Panda Opening of School Events
Eventos de inicio de clases 2026-27
Parents Only Please, No Students at Orientation
Solo para Padres, Por Favor; No Estudiantes en la Orientación.
Let's get ready for school!
¡Preparémonos para la escuela!
Join Boys and Girls Club
Únete al Boys and Girls Club
San Rafael Elementary is proud to partner with the Boys & Girls Club of Pasadena, an outstanding after-school program that offers much more than childcare. Students enjoy enriching academic support, engaging activities, and a safe, fun environment after school. Transportation from San Rafael to the program is also available.
If you would like to learn more about the program or inquire about financial assistance, please contact:
Mario Maytorena
Director of Community Development & Partnerships
Boys & Girls Club of Pasadena
📍 3230 E. Del Mar Blvd., Pasadena, CA 91107
📞 (626) 449-9100 ext. 117
cell (626) 831-6787
Boys and Girls Club will also be presnet at the Panda Back to School Event, August 14th.
________________
La Escuela Primaria San Rafael se enorgullece de colaborar con el Boys & Girls Club of Pasadena, un excelente programa para después de clases que ofrece mucho más que simple cuidado infantil. Los estudiantes disfrutan de un enriquecedor apoyo académico, actividades estimulantes y un entorno seguro y divertido al terminar la jornada escolar. También se ofrece servicio de transporte desde San Rafael hasta el programa.
Si desea obtener más información sobre el programa o consultar sobre asistencia financiera, por favor comuníquese con:
Mario Maytorena
Director de Desarrollo Comunitario y Alianzas
Boys & Girls Club of Pasadena
📍 3230 E. Del Mar Blvd., Pasadena, CA 91107
📞 (626) 449-9100 ext. 117
Celular: (626) 831-6787
El Boys & Girls Club también estará presente en el evento de Regreso a Clases el 14 de agosto.
LEARNS Update
Hello San Rafael families,
As we get closer to the start of the school year here are some reminders from our after school program.
We currently have a waitlist for all grades. Please be patient with us, we will try to add students as opportunities come up.
You can join the waitlist by registering via 6crickets.com/parents
Meet our team! - stop by the LEARNs table on August 14 at the posting party and meet the staff .
____________________________________
Hola, familias de San Rafael:
Espero que todos se encuentren bien. A medida que nos acercamos al inicio del año escolar, aquí tienen algunos recordatorios sobre nuestro programa extracurricular.
Actualmente tenemos lista de espera para todos los grados. Les pedimos paciencia; intentaremos incorporar a los estudiantes a medida que surjan vacantes.
Pueden inscribirse en la lista de espera registrándose en 6crickets.com/parents
¡Conozcan a nuestro equipo! Pasen por la mesa de LEARNs el 14 de agosto durante el evento de publicación de listas (*posting party*) y conozcan al personal.
Esthy Chacon Sanchez
Site Coordinator-LEARNs
San Rafael Elementary
Cell- (626) 720-2564
Office- (626) 396-5790 ext.48048
Pasadena Unified School District
Community Event/Evento Comunitario
Foothill Unity Center is hosting a Back-to-School Event on Wednesday, July 29, at the Santa Anita Racetrack. Eligible families may receive free backpacks filled with school supplies, clothing essentials (including socks, underwear, jackets, and shoe vouchers), free haircuts, health screenings, community resources, and much more.
Registration is closing soon. To learn more, register, or find out if your family qualifies, please call Foothill Unity Center at (626) 358-3486.
__________________
Foothill Unity Center llevará a cabo su Evento de Regreso a Clases el miércoles 29 de julio en el Hipódromo Santa Anita. Las familias que califiquen podrán recibir mochilas gratuitas con útiles escolares, ropa (calcetines, ropa interior, chamarras y vales para zapatos), cortes de cabello, exámenes de salud, recursos comunitarios y mucho más.
El registro cerrará muy pronto. Para obtener más información, registrarse o saber si su familia califica, llame a Foothill Unity Center al (626) 358-3486.