Emerson Roars Rugidos de Emerson

August 16th, 2026

Good Afternoon Emerson Families,

Welcome to the 2026-2027 school year! We hope you join us today for our annual Back to School Picnic today from 12-2 at Freedom Park! Emerson will have a table set up with some back to school goodies and if you are fully registered, you will be able to find out who your child’s teacher will be this school year! Our Emerson PTA will also have a table and you will be able to connect with them and see how you can get involved to further support our school this year. We have an amazing team and we are so excited to get started!

Please join me in welcoming Ms. Deyse Garcia. Ms. Garcia is our former Emerson paraeducator who will now be one of our special education teachers. We are delighted for her to begin in this new capacity with us this year! We also welcome Ms. Nicole Vega Lara as one of our two social workers on campus. Ms. Vega Lara comes to us from Piper school and we are excited for her to work with our Emerson students and families. This fall we also welcome two long term substitutes. Ms. Munoz will begin our year for our dual language kindergarten teacher Mrs. Lopez, who will be on maternity leave until mid October. Ms. Munoz comes to us with 18 years of experience and is excited to be a part of our community. Ms. Middleton will begin our year as a special education teacher for Mrs. Cohen who is also out on maternity leave. Ms. Middleton is familiar with our district and completed a long term substitute position last year at Hiawatha school.

We are excited to welcome everyone back to the school year. Please join us on Tuesday, August 18th from 1:30-3:00pm for our Teacher Meet and Greet and School Supply Drop Off. Preschool will have their own open house and Mr. Cassata will reach out for you to visit on August 20th or August 21st.

Please take a few moments to review our Emerson procedures below. Please reach out with any questions! We are happy to support and make this transition back to school as smooth as possible for you and your family!

Important Information:

Entrances/Exits: The first week of school, all Emerson staff will greet and help direct students to their classroom line. This year we will utilize three entrances:

K/1st: Blacktop/playground entrance

2nd/3rd: Courtyard entrance by reading room

4th/5th: Courtyard entrance by HMS gym

Arrival and Dismissal:

• Student drop off is a busy time! Our drop off lane is available for families to drop off students in the morning, where Emerson staff members are supervising and will help direct students to their classroom line or into the building.

• In the afternoon, our drop off lane is not available for parking or pick up. If you are picking up your child, please park along Clinton Avenue and walk to the Emerson field and blacktop area.

• Beginning this week, gates will open at 8:20am., as this is when we have staff supervision outside. The bell will ring at 8:20am. for line up, and students will be able to enter the building at 8:25a.m.

• On rainy/snowy days, students will wait indoors. Staff members will be at all entrances and will be available to guide your child to the gym to wait when the weather is not cooperating.

• There are no pets allowed on school grounds. Your pets are adorable, but please keep them off of our school property. We have students and staff with allergies and also fears of pets, and so we appreciate your understanding and cooperation with keeping your pets outside of our gates and at a distance from our entrance and exits.

Safety Drills: In the next few weeks, Emerson students and staff will complete safety drills. We will share additional information to all families when these drills take place.

Breakfast and Lunch: All Emerson students have the option of receiving free breakfast and lunch through our Organic Life provider. Students pick from a few different lunch options at the start of the day and receive a lunch card prior to going to recess. Students then scan their lunch card based on the option they have chosen. Please take a few minutes to remind your child that the option that they choose in the morning is the option they must take at lunch time. In a few situations, our Organic Life staff has run out of a certain option because students get to lunch and decide to switch the choices. Thank you for your support with this!

Water bottles: We are fortunate at Emerson to have water filling stations and encourage students to stay hydrated throughout the day. Students are able to and encouraged to drink water when it is not a distraction in the classroom (for example a student should not be getting up in the middle of the teacher’s instruction to drink water, this is distracting when it becomes a habit with 20 plus students getting up in a classroom). Transition times are great times for water breaks and teachers schedule water breaks throughout the school day. Please do not send your child to school with juice or gatorade type drinks to drink throughout the school day in their water bottles. Students are allowed to bring only water into classrooms.

Before/After care: Before and after care is available on site at Emerson through the YMCA. Please contact the YMCA to sign up for this program. Students wait with YMCA supervisors in the Emerson gym before and after school.

Sibling Pick Up: As a result of our campus community, families benefit from our sibling pick up program. If your Emerson child has an older sibling that attends Heritage Middle School, they are able to wait supervised in our Emerson gym until HMS dismissal (Emerson dismisses at 3:00pm and Heritage at 3:17pm). The sibling pick up form will be sent out this Monday via email. Please complete and submit this form prior to school starting so that we know how your child will be dismissed from school.

Thank you for your collaboration and support as we begin another amazing year at Emerson!

Take care and see you soon!

Jean

Jean M. Suchy, Principal

Maria Martinez-Escobedo, Assistant Principal

16 de agosto de 2026

Buenas tardes, Familias de Emerson,

¡Bienvenidos al año escolar 2026-2027! ¡Esperamos que hoy se una a nosotros para nuestro Picnic Anual de Regreso a la Escuela de 12-2 en Freedom Park! ¡Tendremos una mesa de Emerson con algunos regalitos de regreso a la escuela y si usted está completamente inscrito en la escuela, usted podrá averiguar quién será el(la) maestro(a) de su hijo(a) este año escolar! La PTA de Emerson también tendrá una mesa y usted podrá conectarse con ellos y ver cómo puede involucrarse para apoyar más nuestra escuela este año. Tenemos un equipo sorprendente y estamos muy emocionados de comenzar!

Por favor únase a mí en dar la bienvenida a la Srta. Deyse Garcia. La Srta. Garcia era nuestra asistente de maestra que ahora será ahora una de nuestras maestras de educación especial. ¡Estamos encantados por ella de comenzar esta nueva función con nosotros este año! También damos la bienvenida a la Srta. Nicole Vega Lara como una de nuestras dos trabajadoras sociales en el campus. La Srta. Vega Lara viene a nosotros de la escuela Piper y estamos emocionados de que ella trabaje con nuestros estudiantes y familias de Emerson. Este otoño también damos la bienvenida a dos suplentes de largo término. La Srta. Munoz comenzará el año para nuestra maestra de kindergarten de lenguaje dual, la Srta. Lopez, quien estará de licencia por maternidad hasta mediados de octubre. La Srta. Munoz llega a nosotros con 18 años de experiencia y está muy emocionada de ser parte de nuestra comunidad. La Srta. Middleton comenzará el año como maestra de educación especial para la Sra. Cohen quien también estará de licencia por maternidad. La Srta. Middleton está familiarizada con nuestro distrito y completó una suplencia de larga duración el año pasado en la escuela Hiawatha.

Estamos emocionados de dar la bienvenida a todos de regreso al año escolar. Por favor únase a nosotros el martes, 18 de agosto de 1:30-3:00 pm para nuestro evento de Conocer y Saludar al Maestro y Traer los útiles escolares. El Preescolar tendrá su propia casa abierta y el Sr. Cassata se comunicará con ustedes para visitar el 20 de agosto o el 21 de agosto.

Por favor tome un momento para revisar los procedimientos de Emerson debajo. ¡Por favor comuníquese con cualquier pregunta! ¡Estamos felices de apoyar y hacer esta transición de regreso a la escuela tan suave como sea posible para usted y su familia!

Información Importante:

Entradas/Salidas: La primera semana de clases, todo el personal de Emerson saludará y ayudará a los estudiantes a llegar a la línea de sus clases. Este año utilizaremos tres entradas:

K/1º: Entrada junto al patio de asfalto negro/parque de juegos

2º/3º: Entrada en el patio junto al salón de lectura

4º/5º: Entrada en el patio junto al gimnasio de HMS

Llegada y Salida:

• ¡La llegada de los estudiantes es un tiempo ajetreado! Nuestra línea para dejar está disponible para que las familias dejen a sus estudiantes por la mañana, donde miembros del personal de Emerson están supervisando y ayudarán a guiar a los estudiantes a las líneas de sus clases o a entrar en el edificio.

• Por la tarde, nuestra línea de dejar no está disponible para estacionar o recoger. Si usted está recogiendo a su niño, por favor estacione a lo largo de la avenida Clinton y camine al área del campo de Emerson o el patio de asfalto negro.

• A partir de esta semana, el portón abrirá a las 8:20am., ya que esta es la hora a la que tenemos la supervisión del personal afuera. El timbre sonará a las 8:20am. para formarse en línea, y los estudiantes podrán entrar al edificio a las 8:25a.m.

• Los días de lluvia/nieve, los estudiantes esperarán adentro. Habrá miembros del personal en todas las entradas y estarán disponibles para guiar a su hijo hacia el gimnasio para esperar cuando el tiempo no está cooperando.

• No se permiten mascotas en los terrenos escolares. Sus mascotas son adorables, pero por favor manténgalas alejadas de nuestra propiedad escolar. Tenemos estudiantes y personal con alergias y también miedo de mascotas, entonces apreciamos su comprensión y cooperación en mantener sus mascotas fuera de nuestros portones y lejos de nuestras entradas y salidas.

Simulacros de Seguridad: Durante las próximas semanas, los estudiantes y el personal de Emerson completarán simulacros de seguridad. Compartiremos información adicional con todos las familias cuando estos simulacros se lleven a cabo.

Desayuno y Almuerzo: Todos los estudiantes de Emerson tienen la opción de recibir el desayuno y el almuerzo gratis a través de nuestro proveedor Organic Life. Los estudiantes eligen entre unas pocas opciones diferentes al comienzo del día y reciben una tarjeta de almuerzo antes de ir al recreo. Luego, los estudiantes escanean sus tarjetas basadas en la opción elegida. Por favor tome unos minutos para recordar a su hijo que la opción que eligen por la mañana es la opción que deben tomar al almuerzo. Algunas veces, el personal de Organic Life se ha quedado sin cierta opción porque los estudiantes llegan al salón del almuerzo y deciden cambiar sus opciones. ¡Gracias por su apoyo con esto!

Botellas de agua: Somos afortunados en Emerson de tener estaciones de llenado de botellas y animamos a los estudiantes a mantenerse hidratados durante el día. Los estudiantes pueden y se los anima a beber agua cuando no sea una distracción en el salón (por ejemplo un estudiante no debe levantarse para beber agua cuando su maestro está enseñando, esto distrae cuando se convierte en un hábito con más de 20 estudiantes levantándose en un salón). Los tiempos de transición son grandiosos para tomar agua y los maestros programan pausa para tomar agua durante la jornada escolar. Por favor no envíe a su hijo a la escuela con jugo o bebidas tipo gatorade en sus botellas para beber durante la jornada escolar. Se permite a los estudiantes llevar agua solamente a sus salones.

Cuidado Antes/Después: Cuidado antes y después de la escuela está disponible en el edificio de Emerson a través YMCA. Por favor contacte al YMCA para anotarse para este programa. Los estudiantes esperan con los supervisores del YMCA antes y después de la escuela.

Recoger a los hermanos: Como resultado de nuestra comunidad de campus, las familias se benefician con nuestro programa de recoger a los hermanos. Si su hijo de la escuela Emerson tiene un hermano mayor que asiste a la Escuela Media Heritage, pueden esperar supervisados en el gimnasio de Emerson hasta las salida de HMS (la salida de Emerson es a las 3:00pm y la de Heritage a las 3:17pm). Se enviará el formulario este lunes por correo electrónico. Por favor complete y entregue este formulario antes de que comiencen las clases para que podamos saber cómo su hijo se irá de la escuela.

¡Gracias por su colaboración y apoyo al comenzar otro año asombroso Emerson!

¡Cuídense y los veo pronto!

Jean

Jean M. Suchy, Directora

Maria Martinez-Escobedo, Vicedirectora