on this path, we have the Bulldog Traits as part of our PBIS (Positive Behavior and Intervention Support) system. These are: Be Safe, Be Respectful & Kind, and Be Responsible by Putting Forth Your Best Effort. By practicing them every day, we strengthen a school community where everyone feels valued and has the opportunity to do their best.

En McKinley creemos que todos los estudiantes pueden aprender y crecer en un ambiente positivo. Para guiarnos en este camino, contamos con los Rasgos del Bulldog dentro de nuestro sistema PBIS (Apoyo de Intervención y Conducta Positiva). Estos son: Sé seguro, Sé respetuoso y amable, y Sé responsable dando tu mayor esfuerzo. Al practicarlos cada día, fortalecemos una comunidad escolar donde todos se sienten valorados y tienen la oportunidad de dar lo mejor de sí mismos.


If you would like to know more about our bulldog traits, here is the presentation we show our students every trimester.

Si quieren saber más sobre los rasgos del bulldog, aquí tienen la presentación que mostramos a nuestros estudiantes cada trimestre.

PBIS Presentation / Presentación de PBIS

Instagram Instagram

If you’re not already following us on Instagram, we’d love for you to join us! We share reminders, updates, and highlights from our community. It’s a great way to stay connected and informed.

Si aún no nos sigues en Instagram, ¡nos encantaría que lo hicieras! Ahí compartimos recordatorios, novedades y momentos destacados de nuestra comunidad. Es una excelente manera de mantenerte conectado e informado.

Instagram
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Important Dates / Fechas Importantes Important Dates / Fechas Importantes

Monday, September 8 / lunes 8 de septiembre

School Picture Day - We need Volunteers! Volunteer sign up link - Thank you!

Día de la Foto Escolar - ¡Se necesitan voluntarios! voluntario - ¡Gracias!

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Wednesday, September 17 / miércoles 17 de septiembre

General PTA Meeting - McKinley Library or online via Zoom

Reunión general de la PTA - En la Biblioteca McKinley o en línea a través de Zoom.

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

📸 Volunteers Still Needed for Photo Day 📸 Volunteers Still Needed for Photo Day

Todavía se necesitan voluntarios para el día de la foto Todavía se necesitan voluntarios para el día de la foto

User uploaded image
zoom_out_map

🗓️ Monday, September 8 / Lunes 8 de septiembre, 8:30 am - 3:00 pm

Volunteer to help at Picture Day! Direct traffic flow as students line up to have their pictures taken. Prevent tousled hair, smudged faces, and rumpled clothing. Sign-up here.

* If this is your first time signing into Membership Toolkit this year, you will be asked to update your directory preferences before you can sign up. Follow the prompts to update your preferences (it only takes a few seconds) and then proceed to signing up. Can’t log into Toolkit? Email technology@mckinleybulldogs.com. You will not be able to sign up to volunteer for any school activities without creating a Toolkit sign-in. It’s quick and painless!


¡Ofrécete como voluntario para ayudar en el Día de la Foto! Dirige el flujo de tráfico mientras los estudiantes hacen fila para tomarse las fotos. Evita el cabello despeinado, las caras manchadas y la ropa arrugada. Inscríbete aquí.

* Si es la primera vez que inicia sesión en el Kit de Herramientas para Miembros este año, se le pedirá que actualice sus preferencias de directorio antes de registrarse. Siga las instrucciones para actualizar sus preferencias (solo le tomará unos segundos) y luego proceda a registrarse. ¿No puede iniciar sesión en el Kit de Herramientas? Envíe un correo electrónico a technology@mckinleybulldogs.com. No podrá inscribirse como voluntario en ninguna actividad escolar sin crear un inicio de sesión en el Kit de Herramientas. ¡Es rápido y sencillo!

Art Parent Meeting / Reunión de padres de arte Art Parent Meeting / Reunión de padres de arte

Art Parents, help foster more creativity in McKinley classrooms! Learn what it means to be an Art Parent volunteer and how you can help support art in your child’s classroom.

Padres de Arte, ¡ayúdennos a fomentar la creatividad en las aulas de McKinley! Aprendan qué significa ser voluntario de Padres de Arte y cómo pueden apoyar el arte en el aula de sus hijos.


Join us / Únete a nosotros

🗓️ Thursday, September 11/ Jueves 11 de Septiembre, 8:30 AM

📍 Front Steps of McKinley / Escalones delanteros de McKinley

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Room Parent 101 / Padres de habitación 101 Room Parent 101 / Padres de habitación 101

Room Parents! Don’t miss “Room Parent 101” – a Zoom training covering the nuts and bolts of being a room parent. We will cover everything you need to know, demonstrate how to use Toolkit, provide templates, and more!

¡Padres de aula! No se pierdan "Introducción a los padres de aula": una capacitación por Zoom que explica los aspectos prácticos de ser padres de aula. Cubriremos todo lo necesario, les mostraremos cómo usar el kit de herramientas, les proporcionaremos plantillas y mucho más.


Join us / Únete a nosotros
🗓️ Tuesday, September 16 / Martes 16 de septiembre, 6:30 PM
📍Join via Zoom / Únase a través de Zoom Passcode: 123767

General PTA Meeting / Reunión general de la PTA General PTA Meeting / Reunión general de la PTA

Join us / Únete a nosotros

🗓️ Wednesday, September 17 / Miércoles 17 de Septiembre, 7 PM

📍 McKinley Library or online via Zoom / la Biblioteca McKinley o en línea a través de Zoom.

Zoom Meeting ID: 819 0575 9142

🔗 mckinleybulldogs.com/ptameetings for more information / para obtener más información

👉 Click here to join the PTA or renew your membership / Haga clic aquí para unirse a la PTA o renovar su membresía

🍁 Save the Date – Harvest Festival 2025! 🎃 🍁 Save the Date – Harvest Festival 2025! 🎃

¡Reserva la fecha: Festival de la Cosecha 2025! ¡Reserva la fecha: Festival de la Cosecha 2025!

User uploaded image
zoom_out_map

Mark your calendars for McKinley Elementary’s biggest event of the year! Our annual Harvest Festival will take place on Friday, October 24 (6:00–9:30 PM) and Saturday, October 25 (4:30–9:30 PM) right here at McKinley.

¡Apunten en sus calendarios el evento más grande del año de la Escuela Primaria McKinley! Nuestro Festival de la Cosecha anual se llevará a cabo el Viernes 24 de Octubre (de 18:00 a 21:30) y el Sábado 25 de Octubre (de 16:30 a 21:30) aquí mismo en McKinley.

User uploaded image
zoom_out_map

Join us for two nights of family fun with the Haunted Mansion, Little Boos Haunted House, carnival games & prizes, bounce houses, go-kart racing, great food, and so much more! Stay tuned for ticket sales, volunteer opportunities, and sweepstakes details coming soon. Please contact HarvestFestival@mckinleybulldogs.com for any questions, information or if you’d like to help plan!

Acompáñenos a disfrutar de dos noches de diversión familiar con la Mansión Encantada, la Casa Encantada Little Boos, juegos de feria y premios, castillos inflables, carreras de karts, comida deliciosa y mucho más. Estén atentos para la venta de boletos, las oportunidades de voluntariado y los detalles del sorteo, que se publicarán próximamente. Si tiene alguna pregunta, necesita información o si desea ayudar a planificar, comuníquese con HarvestFestival@mckinleybulldogs.com.

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Welcome Back from BCE! Welcome Back from BCE!

User uploaded image
zoom_out_map

Donate to BCE’s Fall Drive and receive a Lawn Sign! Donate by Nov 2nd to receive yours.

We have kicked off our 2025 Fall Drive! Show your support for BCE and our schools by making your annual donation during BCE’s Fall Drive. BCE appreciates donations of any level. Donate by making a one-time donation or establishing monthly giving. Or donate stock!

The recommended per student ask is $2,000, but donations of all levels are welcome!


¡Ya comenzó nuestra Campaña de Otoño 2025! Muestra tu apoyo a BCE y a nuestras escuelas haciendo tu donación anual durante la Campaña de Otoño de BCE. BCE aprecia las donaciones de cualquier cantidad. Puedes donar haciendo una contribución única, establecer donaciones mensuales ¡o incluso donar acciones!

La donación recomendada por el estudiante es de $2,000, pero ¡toda contribución es bienvenida!


Learn about why Burlingame needs BCE and why Burlingame is one of the lowest-funded districts in San Mateo County.

Win Tickets to BCE’s Annual Fundraising Soiree

Monthly giving is a great way to support BCE all year long. Sign up for a BCE monthly giving plan by September 30th, and your name will be entered into a prize drawing for two tickets to BCE’s Annual Fundraising Soiree in Mar 2026. A $400 value!


¡Donar mensualmente es una excelente manera de apoyar a BCE durante todo el año!
Si te registras en un plan de donación mensual de BCE antes del 30 de septiembre, tu nombre será ingresado en una rifa para ganar dos boletos para la Gala Anual de Recaudación de Fondos de BCE en marzo de 2026. ¡Un premio valorado en $400!

User uploaded image
open_in_new zoom_out_map

Support Burlingame Schools! Join Burlingamers Soccer

The Fall session starts Sunday, Sept 21st. Sign Up today!

La sesión de otoño comienza el domingo 21 de septiembre. ¡Inscríbete hoy!


This FUN introductory soccer program is designed for TK - eighth-grade students who are new to the game of soccer! Run by Burlingame Soccer Club coaches, the sessions are held once a week for 10 weeks and consist of technical drills and soccer games. All children (regardless of where they go to school) are welcome to participate. 100% of net proceeds from this program are donated to BCE to support Burlingame schools. Last year, the Burlingamers' program generated $25K for BCE. Please consider joining Burlingamers and supporting our schools!

¡Este divertido programa introductorio de fútbol está diseñado para estudiantes de TK a octavo grado que son nuevos en el deporte! Dirigido por entrenadores del Burlingame Soccer Club, las sesiones se realizan una vez por semana durante 10 semanas e incluyen ejercicios técnicos y juegos de fútbol.

Todos los niños (sin importar a qué escuela asistan) son bienvenidos a participar.
El 100% de las ganancias netas de este programa se dona a BCE para apoyar a las escuelas de Burlingame. El año pasado, el programa Burlingamers generó $25,000 para BCE. ¡Por favor, considera unirte a Burlingamers y apoyar a nuestras escuelas!

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
2025 - 2026 BSD SCHOOL CALENDAR
Traffic Procedures / Procedimientos para el tráfico
Breakfast & Lunch Menus / Menú del desayuno y el almuerzo
McKinley Community Communications
If you missed any communication from our Community Partners on Wednesday, here you can check what you missed.

Helpful Links/Resources / Recursos y enlaces útiles:

  • Join the PTA! / ¡Únase al PTA!

  • McKinley 101 (English/Spanish) - overview of schedules, parent organizations + PTA-sponsored events for the year / Resumen de horarios, organizaciones de padres + eventos patrocinados por la PTA para el año

  • PTA Calendar with Key Dates throughout the year (subject to change) / Calendario de la PTA con fechas clave durante todo el año (sujeto a cambios)

  • PTA Meetings Calendar (including virtual participation option) / Calendario de reuniones de la PTA (incluida la opción de participación virtual)

  • Drop-off/Pick-Up Guide + Gate Map / Guía de entrega/recogida + mapa de la puerta

Susana García Fernández
Principal
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter