Books Beginning at Birth
Weekly Newsletter: June 12 - 16
Weekly Newsletter for May 1 - May 8
HELLO FRIENDS! ¡HOLA AMIGOS!
Here comes the sun
The weather is getting warmer and the days are getting sunnier! When the sun peeks its head out from behind the clouds, it's fun for us to go swimming, have picnics, and play outside. Did you know that sunshine does more than boost our mood and make us happier? The sun gives us warmth, makes plants grow and flowers bloom, and keeps the world spinning around with gravitational force. We wouldn't exist without the sun! What's your favorite activity to do on a sunny day?
Aquí viene el sol
En esta temporada de finales de primavera y principios de verano, los días son más cálidos y los días más soleados. Cuando el sol aparece entre las nubes, nos divertimos nadando, haciendo picnics y jugando al aire libre. ¿Sabías que el sol hace más que mejorar nuestro estado de ánimo y hacernos más felices? Nos da calor, hace que las plantas crezcan y las flores florezcan, y mantiene el mundo girando gracias a la fuerza gravitacional. ¡No existiríamos sin el sol! ¿Cuál es tu actividad favorita en un día soleado?
Here comes the sun | Aquí viene el sol
Read at Home Together | Leer Juntos en la Casa
Sam's Treasures
New book available in the digital library!
Senzo and the Sun follows a little boy named Senzo through his day. As the sun rises, he copies the sounds and actions around him—crowing like a rooster, tooting like a taxi, and running with his friends. This gentle story invites kids to join in and do what Senzo can do too.
Click the image to read the book!
Senzo y el Sol
¡Hay un nuevo libro disponible en nuestra biblioteca digital!
Senzo y el Sol sigue a un niño llamado Senzo a lo largo de su día. A medida que sale el sol, imita los sonidos y acciones que lo rodean: canta como un gallo, toca la bocina como un taxi y corre con sus amigos. Esta historia suave y tierna invita a los niños a participar y hacer lo que Senzo también puede hacer.
¡Descarga el libro usando el enlace!
Craft | Artesanía
Flower Petal Suncatchers
A suncatcher (also known as a light catcher) is an ornament that catches the sunlight through the windows and reflects beautiful patterns. They make every space feel more beautiful and inviting! They can be made from many different materials, but today, we're going to make our suncatchers from objects you can find on a nature walk.
What You'll Need:
- Flowers, flower petals, or small pressed leaves
- Construction Paper
- Tape
- Paper Plate
- Scissors
- Pencil
- Contact paper or press-and-seal kitchen plastic wrap
- Prepare your natural materials. Pluck the petals from the flowers, tear the leaves into smaller pieces, or experiment with other shapes--- as long as they can lie flat! This is a good opportunity to practice fine motor skills with your child.
- Use the paper plate to trace a circle on the construction paper.
- Cut out the paper circle, then lightly fold the circle in half to cut another circle inside. You'll be using the outer ring of the circle as your suncatcher frame. The ring shouldn't be too thick-- just about a half inch or so.
- Cut the contact paper or press and seal wrap to where it's slightly larger than the paper circle.
- Press the paper circle onto the sticky side of the plastic wrap.
- Set your natural materials on the inside of the circle. Try to make them as flat as possible! Feel free to play around with colors and placements!
- Cut another piece of plastic wrap to cover the other side. This will seal the flowers!
- Chop off the extra bits of plastic wrap around the edges.
- Use a tiny piece of tape to affix the suncatcher to a window and have fun with the beautiful colors and light dancing around your space!
When your lovely suncatchers are finished, email pictures to ask@b3tx.org or tag @bookspringatx and @txaeyc on social media!
Atrapasol de pétalos de flores
Un atrapasol es un adorno que atrapa la luz del sol a través de las ventanas y refleja hermosos patrones. ¡Hacen que cualquier espacio se sienta más hermoso! Se pueden hacer con muchos materiales diferentes, pero hoy vamos a hacer nuestros atrapasol con objetos que puedes encontrar en un paseo por la naturaleza.
Qué necesitarás:
- Flores, pétalos de flores u hojas pequeñas prensadas
- Cartulina
- Cinta adhesiva
- Plato de papel
- Tijeras
- Lápiz
- Papel de contacto o film transparente de cocina
- Prepara los materiales naturales. Arranca los pétalitos de las flores, corta las hojas en trozos más pequeños o experimenta con otras formas, ¡siempre que queden planas! Esta es una buena oportunidad para practicar la motricidad fina con tu hijo.
- Usa el plato de papel para trazar un círculo en la cartulina.
- Recorta el círculo de papel y luego dóblalo ligeramente por la mitad para cortar otro círculo dentro. Usarás el exterior del círculo como marco para el atrapasol. El anillo de papel no debe ser demasiado grueso, solo unos 1,25 cm o media pulgada.
- Corta el papel contact o papel film hasta que sea un poco más grande que el círculo de papel.
- Presiona el círculo de papel sobre el lado adhesivo del film.
- Coloca los materiales naturales en el interior del círculo. ¡Intenta que sean lo más planos posible! ¡Siéntete libre de experimentar con los colores y la ubicación!
- Corta otro trozo de film para cubrir el otro lado. ¡Esto sellará las flores!
- Corta los trocitos sobrantes de film de los bordes.
- Usa un trocito de cinta adhesiva para fijar el atrapasol a una ventana y diviértete con los hermosos colores y la luz que bailan en tu espacio.
Cuando termines tus atrapasoles, ¡comparte tus creaciones con nosotros! Envía fotos a ask@b3tx.org o etiqueta a @bookspringatx y @txaeyc en redes sociales.
Parent Reading Tips:
Consejos de Lectura Para Padres:
Getting the most out of your public library
Public libraries are an excellent resource! Of course, they offer print books to read and borrow, but did you know that libraries have some other pretty incredible things to offer for readers and learners of all ages? The best part is that the majority of library services are completely free if you have a library card!
- Technology
At the library, you can get internet access, DVDs, eBooks, audiobooks, streaming movies and television shows, and more! Some libraries will even allow you to check out WiFi hotspots, laptops, and tablets. To read or check out digital items, you can also use your local library's websites and apps so you can read and learn without going to a physical location! - Children's Reading Areas
There are so many comfortable, air-conditioned spaces in libraries to curl up with a good book (or even a homework assignment!) no matter the weather! In addition to the hundreds of amazing books in the children's sections, libraries also offer story times in multiple languages (and tailored to different ages) where kids can sit and listen to books being read aloud. If you get lucky, it might even involve a puppet show! - Educational Programs
Libraries frequently offer:
- homework help sessions and tutoring
- recommendations and reading lists made just for you
- literature, STEM, music, and arts-based programming for children and tweens
- annual summer reading program
- conversational language exchanges and English workshops to speakers of other languages (free ESL classes)
- early literacy playtime programs for babies and toddlers
Check out your local library's rotating calendar of programs and events!
If you are interested in getting a library card, look up your closest library location and follow the instructions. They accept many different forms of identification and have varying residency requirements. Children can also get their very own library cards! Ask about other services your library provides--- some of them loan out tools, gardening supplies and seeds, art supplies, and more. Your reading and learning journey awaits!
Aprovecha al máximo tu biblioteca pública
¡Las bibliotecas públicas son un recurso excelente! Claro que ofrecen libros para leer y pedir prestados, pero ¿sabías que también tienen otras cosas increíbles que ofrecer a lectores de todas las edades? ¡Lo mejor es que la mayoría de los servicios son completamente gratuitos si tienes una tarjeta de biblioteca!
- Tecnología
En la biblioteca, puedes usar internet, encontrar libros electrónicos y audiolibros, ver películas y series en streaming, ¡y mucho más! Algunas bibliotecas incluso te permiten prestar puntos de acceso wifi, laptops, y tabletas. Para leer o pedir prestado material digital, también puedes usar los sitios web y las apps de tu biblioteca local, ¡así que puedes leer y aprender sin tener que ir a una biblioteca física!
2. Zonas de lectura infantil
En las bibliotecas hay muchísimos espacios cómodos y con aire acondicionado para relajarse con un buen libro (¡o incluso con la tarea!) sin importar el clima. Además de los cientos de libros increíbles en las secciones infantiles, las bibliotecas también ofrecen horas de cuentos en varios idiomas (y adaptadas a diferentes edades) donde los niños pueden sentarse y escuchar la lectura en voz alta. Con un poco de suerte, ¡incluso podría haber un espectáculo de marionetas!
3. Programas Educativos
Las bibliotecas pueden ofrecer:
- Sesiones de ayuda con las tareas y tutorías
- Recomendaciones de lectura personalizadas
- Programas de literatura, STEM, música y artes para niños y adolescentes
- Programa anual de lectura de verano ("summer reading programs")
- Intercambios de idiomas conversacionales y talleres de inglés para hablantes de otros idiomas (clases gratuitas de ESL)
- Programas para bebés y niños pequeños
¡Consulta el calendario rotativo de programas y eventos de tu biblioteca local!
Si te interesa obtener una tarjeta de biblioteca, busca la biblioteca más cercana y sigue las instrucciones. Aceptan diferentes tipos de identificación y tienen distintos requisitos de residencia. ¡Los niños también pueden obtener sus propias tarjetas de biblioteca! Pregunte por otros servicios que ofrece su biblioteca; algunos ofrecen préstamo de herramientas, semillas de jardinería, materiales de arte y más. ¡Su experiencia de lectura y aprendizaje le espera!
Ask Questions
Haciendo preguntas
¿Busca consejos de lectura? ¡Mira este video instructivo sobre la narración de cuentos!
Download B3 Digital Books to get books on the go!
¡Descarga B3 Books para tener libros en cualquier lugar!
Click here for the Apple App store
Visit the Apple store to download our app and read our digital books today!
¡Visite la tienda de Apple para descargar nuestra aplicación y lea nuestros libros digitales ahora!
Scan this QR to download the app on your device
And start reading with your child every day!
Escanea este código QR para descargar la aplicación en tu dispositivo y comienza a leer con tu hijo todos los días.
Or click here for Google Play
Visit the Google Play store to download the app!
¡Visite Google Play para descargar nuestra aplicación ahora!
Note: Hi readers! We're very sorry, but the current version of the Android app will no longer work beginning May 6th. Please look for the new version of the app in the Google Play Store. Same name, same content and more. See you there!
Nota: ¡Hola a todos! Lo sentimos mucho, pero la versión actual de la app para Android dejará de funcionar a partir del 6 de mayo. Busca la nueva versión en Google Play Store con el mismo nombre, mismo contenido y mucho más. ¡Nos vemos allí!
THANK YOU!
Thank you for subscribing to our weekly newsletter! If you are enjoying this program and your books, please let us know by emailing us your stories to ask@b3tx.org, or sharing them on social media and tagging @bookspringatx and @txaeyc!
¡GRACIAS!
¡Gracias por suscribirse a nuestro boletín semanal! Si está disfrutando de este programa y sus libros, háganoslo saber enviándonos sus historias por correo electrónico a ask@b3tx.org, o compartiéndolas en las redes sociales y etiquetando a @bookspringatx y @txaeyc.