Mensaje Conjunto PUSD & Cuidad

Mensaje Conjunto del Distrito Escolar Unificado de Pasadena y la Ciudad de Pasadena

Como socios unidos al servicio de nuestra comunidad, el Distrito Escolar Unificado de Pasadena, la Ciudad de Pasadena y el Departamento de Policía de Pasadena están comprometidos a mantener espacios seguros y acogedores para todos.

Reconocemos que las recientes elecciones y parte de la intensa retórica que las rodeó pueden estar afectando a las personas de nuestra comunidad. Es importante reafirmar nuestro compromiso compartido con la seguridad y el respeto de todos, independientemente de la raza, el estado migratorio, la identidad o las circunstancias.

Las escuelas del Distrito Escolar Unificado de Pasadena son espacios seguros y protegidos, con leyes federales y estatales vigentes, junto con políticas y prácticas de larga data que garantizan que nuestros campus sean lugares seguros y acogedores independientemente del estado migratorio o la ciudadanía de nuestros estudiantes y sus familias. Queremos asegurarle que los servicios vitales como los programas de comidas escolares, la enseñanza y el aprendizaje, y los programas de arte, enriquecimiento y atletismo continúan sin interrupciones y que nuestra prioridad es el bienestar y la seguridad de todos los estudiantes. Hay apoyo disponible para los estudiantes que puedan estar sintiendo mayor ansiedad durante este tiempo, y le pedimos que se comunique con el centro de bienestar de su escuela o con profesionales de salud mental si tiene alguna inquietud. La Oficina de Educación del Condado de Los Ángeles también ha recopilado recursos que se pueden encontrar aquí.

La Ciudad de Pasadena es consciente de la necesidad de garantizar que los residentes puedan recurrir a los servicios esenciales de la ciudad sin temor a que surja su identidad o estatus. La Ciudad de Pasadena adoptó una política en marzo de 2017 que establece que los empleados de la ciudad deben mantener la confidencialidad de la información personal de los residentes (especialmente en lo que respecta al estatus migratorio, la religión, la orientación sexual y la etnia), brindar servicios sin discriminación y tienen prohibido colaborar en la aplicación de las leyes federales de inmigración a menos que lo exija la ley.

Nuestra máxima prioridad es la seguridad y el bienestar de los estudiantes y empleados de nuestras escuelas, nuestros residentes y vecinos, trabajadores y visitantes. Apreciamos el respeto, la amabilidad y la sensibilidad que muchos de ustedes están demostrando para ayudarnos a mantener un entorno seguro y de apoyo para los niños en nuestras escuelas y todos en nuestra comunidad.

Alentamos a los miembros de nuestra comunidad a que se comuniquen con nosotros si tienen alguna inquietud.

# # #