Juntos Somos Mejores

Este mes, el CCSD se ha unido a Parent ProTech para promover una buena ciudadanía digital entre nuestros estudiantes. Lo invitamos a aprovechar la extensa biblioteca de recursos *GRATUITOS* de Parent ProTech, donde encontrará consejos y estrategias para proteger a su hijo en Internet y hablar con él sobre el uso responsable de la tecnología.

Parent ProTech publica regularmente contenido nuevo, disponible en inglés y español, que incluye vídeos y artículos diseñados para ayudarle a iniciar estas conversaciones tan necesarias con su hijo y tomar medidas para supervisar sus hábitos y actividades en línea. ¡Regístrese hoy y acceda a estos recursos y a muchos otros títulos relacionados con las redes sociales y las aplicaciones de mensajería, los dispositivos móviles, los juegos en línea, las plataformas de streaming y las herramientas de inteligencia artificial!

• «La guía definitiva para el uso seguro de los teléfonos inteligentes por parte de niños y adolescentes»
• «¿Qué es TikTok?»
• «Roblox: la guía definitiva»
• «¿Es seguro ChatGPT?»
• «¿Cómo influyen las redes sociales en la forma en que me veo a mí mismo y a mis amigos?»

Visite a bit.ly/clarkeparentprotech o escanee el código QR para abrir una cuenta gratuita y descubrir soluciones que le ayudarán a mantener a su estudiante seguro en internet y a prosperar.

Nota: Asegúrese de registrarse en la cuenta gratuita patrocinada por Parent ProTech a través del enlace proporcionado, en lugar de en una cuenta independiente. Para cualquier pregunta, envíe un correo electrónico a communications@clarke.k12.ga.us.

El CCSD y sus escuelas continúan motivando a los estudiantes a asistir regularmente a la escuela y recuerdan a las familias que Cada Día Cuenta. Aunque no lo parezca, faltar tan sólo dos días al mes equivale a 20 ausencias en todo el año escolar. Esto representa más del 10% del ciclo escolar y más de 100 horas de instrucción perdidas. Las ausencias frecuentes y crónicas en los primeros grados también se han vinculado con un menor desempeño en diversasmaterias, especialmente en lectura y matemáticas entre los alumnos de los últimos cursos de primaria, y con menores tasas de graduación.

En el marco de nuestra misión de ofrecer trayectorias educativas que permitan a cada estudiante alcanzar su máximo potencial, invitamos a las familias a colaborar con nosotros en el fomento de una asistencia constante. Esté presente. Participe. Prospere. Durante todo el Año.

¡Eche un vistazo a esta noticia del Atlanta News First sobre la iniciativa de alfabetización «Get Comfortable», en la que el CCSD y más de 40 negocios y organizaciones locales se han unido para mejorar las habilidades de lectura de los alumnos de primaria!

El programa, llevado a cabo a través de la compañía cervecera local Creature Comforts, ha estado emparejando a los alumnos de la Escuela Primaria Howard B. Stroud con mentores de lectura de empresas locales y de la organización Books for Keeps. Además, les proporciona libros gratuitos durante el verano para ayudar a prevenir la pérdida de aprendizaje.

El CCSD se complace en ver cómo el programa se expande este año a la Escuela Primaria Fowler Drive y espera que siga creciendo y fortaleciéndose cada año.

¡El Concurso Anual de Escritura y Arte de Martin Luther King Jr. del CCSD ya está en marcha y abierto a los estudiantes de K a 12.°! Las escuelas han compartido o compartirán los detalles y las pautas del concurso con los estudiantes y sus familias. La fecha límite para enviar las obras es el lunes 3 de noviembre. Las escuelas enviarán las obras de los ganadores del concurso al concurso del distrito, y los ganadores del distrito se darán a conocer a finales de este otoño. Los ganadores del distrito aparecerán en un vídeo especial y serán invitados a asistir al desayuno anual de “Freedom Breakfast" en la Universidad de Georgia en enero, además de ser homenajeados en una reunión de la Junta de Educación del Condado de Clarke. Esperamos con ilusión otro año con un número récord de participaciones de nuestros numerosos y talentosos estudiantes.

La Junta Asesora Familiar (FAB, por sus siglas en inglés), que incluye a representantes de cada escuela, celebrará su primera reunión trimestral del año escolar el miércoles 17 de septiembre a las 6 p.m. en el centro de medios de la Escuela Intermedia Hilsman, ubicada en 870 Gaines School Road. La Junta Asesora Familias existe para promover el debate y el desarrollo de una visión compartida de las necesidades educativas de todos los estudiantes del Distrito Escolar del Condado de Clarke.

Reuniones adicionales de la Junta Asesora Familiar para este año escolar están programadas para el 19 de noviembre, 18 de febrero y 22 de abril. Para más información sobre la Junta Asesora Familia, envíe un correo electrónico a ccsd.parentab@gmail.com. Para enviar preguntas o inquietudes a la Junta Asesora Familiar, complete este formulario.

Si es propietario o trabaja para una empresa u organización interesada en convertirse en proveedor o licitar contratos con el CCSD, ¡anote las siguientes fechas en su agenda y haga planes para asistir a un par de eventos informativos que se celebrarán en octubre!

• El CCSD se une al Gobierno Unificado del Condado de Athens-Clarke y a la Universidad de Georgia para una serie de tres partes sobre cómo hacer negocios con estas agencias. La sesión del CCSD se llevará a cabo el miércoles 22 de octubre, de 9:30 a 11 a.m. en la Biblioteca del Condado de Athens-Clarke, ubicada en el 2025 Baxter Street, Athens. Encuentre más información e inscríbase en accgov.com/doingbusiness. Los cupos son limitados. Para más información, llame al 762-772-8090.
• La División de Servicios Empresariales del CCSD también celebrará su segundo evento anual de Prime Time with Purchasing el jueves 23 de octubre, de 11 a. m. a 2 p. m., en la Oficina del Distrito, ubicada en el 595 Prince Avenue, Athens. Únase a nosotros para explorar formas de hacer negocios con el CCSD. El evento contará con representantes de varios departamentos que estarán disponibles para proporcionar información sobre oportunidades para proveedores. Los asistentes también podrán recibir ayuda para completar los formularios del paquete de proveedores del distrito. Para obtener más información, contacte a Veronica Jackson, Supervisora de Adquisiciones del CCSD, al 706-546-7721, ext. 79711, o envíe un correo electrónico a jacksonv@clarke.k12.ga.us.

Se invita a los estudiantes de secundaria interesados en tomar clases en la Academia Comunitaria de Carreras de Athens (ACCA) a participar en la Feria para Futuros Estudiantes, el jueves 25 de septiembre, de 4:30 a 6:30 p.m., en el edificio de la ACCA, ubicado en el 440-1 Dearing Extension.

La ACCA está abierta a los estudiantes de secundaria del CCSD, en los grados 10.° a 12.°, y ofrece cursos en más de una docena de vías profesionales a nivel de secundaria y universitario como parte del programa de Educación Profesional, Técnica y Agrícola (CTAE, por sus siglas en inglés) del CCSD. La Feria para Futuros Estudiantes está diseñada para presentar a los estudiantes estas vías profesionales y permitirles recorrer el edificio y los espacios de aprendizaje.

Los estudiantes interesados en aplicar para la ACCA para el año escolar 2026-27 pueden presentar su solicitud ahora en bit.ly/accainterest.

Se invita a los estudiantes de último año de secundaria a postularse para la beca 2025-26 del Consejo de Relaciones Humanas del Área de Athens (AAHRC, por sus siglas en inglés) antes del viernes 26 de septiembre. La solicitud completa debe incluir lo siguiente:

• El formulario de solicitud de beca completado (adjunto a continuación).
• Un ensayo
• Dos (2) cartas de recomendación
• Una copia del expediente académico de la secundaria

En la propia solicitud podrán encontrar una descripción detallada de los requisitos. Para más información, envíe un correo electrónico a scholarships@humanrelationscouncil.org.

La Junta de Educación del Condado de Clarke valora la opinión de la comunidad. Aquí le mostramos cómo puede compartir su opinión:

• Contacte a los miembros de la Junta: Haga clic aquí para ver la lista de miembros de la Junta de Educación y su información de contacto.
• Encuentre a su representante de la Junta: Utilice la herramienta de información para votantes del condado de Athens-Clarke en www.accgov.com/voterinfo para ingresar su dirección y encontrar a su representante en la Junta de Educación y a otros representantes electos.
• Asista a una reunión: La próxima reunión programada de la Junta será el jueves 11 de septiembre. La sesión de trabajo comenzará a las 5 p. m., seguida de la reunión ordinaria a las 7 p. m. Todas las reuniones se celebran en la sala de reuniones Vernon Payne, en el edificio de oficinas administrativas del CCSD, situado en 595 Prince Avenue en Athens. El público está invitado a asistir a las reuniones en persona. Las reuniones también se transmiten en directo y están disponibles para su visualización bajo demanda en el canal de YouTube del CCSD. Haga clic aquí para ver el calendario de reuniones de la Junta.
• Órdenes del día: Haga clic aquí para acceder a las órdenes del día de las reuniones de la Junta.
• Resúmenes de Reuniones: Haga clic para leer el resumen “Board Briefs” de las reuniones de la Junta.
• Comentarios Públicos: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo inscribirse para intervenir en una reunión de la Junta.
• Revisión de Políticas: Vea y comente las políticas del distrito que están abiertas a revisión pública.

Complete el breve formulario de Google que encontrará a continuación o aquí, y un representante de Recursos Humanos del CCSD se pondrá en contacto con usted.

¿Hay alguien en su familia o círculo de amistades que desee aprender español o mejorar sus habilidades lingüísticas este otoño? Casa de Amistad, con sede en Athens, ofrecerá clases de español para todos los niveles. Las clases comienzan el 16 de septiembre hasta el 10 de diciembre en la oficina de la Cámara de Comercio del Área de Athens, ubicada en 246 West Hancock Avenue, Athens.

Las clases centradas en la gramática para principiantes y para estudiantes de nivel intermedio se impartirán los martes de 6:30 a 8 p.m., y las clases de conversación para todos los niveles se impartirán los miércoles de 6:30 a 8 p.m.

Inscríbase hoy mismo escaneando el código QR del folleto anterior o visitando la página web, athensamistad.com.

La comunidad del condado de Athens-Clarke está invitada al Festival de Seguridad y Salud Infantil el martes 23 de septiembre, de 4 a 6 p.m. en el Centro Comercial Georgia Square Mall, ubicado en el 3700 Atlanta Highway, Athens. El evento incluirá información sobre recursos educativos y comunitarios, actividades para niños, obsequios y premios. Para obtener más información, llame al 706-410-6074.

Ya está abierta la inscripción para la temporada 2025-2026 de Hockey sobre Hielo Juvenil del Noreste de Georgia. Pueden participar niños y niñas de entre 4 a 18 años. No es necesario tener experiencia en patinaje sobre hielo, y hay disponible equipo de préstamo y becas. La asociación ofrece un periodo de prueba de dos semanas antes de comprometerse. Inscríbase hoy mismo y consulte el calendario completo en www.negahockey.org.

HEART Music en Athens invita a los estudiantes de banda y orquesta del CCSD en los grados 6.° a 12.° a audicionar para la orquesta comunitaria Heart Youth Symphony. La orquesta tiene ensayos semanales y ofrece conciertos en otoño y primavera. No hay fecha límite para aplicar.

Los estudiantes deben enviar un video de audición en línea, y serán ubicados en el Grupo de Participación Abierta o en el Ensamble de Nivel Avanzado, según su fortaleza musical, nivel de experiencia y la evaluación de su maestro(a).

Escanee el código QR en el volante de arriba o visite www.heartmusicathens.org para más información.

¡Los estudiantes de los grados 2.° a 12.° están invitados a participar en la audición para la temporada 2025-2026 del Coro Infantil de Georgia! El Coro Infantil de Georgia incluye cinco conjuntos diferentes y actuaciones de la Universidad de Georgia, y permite a los cantantes desarrollar la confianza en sus habilidades vocales mientras forman parte de una comunidad creativa. Hay ayuda financiera disponible. Para obtener más información, visite www.georgiachildrenschorus.org o envíe un correo electrónico a jkanegcc@gmail.com.

¿Busca un programa extracurricular que ayude a su hijo(a) a mantenerse más activo(a) a través de la práctica de correr? ¡Descubra más acerca del programa Kilometer Kids del Atlanta Track Club, que se ofrecerá nuevamente este otoño en Bishop Park en Athens!

Este programa gratuito de 10 semanas, basado en juegos, está dirigido a niños de K a 5.° grado y está diseñado para enseñarles sobre la fijación de metas, hábitos saludables, respeto y construcción de comunidad, todo mientras se familiarizan con el deporte de correr. Las prácticas se llevarán a cabo los miércoles de 6 a 7 p.m., a partir del 10 de septiembre.

La participación es gratuita y el programa está abierto a todos los estudiantes de primaria, sin importar su habilidad o experiencia corriendo.

Para inscribirse, visite atlantatrackclub.org/kilometerkids. Para más información, envíe un correo electrónico a kilometerkids@atlantatrackclub.org o llame al 404-231-9064.

Ya están abiertas las inscripciones para las sesiones semanales de otoño del programa de ciclismo de las Little Bellas. El programa está dirigido a niñas de 7 a 13 años y se llevará a cabo los lunes de 5 a 7 p.m., comenzando el 8 de septiembre y hasta el 3 de noviembre en Walker Park, ubicado en 200 Trail Creek Street, Athens. Aprenda más e inscríbase en littlebellas.org.

Como parte del Día del Sol, un evento nacional que se celebra el 21 de septiembre para promover la energía solar y eólica, los organizadores locales han incluido un concurso de fotografía juvenil. Las veinticuatro mejores fotografías, cada una de las cuales muestra uno o varios árboles, se expondrán en el Centro Cultural de Winterville. Se entregarán premios en efectivo ($50 dólares para el primer lugar y $25 dólares para el segundo) para cada grupo de edad (los cuales son 6 a 10,11 a 14 y 15 a 18)

El Centro Cultural de Winterville, ubicado en 371 North Church Street, expondrá las fotos del 16 al 21 de septiembre. El horario del centro es de 10 a.m. a 4 p.m. de lunes a jueves y de 10 a.m a 2 p.m. los viernes y sábados. El centro estará abierto durante el evento de Sun Day (Día del Sol), y cuando se anuncien los ganadores.

Se debe enviar una foto por cada niño(a) por mensaje de texto al 706-372-5406 con la siguiente información:

• El nombre del joven
• Su edad
• La ubicación general (Por ejemplo, Green Acres, Parque Sandy Creek, o Comunidad Nellie B.) El título es opcional. No se permiten imágenes generadas por IA.

El jurado del concurso está compuesto por el fotógrafo e instructor de vida silvestre, Chuck Murphy; la experta en fotografía macro y frecuente líder de talleres nacionales, Heather Lickliter Larkin, y el fotógrafo Kidd Fielteau, mentor del grupo Teen Media Arts de Lyndon House.

El concurso forma parte de la celebración del Día del Sol en la zona de Athens, que tendrá lugar el 21 de septiembre de 2:30 a 5:30 p.m. El Día del Sol es gratuito y abierto al público. Para obtener más información sobre el evento, póngase en contacto con Sun.Day.GA2025@gmail.com.

Este mes de septiembre, del 2 al 30 de septiembre, “Comparta el Amor” y apoye la colecta de mantequilla de maní y mermelada patrocinada por la sucursal del Banco Synovus en Beechwood/Alps Road en Athens. Todos los donativos beneficiarán al Consejo Comunitario sobre el Envejecimiento de Athens (Athens Community Council on Aging) y al apoyo que brinda a los adultos mayores de la comunidad.

Durante todo el mes, puede donar y dejar frascos de mantequilla de maní y mermelada en el banco, ubicado en 310 Alps Road, durante su horario laboral (de 9 a.m. a 4 p.m. los lunes a jueves, de 9 a.m. a 5 p.m. los viernes y de 9 a.m. a mediodía los sábados).

El Gobierno Unificado del Condado de Athens-Clarke celebrará su Festival de Agua anual el sábado 6 de septiembre, de 10 a.m. a 2 p.m., en el parque Sandy Creek, ubicado en 400 Bob Holman Road, Athens. Conozca a los animales, escuche música, nade y participe en muchas otras actividades para toda la familia.

La entrada cuesta $2 dólares por persona. Para obtener más información, visite la página web athenswaterfestival.com.

Cualquier miembro de la comunidad puede suscribirse para recibir notificaciones por correo electrónico y/o mensajes de texto del Gobierno Unificado del Condado de Athens-Clarke en una amplia variedad de categorías, con más de 100 opciones diferentes. Visite accgov.com/notifyme y seleccione la lista a la que desee suscribirse.