Smore logo
remove_red_eye 33
page background
Logo

Volante Familiar del Director

15 de noviembre

Volante Familiardel Director15 de noviembre

5400 - ¡¡¡Campeones de distrito por segundo año consecutivo!!!

Estimada comunidad de Andress High School:


¡Qué momento tan extraordinario para ser un «Golden Eagle»! En nuestras aulas, escenarios, canchas, piscinas y campos deportivos, nuestros estudiantes están logrando cosas extraordinarias y estableciendo nuevos estándares de excelencia en el 5400.

🏆 Histórica victoria en los playoffs de fútbol americano

¡Únanse a nosotros para celebrar a nuestro equipo de fútbol americano —invicto y clasificado a nivel estatal— por haber conquistado, por segundo año consecutivo, el campeonato «Bi-District»! Con este triunfo, nuestros «Golden Eagles» se convirtieron en el primer equipo de El Paso en ganar un partido de playoffs fuera de la ciudad desde 2021. No podríamos estar más orgullosos de nuestros jugadores, entrenadores, preparadores físicos, banda de música, equipo de porristas y grupo de danza «Orchesis», por representar a nuestra escuela y a nuestra ciudad con tanta determinación y orgullo.


🏀 Actividad deportiva vibrante en todo el campus

El éxito en Andress va mucho más allá del campo de fútbol americano:


Baloncesto: ¡Nuestros programas de baloncesto, tanto femenino como masculino, han tenido un comienzo invicto, con un balance combinado de 3-0! Nuestro equipo femenino, las «Lady Eagles», venció a potencias como Eastlake (categoría 6A) y El Dorado (categoría 5A), mientras que el equipo masculino superó a su rival de la zona noreste, Parkland, en un encuentro emocionante.


Natación: Nuestro equipo de natación está causando sensación en este inicio de temporada, con varios de nuestros atletas logrando ya batir sus marcas personales.


Lucha: ¡Le deseamos mucha suerte a nuestro programa de lucha, que da inicio oficialmente a su temporada esta semana!


📚 Excelencia académica y en las bellas artes

Nuestros estudiantes y artistas siguen brillando con la misma intensidad:


Logros académicos: Nuestros alumnos del programa NEON están a punto de completar su riguroso curso de microbiología de la Universidad Duke; además, los resultados más recientes del examen PSAT muestran un avance significativo en comparación con años anteriores.


Bellas artes: ¡Felicitaciones a Angel Calleros, quien acaba de obtener el reconocimiento como el mejor intérprete de viola (puesto n.º 1) de toda la región!


Exámenes de recuperación STAAR EOC de diciembre: Nuestros docentes y estudiantes se están preparando para las pruebas de recuperación EOC de diciembre, con el fin de garantizar que cada alumno siga avanzando hacia su graduación.


🦃 Una semana para el receso de Acción de Gracias: Cada estudiante importa, todos los días

Queda una semana antes del receso de Acción de Gracias. ¡Terminemos este periodo con fuerza! Por favor, asegúrense de que sus hijos lleguen a tiempo, asistan a clase todos los días, completen sus tareas y aprovechen las sesiones de tutoría si las necesitan.


Cada día de instrucción cuenta, porque cada estudiante importa, todos los días. ¡Gracias por su apoyo constante, su orgullo y su colaboración para hacer de Andress High School el mejor lugar posible!


Saludos cordiales 🦅,



Luis Ruben Alarcon

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

SABIDURÍA

En la escuela secundaria Andress (Andress High School), demostrar el valor de la «sabiduría» —parte del programa *Character Matters*— significa combinar el conocimiento con un buen criterio para tomar decisiones reflexivas y acertadas en todos los aspectos de la vida en el 5400. En el ámbito académico, un «Eagle» (estudiante de Andress) sabio va más allá de la simple memorización de datos para un examen: gestiona su tiempo de manera intencional, sabe cuándo pedir ayuda y aplica lo aprendido para resolver problemas del mundo real. En las actividades extracurriculares —ya sea compitiendo en el campo de juego, actuando en un escenario o liderando una organización estudiantil—, la sabiduría se manifiesta a través de la serenidad bajo presión, la capacidad de aprender tanto de las victorias como de los errores, y la elección de acciones que benefician a todo el equipo en lugar de buscar el protagonismo personal. Aplicar la sabiduría en el hogar implica rodearse de influencias positivas, comunicarse de manera reflexiva con los familiares y tomar decisiones cotidianas que protejan el propio futuro y bienestar. Cuando los «Eagles» practican la sabiduría en el aula, en sus actividades y en casa, desarrollan la perspicacia y la madurez necesarias para recorrer cualquier camino que se les presente con total confianza.

ANDRESS SCHOOL SPIRIT SHOP ANDRESS SCHOOL SPIRIT SHOP

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Camisas de estilo militar en oferta.

Las fuerzas armadas siempre han tenido una presencia importante aquí en Andress HS. Homenajearemos a todos nuestros militares en activo y veteranos con camisetas conmemorativas de estilo militar. Consigue la tuya ahora. Nuestro popular suéter navideño, que pronto estará disponible en nuevos colores, se está agotando rápidamente.


ANDRESS SPIRIT STORE

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Tienda del Consejo Estudiantil

El Consejo Estudiantil de Andress tiene a la venta artículos geniales para tu estudiante. ¡Visítanos y demuestra el orgullo por Andress!

Anonymous Alerts Anonymous Alerts

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
Si ves algo, di algo. Accede a Anonymous Alerts aquí.
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Andress HS Bell Schedule Andress HS Bell Schedule

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Andress HS Calendar Andress HS Calendar

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

EPCC - DUAL CREDIT EPCC - DUAL CREDIT

Ya ha pasado la fecha límite para darse de baja. Los estudiantes del programa de doble crédito deben terminar con buen desempeño. Los exámenes finales son en diciembre.

Cafeteria Menu Cafeteria Menu

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Lo más destacado de la semana Lo más destacado de la semana

User uploaded image
zoom_out_map

¡¡¡11-0, bicampeones de distrito!!!

El equipo de fútbol americano de la preparatoria Andress (Andress HS) viajó para enfrentarse a Dumas, clasificado en el puesto número 23. Dominaron el encuentro y lograron una victoria de 34-10. Por segundo año consecutivo, Andress se mantiene como la única escuela del distrito escolar EPISD que continúa en la competencia tras la ronda de «Bi-District» (campeonato entre distritos) de los playoffs. Para quienes llevan la cuenta, el equipo de fútbol americano de Andress ha traído a casa 7 trofeos en los últimos dos años. Esto incluye el trofeo «The Helmet» (tras su victoria contra Irvin), dos trofeos de «The Battle of 54» (tras sus victorias contra Chapin), un campeonato de distrito en 2025 (categoría 1-5A D2), un campeonato «Bi-District» en 2025 (categoría 5A D2), un campeonato de distrito en 2026 (categoría 1-4A D1) y otro campeonato «Bi-District» (categoría 4A D2). Actualmente, el equipo ocupa el segundo lugar en el estado de Texas dentro de la categoría 4A D1, según el ranking de MaxPreps. Ahora, el equipo viajará a Midland para enfrentarse a la preparatoria Decatur (Decatur HS) —clasificada en el cuarto puesto— en un partido correspondiente al campeonato de área («Area Championship»).

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
Andress High School Football on Twitter / X

Andress High School Football on Twitter / X

Congratulations to Andress Head Coach Chris Taylor and his entire coaching staff on being named Dave Campbell’s Texas Football 2026 Coach of the Week!@CoachTaylor_CT @ODPHIRuben @Coach_KNguyen @ReddingQuevin @IamCoachJones4 @tljohnson18 @DavisKl15 @CoachUlloa @CoachClark6 pic.twitter.com/QwfZv7Bngm— Andress High School Football (@AndressFootball) November 12, 2026

launch x.com
915 HSFB INSIDERS on Instagram: "🏈 915 HS FOOTBALL INSIDERS | BI-DISTRICT QUICK HITS!  THE 915 MAKES NOISE IN ROUND ONE!  The Texas High School Football Playoffs are underway, and the Borderland came ready to compete! Big wins, historic performances, defensive dominance, and some disappointing exits!  🔥 10 QUICK HITS!  1. PEBBLE HILLS SENDS A MESSAGE! Dominates Midland Lee in the opening round! 2. HANKS AIR RAID! Abilene’s secondary had absolutely NO answers! 3. ANDRESS DELIVERS A BEATDOWN! Dumas gets punished in all three phases of the game! 4. EASTWOOD SURVIVES A THRILLER! Pulls out a nail-biter against San Angelo Central! 5. MIDLAND LEE WANTS CHANGE! Two losses to the 915 have people asking questions! 6. JORDAN MORALES — PERFECTION! An incredible 25-for-25 passing performance! 7. PERFORMANCES OF A LIFETIME! Joe Fernandez and LJ Bailey put on absolute SHOWS! 8. ANDRESS DEFENSE IS DIFFERENT! Allowing just 9.4 points per game over its last nine contests! 9. 59 POINTS PER GAME! AISD and CISD opponents put up staggering offensive numbers against El Paso teams! 10. 5A-D2 IS DONE! Every El Paso representative eliminated in the opening round!  🔥 BONUS HIT: FOUR TEAMS KEEP THE 915 ALIVE!  Pebble Hills, Hanks, Andress, and Eastwood carry the Borderland banner into the next round!  THE ROAD TO STATE CONTINUES!  Who made the BIGGEST statement in Bi-District? Which 915 team has the best chance to make a DEEP playoff run?  Drop your thoughts below!  EL PASO, TEXAS — MORE THAN A GAME!  #915HSFootballInsiders #BiDistrict #915Football #ElPasoFootball #TexasHSFootball RoadToState"

915 HSFB INSIDERS on Instagram: "🏈 915 HS FOOTBALL INSIDERS | BI-DISTRICT QUICK HITS! THE 915 MAKES NOISE IN ROUND ONE! The Texas High School Football Playoffs are underway, and the Borderland came ready to compete! Big wins, historic performances, defensive dominance, and some disappointing exits! 🔥 10 QUICK HITS! 1. PEBBLE HILLS SENDS A MESSAGE! Dominates Midland Lee in the opening round! 2. HANKS AIR RAID! Abilene’s secondary had absolutely NO answers! 3. ANDRESS DELIVERS A BEATDOWN! Dumas gets punished in all three phases of the game! 4. EASTWOOD SURVIVES A THRILLER! Pulls out a nail-biter against San Angelo Central! 5. MIDLAND LEE WANTS CHANGE! Two losses to the 915 have people asking questions! 6. JORDAN MORALES — PERFECTION! An incredible 25-for-25 passing performance! 7. PERFORMANCES OF A LIFETIME! Joe Fernandez and LJ Bailey put on absolute SHOWS! 8. ANDRESS DEFENSE IS DIFFERENT! Allowing just 9.4 points per game over its last nine contests! 9. 59 POINTS PER GAME! AISD and CISD opponents put up staggering offensive numbers against El Paso teams! 10. 5A-D2 IS DONE! Every El Paso representative eliminated in the opening round! 🔥 BONUS HIT: FOUR TEAMS KEEP THE 915 ALIVE! Pebble Hills, Hanks, Andress, and Eastwood carry the Borderland banner into the next round! THE ROAD TO STATE CONTINUES! Who made the BIGGEST statement in Bi-District? Which 915 team has the best chance to make a DEEP playoff run? Drop your thoughts below! EL PASO, TEXAS — MORE THAN A GAME! #915HSFootballInsiders #BiDistrict #915Football #ElPasoFootball #TexasHSFootball RoadToState"

363 likes, 6 comments - epfootballblog on November 14, 2026: "🏈 915 HS FOOTBALL INSIDERS | BI-DISTRICT QUICK HITS! THE 915 MAKES NOISE IN ROUND ONE! The Texas High School Football Playoffs are underway, and the Borderland came ready to compete! Big wins, historic performances, defensive dominance, and some disappointing exits! 🔥 10 QUICK HITS! 1. PEBBLE HILLS SENDS A MESSAGE! Dominates Midland Lee in the opening round! 2. HANKS AIR RAID! Abilene’s secondary had absolutely NO answers! 3. ANDRESS DELIVERS A BEATDOWN! Dumas gets punished in all three phases of the game! 4. EASTWOOD SURVIVES A THRILLER! Pulls out a nail-biter against San Angelo Central! 5. MIDLAND LEE WANTS CHANGE! Two losses to the 915 have people asking questions! 6. JORDAN MORALES — PERFECTION! An incredible 25-for-25 passing performance! 7. PERFORMANCES OF A LIFETIME! Joe Fernandez and LJ Bailey put on absolute SHOWS! 8. ANDRESS DEFENSE IS DIFFERENT! Allowing just 9.4 points per game over its last nine contests! 9. 59 POINTS PER GAME! AISD and CISD opponents put up staggering offensive numbers against El Paso teams! 10. 5A-D2 IS DONE! Every El Paso representative eliminated in the opening round! 🔥 BONUS HIT: FOUR TEAMS KEEP THE 915 ALIVE! Pebble Hills, Hanks, Andress, and Eastwood carry the Borderland banner into the next round! THE ROAD TO STATE CONTINUES! Who made the BIGGEST statement in Bi-District? Which 915 team has the best chance to make a DEEP playoff run? Drop your thoughts below! EL PASO, TEXAS — MORE THAN A GAME! #915HSFootballInsiders #BiDistrict #915Football #ElPasoFootball #TexasHSFootball RoadToState".

launch instagram.com

El baloncesto se mantiene invicto; partidos importantes para comenzar la semana.

La semana pasada, nuestros equipos de baloncesto mantuvieron su invicto. Las Lady Eagles dominaron al equipo de El Dorado (categoría 5A) con un marcador de 43-10, mientras que el equipo masculino derrotó a su rival de la zona noreste, Parkland, por 63-33. Esta semana, ambos equipos se enfrentarán a rivales de la categoría 6A que disputan los playoffs: el equipo masculino jugará su primer partido en casa el lunes contra Franklin, y las Lady Eagles viajarán el martes para enfrentarse a Montwood.

La lucha libre trae a casa 2 campeones

Dos campeones del torneo de lucha de El Dorado, Natalie Biggs y Luno Escobedo, residen en la zona 5400. En su primer torneo del año, el equipo ha tenido un buen comienzo, lo que augura un año prometedor para Natalie, quien espera llegar al campeonato estatal y conseguir una medalla.

User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map

El águila real en el escenario internacional.

Kenneth Hoban (#16), estudiante de último año de la escuela secundaria Andress, fue convocado por la selección sub-18 de Estados Unidos para una concentración esta semana. Actualmente se encuentra en Portugal entrenando junto a las futuras estrellas del combinado nacional estadounidense y enfrentándose a rivales internacionales. El domingo, disputó los 90 minutos completos con el equipo de Estados Unidos en el empate 3-3 frente a Noruega.

U.S. Soccer YNT on Instagram: "The #U18MNT battle back from a deficit to earn a 3-3 draw with Norway 👏  ⚽️ @xandernewstead (32’) ⚽ @aaron.medina9 (56’ - PK) ⚽ David Uranga Forero (72’ - PK)"

U.S. Soccer YNT on Instagram: "The #U18MNT battle back from a deficit to earn a 3-3 draw with Norway 👏 ⚽️ @xandernewstead (32’) ⚽ @aaron.medina9 (56’ - PK) ⚽ David Uranga Forero (72’ - PK)"

The #U18MNT battle back from a deficit to earn a 3-3 draw with Norway 👏 ⚽️ @xandernewstead (32’) ⚽ @aaron.medina9 (56’ - PK) ⚽ David Uranga Forero (72’ - PK) - @usynt on November 15, 2026

launch instagram.com
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Resumen de la semana Resumen de la semana

Lunes 16 de noviembre - Baloncesto masculino contra Franklin

Martes 17 de noviembre - Baloncesto femenino en Montwood

Viernes 20 de noviembre - Natación: Torneo invitacional de EPISD en WSN

Viernes 20 de noviembre - Lucha: Torneo en Irvin

Sábado 21 de noviembre - Natación: Torneo invitacional de EPISD en WSN

Sábado 21 de noviembre - Lucha: Torneo en Irvin

Sábado 21 de noviembre - Campeonato de área contra Decatur (n.º 4) en el estadio Midland Astound, 3 p. m. CST (2 p. m., hora de El Paso)


Para ver la lista completa de todos los calendarios deportivos de EPISD para todos los niveles (equipo principal, equipo juvenil/reserva y noveno grado), haga clic aquí.

User uploaded image
zoom_out_map

ANDRESS HS

Beast of the Northeast!

Email: lralarco@episd.org
Website: https://www.episd.org/andress
Location: 5400 Sun Valley Dr, El Paso, TX 79924, USA
Phone: 915-236-4000
Twitter: @AHSGoldenEagles

Instagram: We_are_andress

Luis Alarcon
Luis is using Smore to create beautiful newsletters
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter