Wolf Pack Weekly (en español)

Included in this week's newsletter:

• ¡La aplicación de Midtown Community School está ya disponible!
• Mes de la herencia hispana: Celebrando la colaboración de Latinx Education
• Actualización de la fila del flujo del tráfico
• ¡Reunión esta noche del a las 6 pm!
• Primer viernes del mes - Viernes 2 de octubre
• Medio día del viernes - Viernes 2 de octubre
• Día para las fotografías - Octubre 12
• Playeras del ánimo escolar siguen estando disponibles a $10
• Resumen de la reunión del buró del mes de septiembre

Todos boletines de noticias pueden ser accedidos en la página web de Newsletters.

Usted puede comenzar a utilizar los espacios y mensajes seleccionandolos en la parte baja de la pantalla en la aplicación. ¡Si usted tiene más de un estudiante en la escuela de Midtown, usted podrá ver la información con la misma aplicación!

Aquí es lo que usted puede esperar en la nueva aplicación de Midtown:

• Actualización en vivo: Manténgase al día con las nuevas noticias escolares, incluyendo anuncios importantes y de urgencias, todo esto en el momento en que suceden.

• Eventos venideros: Facilmente ver y mantenerse al día en los eventos escolares venideros.

• Esocoja las notificaciones: Recibir alertas a tiempo para las actualizaciones necesarias y directas comunicaiones directamente a su celular.

• Mensaje de ambos lados: Comunicarse directamente con los maestros, staff y coaches.

• Anuncios del salón de clases: Recibir recordatorios acerca de las tareas, materiales, y actualizaciones importantes.

• Traducción automáticas: Fácilmente podrá comprender los mensajes en su idioma de preferencia.

¿Necesita ayuda? ¡Lea nuestra guía rápida para las familias y contáctenos con cualquier pregunta!

En reconocimiento del mes de la herencia hispana, estamos contentos de poner la luz en la colaboración educativa Latinx (Latinx Education Collaborative LEC) y la importancia del rol que llevan en el paisaje educativo de Kansas City.

LEC trabaja para fortalecer nuestra comunidad eductiva al apoyar y desarrollar educadores en Latinx, creando esa unión entre educadores y familias, y creando oportunidades para que los estudiantes latinos se sientan representados y apoyados en sus escuelas. Su trabajo ayuda a que el paisaje educativo en Kansas City sea más fuerte, más representativo y más interesado en los estudiantes y las familias quienes hacen de nuestra comunidad su hogar.

Nos sentimos muy agradecidos de tener organizaciones como LEC invirtiendo en educadores, estudiantes, y familias en Kansas City y ayudandonos a formar el futuro de la educación en nuestra región.

Aprenda más acerca el LEC y su trabajo en latinxedco.org.

Si estas indicaciones para el flujo de tráfico no es funcional para usted, por favor considere estacionarse legalmente en las calles aledañas y entrando por la puerta de Broadway.

¡La primera reunión de PGO (Organización de padres y guardianes) es esta noche a las 6 pm! Venga a la reunión del Midtown PGO para ver de que se trata y cómo es que se puede involucrar. ¡El PGO compartirá maneras en cómo puede utilizar su tiempo, talentos y valores para apoyar nuestra escuela, estudiantes y familias!

¡Les proveeremos con bocadillos y refrijerios, y el ganador de la tarjeta de $50 de Quick Trip será anunciado!

La primera reunión del PGO (Orgsnización de padres y guardianes)
Esta noche, lunes 28 de septiembre a las 6 pm en el MPR
¡Nos encantaría verle ahí! Haga click aquí para reservar (RSVP) o complete el formulario de abajo

¿Preguntas? ¡Sólamente mande correo a MidtownPGO@gmail.com!

¡Unase a nosotros este viernes 2 de octubre para otra asamblea del primer viernes del mes! En la mañana del cántico del primer viernes la cual es una asmblea de toda la escuela primaria con las felicitaciones, cánticos, y reconocimientos de los cumpleañeros, además de otras celebraciones, todo esto lidereado por nuestros estudiantes del 5to grado. Todos los estudiantes desde kindergarten hasta el 5to grado son invitados!

Cuidadores, por favor entren por la puerta de atrás que está en el estacionamiento trasero entre las horas de 8-8:15 am, despues proceda a bajar al MPR para tomar café y que tenga tiempo para platicar con otras familias. ¡Despues de que lleguen los estudiantes, por favor asegúrece de sentarse en la sección para cuidadores y mantenga las conversaciones a un mínimo para poder dsifrutar la celebración!

¡Esperamos verle este viernes!

¡Este viernes sera otro día cuando solo tendremos clases hasta el medio día! No tendremos CampFire o ninguna otra actividad de despues de clases cuando tengamos un medio día de clases, así que todos los estudiantes necesitan ser recogidos a las 12 pm. Apreciamos su atención a esta necesidad para que todo nuestro staff pueda participar en las reuniones y entrenamiento por las tardes de los viernes.

Rolland Studios estará en la nuestra escuela Midtown Community School el lunes 12 de octubre, para la toma de fotos escolares! Las familias pueden ordenar los paquetes de fotos en línea antes del día de la toma de fotos y ahórrese el envío. Los precios aumentarán despues del día de la toma de fotos, así que se anima a las familias a que pongan sus ordenes con antelación.

Visíte rollandkc.accessmyevent.com/MTCS o escanee el código QR en el volante para ver las opciones de las fotos, para que escoja los fondos, haga su porpio paquete, y ordene otros artículos.

Playeras escolares siguen estando disponibles para venta por medio de nuestro Sitio de merchancia MCS! Estas playeras pueden ser usadas a diario como parte del uniforme escolar. Simplemente comprelas en línea, sus playeras serán enviadas a casa con su estudiante en una semana. ¡Asegúrce de poner su nobre en la parte que dice "Note to Seller" (nota para el vendedor) en el momento de pagar! ¡Tenemos disponible tallas para niños y adultos!

¿Busca pegatinas para su carro o botella de agua? ¡Visíte la recepción para obtener una pegatina gratis!

Aquí estan algunos de puntos remarcados de la reunión del mes de septiembre por la mesa de directivos:

• La mesa de directivos votaron para elegir al Juez Ardie Bland como el siguiente seleccionado para que sea parte de la mesa de directivos.
• La mesa de directivos aprobó la póliza sobre antisemitismo para el manual de polizas escolares.
• La mesa de directivos aprobó las actualizaciones cosmeticas para el manual de la póliza 2026-2027, el manual para empleados, y el folleto para familias, el cual incluye cambios como el nuevo nombre de la escuela y la nueva misión y valores.
• Las nuevas pólizas sobre acudir a recoger a su estudiante tarde, seguridad en el salón de clases, la imagen del staff y asistencia, y flexibilidad en aucencia debido a un duelo del staff fueron introducidos y estaremos votando el próximo mes.
• Continuamos estando en buen estado con respecto a nuestro estado financiero, utilizando efectivamente los bonos y los fondos para la construcción.
• La Dra. Miles compartió el progreso de la construcción del campus, incluyendo la fotos de la nueva adición, zona de juegos para la escuela primaria, y otras remodelaciones del edificio.
• La Dra. Miles presentó el nuevo dashboard del buró, el cual destaca las tendencias en la matriculación y asistencia.

Los miembros de la comunidad siempre son bienvenidos a nuestras reuniones mensuales del buró. Las ligas de reuniones del buró por Zoom, agendas, minutos, y otros materiales están disponibles en el nuevo portal de materiales públicos de los directivos!

¡No se olvide de revisar el Family Dashboard para ver el calendario completo, incluyendo los viajes escolares venideros!

Septiembre 29 - Revisiones de la vista

Octubre 2 - Primer viernes del mes, 7:50 am (K-5)

Octubre 2 - Medio día el viernes, 12 pm salida es temprano (No habrá CampFire)

Octubre 9 - Termina el primer trimestre

Octubre 12 - Toma de fotografías escolares (K-8)

Octubre 23 - Festival de otoño, 5:30-7:30 pm (K-8)

Octubre 28 y 29 - Conferencias familiares

Octubre 29 y 30 - No hay clases (Conferencias y descanso de otoño)

Email: info@midtowncommunityschool.org
Website: www.midtowncommunityschool.org
Location: 3435 Broadway Boulevard, Kansas City, MO, 64111
Phone: (816) 499-8000

Facebook: www.facebook.com/midtowncommunityschool

Instagram: www.instagram.com/midtowncommunityschool

Noticia sobre la traducción: Este boletín ahora puede ser traducida automaticamente utilizando lel instrumento de arriba para ayudar a hacer las comunicaciones más accesibles. A la vez que procuramos precisión, cuando la traducción es automatizada pueden ocasionalmente contener errore o se puede perder el significado cultural. Gracias por su comprensión gracia. Si usted tiene preguntas o necesita alguna aclaración, por favor contáctenos; estamos contentos de ayudarle.