PMSA Python Press

Dear PMSA Community,

As we begin the month of May, I would like to take a moment to recognize two important observances that hold deep meaning for our school community.

Asian American and Pacific Islander (AAPI) Heritage Month is a time to honor and celebrate the rich histories, cultures, and contributions of Asian Americans and Pacific Islanders. This month provides an opportunity for reflection, learning, and appreciation of the diverse perspectives that strengthen our community. At PMSA, we are proud of the many ways our AAPI students, families, and staff contribute to the vibrancy and success of our school.

We are excited to share that we kicked off the month with a wonderful AAPI assembly for our parents and community members. On May 1, we will continue the celebration with assemblies for our students. We look forward to continuing to highlight and celebrate AAPI voices, experiences, and contributions throughout the month while fostering a culture of inclusion, respect, and belonging.

Mental Health Awareness Month serves as an important reminder of the value of caring for our emotional well-being. As we move into a busy and often demanding time of year, it is essential that we continue to check in with ourselves and with one another. We encourage all members of our community to prioritize balance, seek support when needed, and extend kindness and understanding to those around us.

May is also a critical academic period, marking the start of AP and IB testing and the approach of final exams. We encourage our students to stay focused, remain organized, and take advantage of the support available to them during this time.

Lastly, our seniors enjoyed a wonderful prom last week; it was truly a lovely and memorable event. A heartfelt thank you to Ms. Martinez for her exceptional planning and dedication. I would also like to recognize and thank the faculty members who attended and supported our students at prom: Ms. Stompor, Ms. Paulus, Ms. Schaub, Ms. Parker, Dr. Wardsiani, Ms. Huels, Mr. Bokar, Mr. Olivares, Ms. Watt, and Mr. Mac. Your presence helped make the evening even more special for our students.

Thank you for your continued partnership and support.

Warm regards,

Dr. Sanchez

Estimada comunidad de PMSA:

Al comenzar el mes de mayo, me gustaría tomar un momento para reconocer dos importantes conmemoraciones que tienen un profundo significado para nuestra comunidad escolar.

El Mes de la Herencia Asiático-Estadounidense y de las Islas del Pacífico (AAPI) es un tiempo para honrar y celebrar las ricas historias, culturas y contribuciones de los asiático-estadounidenses y de las personas de las Islas del Pacífico. Este mes brinda una oportunidad para la reflexión, el aprendizaje y la apreciación de las diversas perspectivas que fortalecen nuestra comunidad. En PMSA, estamos orgullosos de las muchas maneras en que nuestros estudiantes, familias y personal AAPI contribuyen a la vitalidad y el éxito de nuestra escuela.

Nos complace compartir que dimos inicio al mes con una maravillosa asamblea AAPI para nuestros padres y miembros de la comunidad. El 1 de mayo continuaremos la celebración con asambleas para nuestros estudiantes. Esperamos seguir destacando y celebrando las voces, experiencias y contribuciones AAPI a lo largo del mes, al mismo tiempo que fomentamos una cultura de inclusión, respeto y sentido de pertenencia.

El Mes de la Concientización sobre la Salud Mental sirve como un importante recordatorio del valor de cuidar nuestro bienestar emocional. A medida que entramos en una época del año ocupada y a menudo exigente, es esencial que continuemos revisando cómo estamos nosotros mismos y cómo están los demás. Animamos a todos los miembros de nuestra comunidad a priorizar el equilibrio, buscar apoyo cuando sea necesario y extender amabilidad y comprensión a quienes nos rodean.

Mayo también es un período académico crítico, marcando el inicio de los exámenes AP e IB y la proximidad de los exámenes finales. Animamos a nuestros estudiantes a mantenerse enfocados, organizados y a aprovechar el apoyo disponible durante este tiempo.

Por último, nuestros estudiantes de último año disfrutaron de un maravilloso baile de graduación la semana pasada; fue realmente un evento hermoso y memorable. Un sincero agradecimiento a la Sra. Martínez por su excepcional planificación y dedicación. También me gustaría reconocer y agradecer a los miembros del profesorado que asistieron y apoyaron a nuestros estudiantes en el baile: la Sra. Stompor, la Sra. Paulus, la Sra. Schaub, la Sra. Parker, la Dra. Wardsiani, la Sra. Huels, el Sr. Bokar, el Sr. Olivares, la Sra. Watt y el Sr. Mac. Su presencia ayudó a hacer la velada aún más especial para nuestros estudiantes.

Gracias por su continua colaboración y apoyo.

Saludos cordiales,

Dr. Sánchez

Shauniah Hightower is a Freshman at PMSA. She is a member of the Bible Club, Black Student Union, and Gospel Choir. Outside of PMSA, she volunteers at her church as an usher. She does all of this while maintaining a 5.0 GPA!

Q: What is your most memorable moment as a student at PMSA?

A: My most memorable moment was attending the BSU field trip to the Field Museum.

Q: What do you love most about PMSA?

A: I love that the staff is very nice. I also love the grading system and that I have the opportunity to take all honors classes.

Q: What are your plans post-high school?

A: I plan to attend college and go into the medical field. I would like to become an obstetrician.

Q: What is your number 1 college choice?

A: Harvard University.

Q: What is your favorite subject(s)?

A: Health.

Q: What is your favorite book?

A: I Know why The Caged Bird Sings by Maya Angelou.

Q: What is something interesting about yourself that you want to share with the PMSA school community?

A: I love singing. Singing is my connection to music and how I get through every day.

Shauniah Hightower es estudiante de primer año en PMSA. Es miembro del Club de la Biblia, la Unión de Estudiantes Afroamericanos (BSU) y el Coro Góspel. Fuera de PMSA, es voluntaria en su iglesia como ujier. ¡Hace todo esto mientras mantiene un GPA de 5.0!

P: ¿Cuál es tu momento más memorable como estudiante en PMSA?
R: Mi momento más memorable fue asistir a la excursión de BSU al Museo Field.

P: ¿Qué es lo que más te gusta de PMSA?
R: Me gusta que el personal es muy amable. También me gusta el sistema de calificaciones y que tengo la oportunidad de tomar todas las clases de honores.

P: ¿Cuáles son tus planes después de la preparatoria?
R: Planeo asistir a la universidad y entrar al campo de la medicina. Me gustaría convertirme en obstetra.

P: ¿Cuál es tu universidad número uno?
R: Universidad de Harvard.

P: ¿Cuál es/son tu(s) materia(s) favorita(s)?
R: Salud.

P: ¿Cuál es tu libro favorito?
R: Yo sé por qué canta el pájaro enjaulado de Maya Angelou.

P: ¿Qué es algo interesante sobre ti que quieres compartir con la comunidad escolar de PMSA?
R: Me encanta cantar. Cantar es mi conexión con la música y la forma en que enfrento cada día.

Registration for the 2026–2027 school year is now open and must be completed by May 15, 2026. This deadline is critical—all families, including those with returning students, are required to complete registration by this date.

Returning students are not automatically registered. If your student plans to return next school year, you must complete registration no later than May 15, 2026 to ensure a smooth start to the school year.

If your student will not be returning, you are still required to complete the registration form and indicate your plans within the form. This helps the District plan accurately for staffing, scheduling, and transportation.

Thank you for your prompt attention to this important requirement and for helping us prepare for a successful school year.

La inscripción para el año escolar 2026–2027 ya está abierta y debe completarse antes del 15 de mayo de 2026. Esta fecha límite es muy importante—todas las familias, incluyendo las de estudiantes que regresan, deben completar la inscripción antes de esta fecha.

Los estudiantes que regresan no se inscriben automáticamente. Si su estudiante planea regresar el próximo año escolar, debe completar la inscripción a más tardar el 15 de mayo de 2026 para asegurar un inicio de año sin contratiempos.

Si su estudiante no regresará, aún debe completar el formulario de inscripción e indicar sus planes dentro del mismo. Esto nos permite planificar con precisión el personal, los horarios y el transporte.

Gracias por su pronta atención a este requisito importante y por su colaboración para preparar un año escolar exitoso.

French 2 students recently had the exciting opportunity to bring their learning to life during a field trip to the Alliance Française. During their visit, students participated in interactive activities, explored elements of Francophone culture, and practiced their language skills in a real-world setting. A highlight of the trip was taking part in a hands-on cooking experience, where students prepared an authentic French dish. This delicious activity gave them a deeper appreciation for French cuisine while reinforcing vocabulary and cultural connections. The experience was both educational and memorable, helping students build confidence and enthusiasm for learning French beyond the classroom.

-Thank you, Ms. Duvall!

Los estudiantes de Francés 2 recientemente tuvieron la emocionante oportunidad de dar vida a su aprendizaje durante una excursión a la Alianza Francesa. Durante su visita, los estudiantes participaron en actividades interactivas, exploraron elementos de la cultura francófona y practicaron sus habilidades lingüísticas en un entorno real. Uno de los momentos más destacados del viaje fue participar en una experiencia culinaria práctica, donde prepararon un plato francés auténtico. Esta deliciosa actividad les permitió apreciar más profundamente la gastronomía francesa mientras reforzaban el vocabulario y las conexiones culturales. La experiencia fue educativa y memorable, ayudando a los estudiantes a desarrollar confianza y entusiasmo por aprender francés más allá del aula.

Students recently took the stage in this year’s Spring school musical, Hadestown, showcasing their incredible talent, dedication, and hard work. From powerful vocal performances to captivating acting and dynamic choreography, the cast and crew brought the story to life in a truly unforgettable way. Behind the scenes, students also contributed through set design, lighting, costumes, and technical production, demonstrating teamwork and creativity at every level. Their commitment and passion made Hadestown a remarkable success and a memorable experience for all involved.

-Thank you, Ms. Burkovskiy and Ms. Duran!

Los estudiantes recientemente subieron al escenario en el musical escolar de este año, Hadestown, demostrando su increíble talento, dedicación y esfuerzo. Desde poderosas interpretaciones vocales hasta actuaciones cautivadoras y dinámicas coreografías, el elenco y el equipo técnico dieron vida a la historia de una manera verdaderamente inolvidable. Detrás del escenario, los estudiantes también contribuyeron con el diseño de escenografía, iluminación, vestuario y producción técnica, mostrando trabajo en equipo y creatividad en cada nivel. Su compromiso y pasión hicieron de Hadestown un gran éxito y una experiencia memorable para todos los involucrados.

The Asian American and Pacific Islander Assembly was a meaningful celebration of culture, creativity, and student talent. Students brought the event to life through vibrant traditional dances, heartfelt singing performances, and thoughtful presentations that explored the rich histories and diverse backgrounds within Asian American communities. Each performance reflected dedication and pride, creating an engaging and educational experience for everyone in attendance. The assembly not only highlighted cultural traditions but also fostered a deeper sense of understanding, appreciation, and community among students.

La Asamblea Asiático-Americana fue una celebración significativa de la cultura, la creatividad y el talento estudiantil. Los estudiantes dieron vida al evento a través de vibrantes danzas tradicionales, emotivas presentaciones de canto y reflexivas exposiciones que exploraron las ricas historias y los diversos orígenes de las comunidades asiático-americanas.

Cada presentación reflejó dedicación y orgullo, creando una experiencia atractiva y educativa para todos los asistentes. La asamblea no solo destacó las tradiciones culturales, sino que también fomentó un mayor sentido de comprensión, aprecio y comunidad entre los estudiantes.

The 2026 Metra Safety Competition brought creativity and awareness together under a powerful theme: “Rail Safety is not a Game.” This year’s message emphasized the very real dangers surrounding railroad tracks and trains, reminding everyone that a moment of distraction or carelessness can have life-changing consequences. Through art and design, participants from PMSA Driver’s Education classes helped communicate the importance of staying alert, aware, and respectful around railways, an effort that can truly save lives.

The competition showcased inspiring work from talented individuals who used their creativity to promote safety in meaningful ways. Taking the top honor from PMSA, Cynthia Diamano earned the $500 People’s Choice Award, with her artwork set to be featured in Metra promotional materials, extending the reach of her impactful message to a wider audience.

In addition, poster winners Anne Pekoll and Camila Delgadillo will each be awarded a $100 Amazon gift card for their outstanding contributions. Their designs stood out for effectively capturing the urgency and importance of rail safety.

-Thank you, Ms. McCormick!

El Concurso de Seguridad de Metra 2026 reunió la creatividad y la conciencia en torno a un poderoso tema: “La seguridad ferroviaria no es un juego”. El mensaje de este año destacó los peligros reales que existen alrededor de las vías y los trenes, recordando a todos que un momento de distracción o descuido puede tener consecuencias que cambian la vida. A través del arte y el diseño, los participantes de las clases de Educación del Conductor de PMSA ayudaron a comunicar la importancia de mantenerse atentos, conscientes y respetuosos cerca de las vías del tren, un esfuerzo que realmente puede salvar vidas.

El concurso mostró trabajos inspiradores de personas talentosas que utilizaron su creatividad para promover la seguridad de manera significativa. Obteniendo el máximo honor de PMSA, Cynthia Diamano ganó el premio People’s Choice de $500, y su obra será incluida en materiales promocionales de Metra, ampliando el alcance de su mensaje impactante a un público más amplio.

Además, las ganadoras de carteles Anne Pekoll y Camila Delgadillo recibirán cada una una tarjeta de regalo de Amazon de $100 por sus destacadas contribuciones. Sus diseños sobresalieron por capturar de manera efectiva la urgencia y la importancia de la seguridad ferroviaria.

Felicitaciones a todas las ganadoras por usar su talento para reforzar un mensaje crítico: cuando se trata de la seguridad ferroviaria, nunca es un juego, es una responsabilidad que todos compartimos.

AP 2D students recently had the opportunity to visit the Art Institute of Chicago, where they explored one of the world’s most renowned art museums. During their visit, students studied a wide range of artistic styles and movements, observed original works up close, and gathered inspiration for their own creative projects. The experience allowed them to connect classroom learning with real-world artistic practice, deepening their understanding of composition, technique, and visual storytelling. It was an inspiring and enriching trip that encouraged students to think more critically and creatively about their own artwork.

-Thank you, Ms. Cornelius!

Los estudiantes de AP 2D recientemente tuvieron la oportunidad de visitar el Instituto de Arte de Chicago, donde exploraron uno de los museos de arte más reconocidos del mundo. Durante su visita, los estudiantes estudiaron una amplia variedad de estilos y movimientos artísticos, observaron obras originales de cerca y obtuvieron inspiración para sus propios proyectos creativos. La experiencia les permitió conectar el aprendizaje del aula con la práctica artística en el mundo real, profundizando su comprensión de la composición, la técnica y la narración visual. Fue una excursión inspiradora y enriquecedora que motivó a los estudiantes a pensar de manera más crítica y creativa sobre su propio trabajo artístico.

The PMSA Culinary Club freshmen recently stepped out of the classroom and into the professional teaching kitchens of Triton College’s Culinary Arts Department for an exciting, hands-on learning experience. The visit was a day dedicated to discovery, as students exchanged their Chromebooks for real-world engagement and explored the diverse opportunities within the culinary and hospitality industry

Students gained a firsthand look at campus life and the rigorous training required for a culinary career. Special thanks to Chef Marcin and the Triton College staff for hosting and sharing their expertise. Throughout the visit, students toured state-of-the-art facilities and participated in interactive activities that immersed them in the world of professional cooking.

The experience included: learning, creating, and tasting. The atmosphere was filled with excitement, curiosity, and laughter as students discovered how their passion for cooking can grow into a college pathway and future career in the culinary arts.

-Thank you, Mr. Gonzalez!

Los estudiantes de primer año del Culinary Club de PMSA recientemente salieron del aula y entraron a las cocinas profesionales del Departamento de Artes Culinarias de Triton College para una emocionante experiencia de aprendizaje práctico. La visita fue un día dedicado al descubrimiento, en el que los estudiantes cambiaron sus Chromebooks por experiencias reales y exploraron las diversas oportunidades dentro de la industria culinaria y de la hospitalidad.

Los estudiantes obtuvieron una visión directa de la vida en el campus y del riguroso entrenamiento necesario para una carrera culinaria. Un agradecimiento especial al Chef Marcin y al personal de Triton College por recibirlos y compartir su experiencia. Durante la visita, los estudiantes recorrieron instalaciones de primer nivel y participaron en actividades interactivas que los sumergieron en el mundo de la cocina profesional. La experiencia incluyó: aprendizaje, creación y degustación. El ambiente estuvo lleno de entusiasmo, curiosidad y risas mientras los estudiantes descubrían cómo su pasión por la cocina puede convertirse en un camino universitario y una futura carrera en las artes culinarias.

The Spring Art Show showcased the incredible creativity and talent of our students through a diverse collection of artwork across multiple mediums. Visitors experienced an engaging exhibition featuring ceramics, metal portraits, digital self-portraits, paintings, drawings, and more, each piece reflecting the unique voice and artistic growth of its creator.

From hand-crafted ceramic works to bold and expressive metal portrait designs, students demonstrated skill, imagination, and attention to detail. The digital self-portraits highlighted innovation and personal expression through technology, blending traditional artistic principles with modern tools.

The event celebrated months of dedication and artistic exploration, offering a vibrant space for students to share their work with the school community. The Spring Art Show was a true reflection of creativity in action and a powerful reminder of the talent thriving within our art program.

-Thank you, Art Department!

La Muestra de Arte de Primavera destacó la increíble creatividad y talento de nuestros estudiantes a través de una diversa colección de obras en múltiples medios. Los visitantes disfrutaron de una exposición atractiva que incluyó cerámica, retratos en metal, autorretratos digitales, pinturas, dibujos y más, donde cada pieza reflejó la voz única y el crecimiento artístico de su creador.

Desde trabajos de cerámica elaborados a mano hasta audaces y expresivos retratos en metal, los estudiantes demostraron habilidad, imaginación y atención al detalle. Los autorretratos digitales resaltaron la innovación y la expresión personal mediante la tecnología, combinando principios artísticos tradicionales con herramientas modernas.

El evento celebró meses de dedicación y exploración artística, ofreciendo un espacio vibrante para que los estudiantes compartieran su trabajo con la comunidad escolar. La Muestra de Arte de Primavera fue un verdadero reflejo de la creatividad en acción y un poderoso recordatorio del talento que florece dentro de nuestro programa de arte.

This year’s prom, themed A Night of Opulence, offered seniors an unforgettable evening of elegance, celebration, and lasting memories. Held at Victoria in the Park, the venue was transformed into a stunning backdrop for a night filled with music, laughter, and joy.

Seniors enjoyed a beautifully curated dinner before taking to the dance floor to celebrate the culmination of their high school experience. From formal attire to festive dancing, the night reflected the spirit of accomplishment and excitement for what lies ahead. A Night of Opulence truly lived up to its name, providing a glamorous and memorable send-off for the Class of 2026 as they celebrated together one final time. A special congratulations to our King and Queen, Mateo Quiroz and Armoni Phillips!

-Thank you, Ms. Martinez!

El baile de graduación de este año, con el tema Una noche de opulencia, ofreció a los estudiantes de último año una velada inolvidable de elegancia, celebración y recuerdos duraderos. Celebrado en Victoria in the Park, el lugar se transformó en un escenario impresionante para una noche llena de música, risas y alegría.

Los estudiantes disfrutaron de una cena cuidadosamente preparada antes de salir a la pista de baile para celebrar la culminación de su experiencia en la preparatoria. Desde atuendos formales hasta bailes festivos, la noche reflejó el espíritu de logro y la emoción por lo que está por venir. Una noche de opulencia realmente hizo honor a su nombre, ofreciendo una despedida glamorosa y memorable para la generación del 2026 mientras celebraban juntos por última vez. Un reconocimiento especial a nuestro Rey y Reina del baile, Mateo Quiroz y Armoni Phillips.

At PMSA, we center student recognition as a key part of our school culture. To celebrate the achievements and contributions of our students and staff, we have established a Students of the Month program.

Each month, one department is responsible for selecting one student per grade to receive the award based on academic merit, as outlined by each department. In addition, we recognize a Student Python of the Month and a Faculty Python of the Month. These awards are presented to students and staff who embody our school motto: “Driven by Excellence, Grounded in Kindness.” Award recipients are recognized at our monthly board meetings.

For the month of April, the World Language department is proud to recognize the following students:

• Freshman: Zoe Gittings

• Sophomore: Diego Andrade

• Junior: Tiffany Talavera-Romero

• Senior: Elliot Romero

En PMSA, centramos el reconocimiento estudiantil como una parte clave de nuestra cultura escolar. Para celebrar los logros y las contribuciones de nuestros estudiantes y personal, hemos establecido un programa de Estudiantes del Mes.

Cada mes, un departamento es responsable de seleccionar a un estudiante por grado para recibir el reconocimiento basado en el mérito académico, según los criterios establecidos por cada departamento. Además, reconocemos a un Estudiante Python del Mes y a un Miembro del Personal Python del Mes. Estos premios se otorgan a estudiantes y personal que representan nuestro lema escolar: “Impulsados por la Excelencia, Guiados por la Amabilidad.” Los galardonados son reconocidos en nuestras reuniones mensuales de la junta directiva.

Para el mes de abril, el departamento de Lenguas Extranjeras se enorgullece en reconocer a los siguientes estudiantes:

• Primer año (Freshman): Zoe Gittings
• Segundo año (Sophomore): Diego Andrade
• Tercer año (Junior): Tiffany Talavera-Romero
• Cuarto año (Senior): Elliot Romero

¡Felicitaciones a la Sra. Paulus, miembro del personal del mes de PMSA! Como nuestra dedicada consejera universitaria y profesional, así como coordinadora de exámenes AP/ACT, trabaja incansablemente para apoyar a los estudiantes en la planificación de su futuro y en la navegación de importantes metas académicas. Su organización, orientación y compromiso aseguran que los estudiantes estén bien preparados y confiados al dar sus próximos pasos. ¡Gracias, Sra. Paulus, por su continua dedicación al éxito de nuestros estudiantes!

May 4th-8th- Teacher Appreciation Week

May 20th- Senior Graduation @ 9am

May 25th- Memorial Day

May 29th- End of Semester 2

4 de mayo al 8 de mayo – Semana de Agradecimiento a los Maestros

20 de mayo – Graduación de último año a las 9-a. m.

25 de mayo – Día de los Caídos

29 de mayo – Fin del segundo semestre

The PMSA PTO is a volunteer organization of parents and teachers that strives to make a positive impact in our school for our students.

MEMBERSHIP: Please see attached jot form to sign your family up now.

https://www.jotform.com/form/242517206936155

Our monthly membership meetings are optional but encouraged. (Offering both an online option and in person at the school.)

DUES: Your membership fees help support a variety of non-funded school activities and programs for our children. Membership fees for each PMSA family is $10 each school year. An additional $10 is suggested as a fundraising fee. Cash, check (PMSA PTO), Zelle (thepmsapto209@gmail.com) can be used.

LEADERSHIP ROLES: We need your help. The Vice President position and committee chair volunteers are needed for this school year! Interested in getting more involved in our PTO? Please let reach out and let us know if you think you have the time and talents to get more involved. Thepmsatpo209@gmail.com

YARD SIGNS: We officially launched our PTO Yard Sign Fundraiser last spring, and it was highly successful. One of our goals as a Parent Teacher Organization is to increase school pride in our communities. We hope that the yard sign project helps us achieve this goal, as well as serve as a fundraiser for future projects for our school. Yard signs are 20 dollars apiece and can be delivered to your home or picked up at our next PTO meeting. If you are interested, please fill out the google form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeGpFlD2heUgdQoTjVD9rblWGfMaf3NvR_eKGAtilkhhN71LA/viewform.

Payment must be received before sign delivery. Cash, check (made out to The PMSA PTO), or Zelle (thepmsapto209@gmail.com) are accepted. You are NOT required to join the PTO in order to purchase a sign.

MONTHY MEETINGS: The PMSA PTO will be holding their monthly meeting the THIRD Wednesday evening of each month at 6:30 PM via ZOOM. The next meeting will be on April 22nd.

Meeting Dates

May 20th

Any questions? Thepmsapto209@gmail.com or text President Anissa Butler at 630-240-2191.

La PMSA PTO es una organización de voluntarios compuesta por padres y maestros que se esfuerza por tener un impacto positivo en nuestra escuela para nuestros estudiantes.

MIEMBRESÍA: Por favor, vea el formulario adjunto en JotForm para registrar a su familia ahora:

https://www.jotform.com/form/242517206936155

Nuestras reuniones mensuales de membresía son opcionales, pero se recomienda asistir. (Se ofrece tanto una opción en línea como presencial en la escuela.)

CUOTAS: Las cuotas de membresía ayudan a apoyar una variedad de actividades y programas escolares que no cuentan con financiación para nuestros niños. La cuota de membresía para cada familia PMSA es de $10 por año escolar. Se sugiere un adicional de $10 como cuota de recaudación de fondos. Se aceptan efectivo, cheque (PMSA PTO) o Zelle (thepmsapto209@gmail.com).

ROLES DE LIDERAZGO: Necesitamos su ayuda. ¡Se necesitan voluntarios para el puesto de Vicepresidente y para presidentes de comité este año escolar! ¿Está interesado en involucrarse más en nuestro PTO? Por favor contáctenos y díganos si cree que tiene el tiempo y los talentos para participar más activamente: thepmsapto209@gmail.com

SEÑALES DE JARDÍN (YARD SIGNS): Lanzamos oficialmente nuestra recaudación de fondos de Señales de Jardín de PTO la primavera pasada, y fue muy exitosa. Uno de nuestros objetivos como Organización de Padres y Maestros es aumentar el orgullo escolar en nuestras comunidades. Esperamos que el proyecto de señales de jardín nos ayude a lograr este objetivo, además de servir como recaudación de fondos para futuros proyectos de nuestra escuela. Las señales cuestan 20 dólares cada una y pueden ser entregadas en su casa o recogidas en nuestra próxima reunión del PTO. Si está interesado, complete el formulario de Google: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeGpFlD2heUgdQoTjVD9rblWGfMaf3NvR_eKGAtilkhhN71LA/viewform.

El pago debe recibirse antes de la entrega de la señal. Se aceptan efectivo, cheque (a nombre de The PMSA PTO) o Zelle (thepmsapto209@gmail.com). NO es obligatorio ser miembro del PTO para comprar una señal.

REUNIONES MENSUALES: El PMSA PTO llevará a cabo su reunión mensual el TERCER miércoles de cada mes a las 6:30 PM vía ZOOM. La próxima reunión será el 22 de abril.

Fechas de las reuniones:

• 20 de mayo

¿Alguna pregunta? Escríbanos a thepmsapto209@gmail.com o envíe un mensaje de texto a la Presidenta Anissa Butler al 630-240-2191.

Parent Advisory Councils (PACs) empower parents to serve as partners in the education of their children at schools that receive Title 1 funding.

Parent Advisory Councils (PACs) bring together parents/legal guardians, teachers/staff, and community stakeholders to work with their school principal in the planning, design, implementation, and evaluation of the Title I Program.

PACs empower parents to inspire and assist their children in achieving educational goals.

Title I Program Goals

The main goal of Title I is to provide instructional services and activities which support students in meeting the state’s challenging performance standards. The Title I program strives to increase academic achievement by providing direct instructional support to students and effective professional development for teachers. Title, I program promotes parent education and involvement.

All Meetings times 6:00-7:00pm

Feel free to contact the PMSA PAC by email at pmsapac209@gmail.com

Learn more about Title 1

https://www.isbe.net/Pages/Parent-and-Family-Engagement.aspx

Los Consejos Asesores de Padres (PAC, por sus siglas en inglés) empoderan a los padres para que sirvan como socios en la educación de sus hijos en las escuelas que reciben fondos del Título I.

Los Consejos Asesores de Padres (PAC) reúnen a padres/tutores legales, maestros/personal y miembros de la comunidad para trabajar con el director de la escuela en la planificación, el diseño, la implementación y la evaluación del Programa Título I.

Los PAC empoderan a los padres para inspirar y apoyar a sus hijos en el logro de sus metas educativas.

Objetivos del Programa Título I

El objetivo principal del Título I es proporcionar servicios y actividades de instrucción que ayuden a los estudiantes a cumplir con los exigentes estándares de desempeño del estado. El programa Título I se esfuerza por aumentar el rendimiento académico ofreciendo apoyo instructivo directo a los estudiantes y desarrollo profesional efectivo para los maestros. El programa Título I también promueve la educación y participación de los padres.

Todas las reuniones se llevarán a cabo de 6:00 a 7:00 p.m.

Siéntase libre de comunicarse con el PAC de PMSA por correo electrónico a pmsapac209@gmail.com

Obtenga más información sobre Título I
https://www.isbe.net/Pages/Parent-and-Family-Engagement.aspx

PMSA Club and Activity Bus

Arrives at PMSA at 4:45 pm

Departs PMSA at 5:00 pm

The activity bus will drop the students off at their bus stop location.

It is important that all students know their bus stop location and that they share it with the bus driver.

Click the button below and visit the Proviso Transportation page to find your bus stop location.

Autobús de Clubes y Actividades de PMSA

Llega a PMSA a las 4:45 p. m.
Sale de PMSA a las 5:00 p. m.

El autobús de actividades dejará a los estudiantes en la ubicación de su parada de autobús.

Es importante que todos los estudiantes conozcan la ubicación de su parada y que la compartan con el conductor del autobús.

Haga clic en el botón de abajo y visite la página de Transporte de Proviso para encontrar la ubicación de su parada de autobús.

*All options listed below in flyer are available for PMSA students, in addition to Proviso East students.*

----------------------

Looking for community events and opportunities? Visit our Virtual Bulletin Board webpage!

Our Virtual Bulletin Board is a dedicated online space where families can easily access information from local organizations. It serves as a convenient resource for staying up-to-date on upcoming events, activities, and opportunities in the community, helping families stay engaged and connected with local happenings.

If you're community member and would like to submit a flyer, contact Kristi VandenBroek, Director of Public & Community Relations, at kvandenbroek@pths209.org. Flyers will be posted until the event date listed, or for approximately one month if no specific dates are provided.

A link to our Virtual Backpack page can be found below or also at the bottom of every newsletter under "Useful Resources." Stay informed and don’t miss out on what’s happening in our community!

¿Buscas eventos y oportunidades en la comunidad? ¡Visita nuestra página web del Tablero Virtual de Anuncios!

Nuestro Tablero Virtual de Anuncios es un espacio en línea dedicado donde las familias pueden acceder fácilmente a información de organizaciones locales. Sirve como un recurso conveniente para mantenerse al día sobre eventos, actividades y oportunidades en la comunidad, ayudando a las familias a mantenerse conectadas e involucradas con lo que sucede localmente.

Si eres miembro de la comunidad y deseas enviar un volante, contacta a Kristi VandenBroek, Directora de Relaciones Públicas y Comunitarias, en kvandenbroek@pths209.org. Los volantes se publicarán hasta la fecha del evento indicada, o aproximadamente por un mes si no se proporciona una fecha específica.

El enlace a nuestra página de Mochila Virtual se encuentra a continuación o también al final de cada boletín bajo “Recursos útiles.” ¡Mantente informado y no te pierdas lo que sucede en nuestra comunidad!

• Calendars
• Enrollment & Registration
• Food Menus

• Online Payment Portal

• PowerSchool
• Schoology (Parents)
• Schoology (Students)
• Transportation
• Virtual Bulletin Board