Rose City Park Elementary School
Ngày 13 tháng 2, 2026

Rose City Park Elementary School
Website: Home - Rose City Park Elementary School
Location: 2334 Northeast 57th Avenue, Portland, OR, USA
Phone: 503-916-6765
Facebook: Rose City Park PTO | Facebook
Instagram: @rcp_otters
Để đọc bản tin của chúng tôi bằng tiếng Anh, vui lòng nhấp vào liên kết ở đây
To read our newsletter in English, please click the link here
Kính gửi Quý Phụ Huynh Học Sinh Trường Rose City Park,
Khi PPS đối mặt với thách cắt giảm ngân sách 50 triệu đô la, mọi trường học trong toàn quận đều bị ảnh hưởng. Trường Rose City Park cũng đang trải qua xu hướng giảm số lượng học sinh, và với dự kiến chỉ còn 395 học sinh, chúng ta nên lường trước một số sự sụt giảm.
Để ứng phó với thực tế này, chúng tôi đang chuẩn bị cho việc điều chỉnh ngân sách, điều này sẽ đòi hỏi những quyết định thận trọng về cách chúng ta sử dụng nguồn lực. Mặc dù quá trình này không bao giờ dễ dàng, nhưng trọng tâm của chúng tôi vẫn rõ ràng: hỗ trợ việc học tập, sức khỏe và thành công của học sinh.
Những quyết định này không được đưa ra một cách vội vàng hay riêng lẻ. Chúng tôi đang phối hợp chặt chẽ với đội ngũ nhân viên thông qua các cuộc thảo luận liên tục tại các cuộc họp giáo viên, xem xét cẩn thận dữ liệu của trường và tham gia cùng Hội đồng SITE trong cuộc đối thoại. Mỗi bước đều nhằm đảm bảo rằng nhu cầu của học sinh luôn là trọng tâm trong kế hoạch của chúng tôi.
Quan điểm của gia đình cũng là một phần thiết yếu của quá trình này. Để giúp chúng tôi suy nghĩ thấu đáo hơn, chúng tôi mời quý vị hoàn thành một cuộc khảo sát ngắn về các ưu tiên của trường trước hoặc vào ngày 19 tháng 2. Cuộc khảo sát không phải về các vị trí hoặc chương trình cụ thể, mà là để hiểu loại hỗ trợ và trải nghiệm nào mà quý vị cho là quan trọng nhất đối với học sinh.
Ủy ban Vận động và Giáo dục của RCP đang tổ chức một hoạt động nhằm hỗ trợ nỗ lực toàn tiểu bang tập trung vào việc lên tiếng về quan điểm của cộng đồng về các trường công lập và vận động tăng ngân sách ở cấp tiểu bang. Các gia đình quan tâm đến việc tìm hiểu thêm hoặc tham gia được khuyến khích xem tờ rơi bên dưới.
Tuần này:
Đơn đăng ký rút thăm trúng tuyển K-5 / ACCESS
Đơn đăng ký sẽ có sẵn từ ngày 18 tháng 2 đến ngày 18 tháng 3. Kết quả sẽ được công bố vào cuối tháng 4 và cập nhật trên Synergy vào giữa tháng 5.
Tuần lễ Lòng tốt tại RCP
Tuần này, chúng ta đang kỷ niệm Tuần lễ Lòng tốt tại trường Rose City Park. Chúng tôi mời các gia đình dành vài phút để xem các video có sự góp mặt của các em học sinh.
Lời cảm ơn đặc biệt
Xin chân thành cảm ơn Hội phụ huynh và HPH đã mang nhóm White Lotus đến trường Rose City Park để trình diễn múa lân tuyệt đẹp. Chúc mừng năm mới!
Cảm ơn sự hợp tác và hỗ trợ liên tục của quý vị dành cho cộng đồng Rose City Park.
Các em học sinh mẫu giáo của trường DLI đã đón Tết Nguyên đán thông qua trải nghiệm học tập thực hành dựa trên dự án, sử dụng đất nặn Play-Doh tự làm. Các em đã tạo ra những mô hình thể hiện cuộc sống, văn hóa và truyền thống gia đình của mình, thể hiện sự sáng tạo và niềm tự hào đáng kinh ngạc.
Từ những món ăn đặc biệt đến những buổi lễ kỷ niệm gia đình, mỗi tác phẩm đều kể một câu chuyện, nhắc nhở chúng ta về ý nghĩa của việc học sinh thấy được bản sắc của mình được tôn vinh trong lớp học.
Nhân viên tiêu điểm: Melissa Toren Hrin
1. Họ tên và chức vụ. Tôi tên là Melissa Toren Hrin, và tôi rất tự hào là chuyên viên tư vấn học đường toàn thời gian tại trường Rose City Park!
2. Vai trò của bạn tại RCP là gì? Với vai trò là chuyên viên tư vấn học đường, tôi hỗ trợ học sinh, gia đình và nhân viên nhà trường để đảm bảo mỗi em đều cảm thấy sẵn sàng học tập và phát triển. Tôi luôn nỗ lực để điều chỉnh chương trình RCP của trường phù hợp với...Hiệp hội Tư vấn Học đường Hoa Kỳ (ASCA) Tôi giảng dạy theo các tiêu chuẩn quốc gia, cung cấp các bài học trên lớp, hỗ trợ nhóm nhỏ và hướng dẫn cá nhân tập trung vào sức khỏe tinh thần, cảm xúc và thành công trong học tập. Mục tiêu của tôi là trở thành người đồng hành tận tâm trong hành trình của con em bạn, giúp các em xây dựng sự tự tin và khả năng phục hồi cần thiết để phát triển cả trong và ngoài lớp học.
3. Công việc của tôi giúp đảm bảo rằng hocj sinh.....cảm thấy thực sự thuộc về một cộng đồng và sở hữu những công cụ nền tảng cần thiết để vượt qua thử thách, quản lý cảm xúc và thể hiện bản thân tốt nhất mỗi ngày. Bằng cách loại bỏ các rào cản trong học tập, tôi giúp tạo ra một môi trường nơi mọi học sinh đều có cơ hội phát huy hết tiềm năng của mình.
4. Bạn đã làm việc tại RCP được bao lâu rồi? Đây là năm đầu tiên tôi làm việc tại RCP, và tôi rất yêu thích việc được là một phần của cộng đồng này! Mặc dù tôi mới đến trường, nhưng tôi đã làm tư vấn học đường trong một thời gian dài, chủ yếu ở cấp tiểu học (lớp 1-8) và trung học. Trong bảy năm qua, tôi giữ chức vụ Tư vấn viên đặc biệt cho PPS, nơi tôi có vinh dự hỗ trợ tất cả các tư vấn viên học đường từ lớp 1 đến lớp 5 trên toàn quận. Tôi rất vui khi được trở lại trường học, làm việc trực tiếp với học sinh và gia đình một lần nữa.
5. Về tôi Ngoài giờ học, tôi rất trân trọng thời gian dành cho gia đình và bạn bè. Tôi vốn sinh ra và lớn lên ở vùng Chicago, nhưng tôi vô cùng yêu thích vẻ đẹp của Oregon và thích đi dạo cùng chú chó Labrador đen đáng yêu của tôi, Olive. Để duy trì sự sáng tạo, tôi thích làm album ảnh và là một người hâm mộ thể thao cuồng nhiệt—đặc biệt là đội Oregon Ducks!
Để biết thêm thông tin quan trọng của trường, vui lòng đọc bên dưới.
Với lòng biết ơn,
Principal Orbase
Các giải thưởng được trao tại buổi lễ toàn trường vào ngày 11 tháng 2.
THÔNG BÁO VÀ CẬP NHẬT QUAN TRỌNG
Có gì mới?
(👇📜Cuộn xuống để tin cũ, nhưng tin tốt!)
PTO News
Ủy ban Vận động và Giáo dục của RCP
Mệt mỏi vì những đợt cắt giảm ngân sách giáo dục liên tục?
Hệ thống trường công lập của chúng ta đang trong khủng hoảng, vì vậy hãy cùng nhau lên tiếng để yêu cầu tăng ngân sách cho các trường công lập ở Oregon—bao gồm cả RCP!
Tin vui là: tiếng nói tập thể của chúng ta thực sự có tác động. Vì vậy, hãy cùng chúng tôi thực hiện những hành động khẩn cấp này.:
Tham dự Ngày Vận động Hành lang tại Salem, ngày 23 tháng 2..
Hãy rủ một người bạn và cùng đến thủ đô để tham gia các hoạt động trong ngày. Các hoạt động bắt đầu lúc 9 giờ sáng. Chúng tôi dự định gặp gỡ Thượng nghị sĩ Phạm và Đại biểu Trần (thời gian sẽ được thông báo sau). Năm ngoái, có bảy phụ huynh của trường RCP tham dự. Hãy cùng nhau tăng gấp đôi con số đó! Vui lòng xác nhận tham dự tại đây và gửi email cho Alison Taylor để tham gia cùng chúng tôi.strom.alison@gmail.comGửi email cho các nhà lập pháp của quý vị.
Đính kèm theo email này là một mẫu thư. Hãy thêm một vài câu chia sẻ kinh nghiệm cá nhân của quý vị về giáo dục công lập. Những câu chuyện cá nhân này rất quan trọng! Vui lòng thực hiện việc này càng sớm càng tốt vì hiện tại cơ quan lập pháp đang họp. Quá trình này chỉ mất vài phút để hoàn thành.Hãy lan tỏa thông tin này!
Hãy nhờ bạn bè tham dự Ngày Vận động Hành lang hoặc gửi email cho các nhà lập pháp của họ. Bạn có thể đăng ký nhận bản tin từ CPPS (Chi nhánh Portland của Tổ chức Cộng đồng và Phụ huynh vì Trường công lập). Bạn cũng có thể đăng ký tham gia Ủy ban Vận động và Giáo dục trên Konstella.
Chúng tôi trân trọng thời gian và tâm huyết của quý vị. Cùng nhau, chúng ta có thể tạo nên sự khác biệt cho trẻ em Oregon và các trường công lập của chúng ta.
Cám ơn,
Ủy ban Vận động và Giáo dục của RCP
TAG
Tháng 2 năm 2026
Nếu quý vị đã có cơ hội điền vào Khảo sát Gia đình TAG, chúng tôi rất trân trọng ý kiến đóng góp của quý vị. Nếu quý vị chưa có cơ hội điền vào khảo sát, vẫn còn thời gian. Khảo sát Gia đình TAG Khảo sát này dành cho tất cả các gia đình thuộc hệ thống trường công lập PPS.
Thời gian nộp đơn cho chương trình Tăng tốc Môn Toán (Single Subject Acceleration - Math) bắt đầu từ ngày 1 tháng 3. Chương trình này dành cho học sinh từ lớp 2 đến lớp 4. Quy trình được nêu trong chỉ thị hành chính của PPS về việc tăng tốc và trên trang web của TAG, cho phép những học sinh đủ điều kiện được tăng tốc lên lớp tiếp theo. Đây là một quy trình nghiêm ngặt với chỉ 14% học sinh đủ điều kiện tham gia SSA-M trong năm học 2024-2025. Điều quan trọng là cần trao đổi với giáo viên của học sinh để xác định xem học sinh của bạn có phải là ứng cử viên phù hợp cho SSA-M hay không. Các ứng cử viên tiềm năng là những học sinh đã đáp ứng các tiêu chuẩn của cấp lớp hiện tại và đạt điểm giỏi trong bài kiểm tra viết được thực hiện tại trường dưới sự hướng dẫn của Văn Phòng TAG. Quyết định cho học sinh tăng tốc được đưa ra bởi Phòng TAG, với sự đóng góp ý kiến từ giáo viên, nhiều bài kiểm tra do quận quản lý và bài kiểm tra viết. Thời gian biểu cho SSA-M:
Từ ngày 1 đến 31 tháng 3: Nhận đơn đăng ký qua trang web TAG
Từ ngày 1 đến 30 tháng 4: Quy trình đánh giá
Ngày 31 tháng 5: Thông báo cho gia đình
Từ ngày 1 đến 30 tháng 6: Quy trình phúc thẩm
Ngày 1 tháng 7: Thông báo cho gia đình
Đối với các câu hỏi liên quan đến khả năng tham gia chương trình SSA-M của học sinh, vui lòng liên hệ với giáo viên chủ nhiệm. Đối với các câu hỏi liên quan đến quy trình SSA-M, vui lòng liên hệ với Phòng TAG qua địa chỉ email ppstag@pps.net
Chương trình bốc thăm trúng tuyển ACCESS bắt đầu vào ngày 18 tháng 2. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập trang ACCESS Academy website.
Tin cũ, nhưng tin tốt! 💾📼
Giáo Dục Thể Chất
Cơ hội tham gia môn bóng bầu dục dành cho nữ tại công viên Normandale!
Chủ nhật, ngày 1 tháng 3
2:00 chiều – 4:00 chiều
Công viên Normandale – Góc đường NE 57th Avenue và Halsey Street, Portland, OR 97213
Chào cộng đồng RCP!
Nếu bạn chưa đặt trước, hãy đặt mua cuốn kỷ yếu RCP năm học 2025-26 ngay nhé! Để tiết kiệm giấy, năm nay chúng tôi chỉ nhận đặt hàng trực tuyến qua SchoolPay. Điều này cũng sẽ giúp bạn tiết kiệm phí xử lý. Vui lòng nhấp vào liên kết SchoolPay tại đây. Số lượng có hạn! Vui lòng liên hệ với cô Karen tại văn phòng nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào. Theo truyền thống của RCP, tất cả học sinh lớp 5 sẽ được tặng một cuốn kỷ yếu. Nếu con bạn đang học lớp 5 và bạn muốn mua thêm một cuốn nữa, bạn có thể đặt mua trực tuyến qua liên kết SchoolPay.
Cảm ơn!
Uỷ Ban Hội đồng RCP
Chương trình nghị sự và biên bản cuộc họp ngày 10/02/2026
Cuộc họp tiếp theo: 10/03/2026 3:45 chiều-5:15 chiều
Những Sự Kiện Sắp Tới
Ngày 1-29 tháng Hai: Tháng Lịch sử người da đen
Ngày 16 tháng 2: Ngày Tổng thống = Học sinh nghỉ học
Ngày 23 tháng 2, 5:30-6:30 chiều: Buổi thông tin dành cho gia đình học sinh tương lai của chương trình VDLI - Trực tiếp và trực tuyến
Ngày 24 tháng 2, 8:15-9 giờ sáng: Buổi thông tin dành cho gia đình học sinh tuong lai của chương trình VDLI tại trường Kelly
Ngày 25 tháng 2: Ngày cập nhật tiêm chủng
Ngày 2 tháng 3: Trường học đóng cửa/Văn phòng đóng cửa
Ngày 3 tháng 3: Gây quỹ tại Pizzeria Otto
Ngày 6 tháng 3, 6-8 giờ tối: Đêm khiêu vũ và Trò Chơi dành cho Gia đình
Ngày 11 tháng 3, 11:50 sáng - 2:30 chiều: Tan học sớm để dọn dẹp vườn trường
- Ngày 12 tháng 3, 9:30-10:30 sáng: Buổi thông tin dành cho gia đình học sinh tương lai của chương trình VDLI - Trực tiếp