remove_red_eye 460
page background
Logo

Juntos Somos Mejores

23/8/24 - Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke

Juntos Somos Mejores 23/8/24 - Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke
Juntos SomosMejores23/8/24 - Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke
Haga clic para obtener recursos para familias hispanohablantes

¡Nuevos centros de salud escolar muy pronto! ¡Nuevos centros de salud escolar muy pronto!

zoom_out_map
zoom_out_map

Los Centros de los campus de Coile y Classic City se inaugurarán en octubre

Para tener Estudiantes Prósperos, necesitamos Estudiantes Sanos, y nos entusiasma anunciar que estamos duplicando el número de centros de salud escolares que atenderán a estudiantes y el personal en todo el distrito. En octubre, gracias a una colaboración entre el CCSD y MedLink Georgia, inauguraremos un nuevo centro de salud en el campus de la Escuela Intermedia Coile y en el extremo oeste del edificio de la Escuela Superior Classic City, en el campus H.T. Edwards, que también incluye la Athens Community Career Academy y el Centro de Aprendizaje Temprano del Oeste.


Estos centros operarán de manera similar al Centro de Salud Hilsman y al Centro de Salud Clarke Middle y estarán disponibles para estudiantes y personal de todo el distrito. Ofrecerán chequeos de bienestar infantil, vacunas, exámenes físicos deportivos, pruebas preventivas, así como tratamiento para enfermedades, lesiones, salud mental y mucho más.


Las unidades modulares para el Centro de Salud de Coile ya han llegado y serán preparadas y equipadas para su uso en las próximas semanas, mientras se ultiman los detalles en el Centro de Salud de Classic City. Manténgase informado a través de este boletín, en nuestro sitio web (www.clarke.k12.ga.us) y en nuestras redes sociales (@ClarkeCoSchools) a medida que se acerquen las fechas de apertura de estos centros.

Escenas alrededor del distrito Escenas alrededor del distrito

zoom_out_map

Transmisión a Nivel Nacional

La semana pasada, un equipo de noticias de «Good Morning, America» de la cadena ABC visitó la Escuela Superior Clarke Central para entrevistar a estudiantes, profesores y administradores sobre las normas del CCSD que prohíben el uso de teléfonos celulares durante las horas de clase. ¡Manténgase atento para más detalles sobre cuándo se emitirá la serie de tres partes en las próximas semanas!

zoom_out_map

¡Bienvenidos a Nuestra Guarida!

La Escuela Primaria Barnett Shoals celebró su Revelación Anual de la Guarida del Oso, donde los nuevos estudiantes descubren a cuál de las cuatro "guaridas" de la escuela se unirán durante su tiempo con la "Familia Oso".

zoom_out_map

OAES muestra su espíritu de equipo

La Escuela Primaria Oglethorpe Avenue celebró su primer día de vestimenta temática del PTO, en el que tanto estudiantes como personal mostraron su “espíritu de equipo”.

zoom_out_map

Formando a los futuros héroes de la comunidad

El programa de Bombero-EMT es una de las dos nuevas vías que los estudiantes de la escuela superior del CCSD pueden aprovechar en la Athens-Community Career Academy. Este programa piloto, desarrollado en colaboración con el personal de los Servicios de Emergencia e Incendios del Condado de Athens-Clarke, incluye cuatro cursos semestrales, ofrecerá a los estudiantes una formación práctica a cargo del personal actual de servicios de emergencia e incendios y proporcionará a los graduados una certificación básica de bombero, ayudándoles a iniciar su carrera profesional.

Estudiantes Prósperos, Talento Optimizado y Cultura Conectada Estudiantes Prósperos, Talento Optimizado y Cultura Conectada

Estudiantes de Cedar Shoals y Coile reciben reconocimiento nacional de la FFA

¡Felicitaciones a las estudiantes de último año de la Escuela Superior Cedar Shoals, Amelia Hembree y Delia McElhannon, quienes han sido seleccionadas como finalistas de la Feria Nacional de Ciencias Agrícolas de la FFA en la Categoría de Sistemas Animales! Amelia y Delia competirán el próximo mes y serán reconocidas en el escenario durante la Convención Nacional de la FFA en Indianápolis en octubre. Amelia y Delia llevaron a cabo un estudio nutricional utilizando proteína a base de insectos obtenida de gusanos de la harina alimentados con poliestireno, que sustituyó una pequeña cantidad de pienso tradicional en las dietas de pollitos, y realizaron un seguimiento del aumento de peso de los pollos durante un período de tres semanas.


Otros estudiantes del CCSD también obtuvieron el reconocimiento de «Bronce» en el concurso nacional. Los estudiantes de tercer año de Cedar Shoals Lawrence Hodges y Alessandra Pérez-García fueron galardonados con un Bronce en la categoría de Sistemas Medioambientales y Recursos Naturales, mientras que las también estudiantes de tercer año de Cedar Shoals Derriana Smith y Chizoba Emegwam fueron galardonadas con un Bronce en la categoría de Ciencias Sociales. Los alumnos de octavo curso de la Escuela Intermedia Coile, Emilie Adams y Quinn Hilten, recibieron un Bronce en la categoría de Sistemas Eléctricos, Estructurales y Técnicos.

Maestra de Gaines que recientemente se convirtió en madre sorprendida con el premio FFE

¿Recuerdan cuando la Fundación para la Excelencia en la Educación Pública en el Condado de Clarke (FFE) anunció sus Premios a la Enseñanza y al Personal 2024 con visitas sorpresa a las escuelas el 26 de julio, y mencionamos que uno de los anuncios de premios se posponía para más adelante? ¡Pues había una muy buena razón para ello!


La Directora Ejecutiva de la FFE, Catherine Neace, visitó la Escuela Primaria Gaines el 16 de agosto y, con la ayuda del director, el Dr. Luther McDaniel, hizo una llamada por FaceTime a la maestra, Kylie Noble, para entregarle el premio “Charlotte Brown para Maestros de Educación Especial”. La Sra. Noble no se encontraba en la Primaria Gaines el 26 de julio porque estaba a punto de dar a luz a su hija, Autumn, ¡a quien trajo al mundo tan solo un día después!

zoom_out_map

Los trabajadores de nutrición escolar sobresalen con puntuaciones de inspección perfectas

El CCSD se enorgullece de contar con los mejores y más dedicados profesionales de la nutrición escolar, quienes se esfuerzan por contribuir al éxito académico de los estudiantes al promover una vida de hábitos alimenticios saludables y mantener excelentes prácticas de seguridad alimentaria. El equipo de la Escuela Primaria Cleveland Road (en la foto) es uno de los 18 en todo el distrito que obtuvo una puntuación perfecta de 100 en su inspección de salud más reciente, incluyendo a cuatro escuelas primarias este año: Cleveland Road, Howard B. Stroud, Whit Davis y Whitehead Road. Todos los sitios de nutrición escolar del CCSD han obtenido una calificación de 92 o más en su última inspección.

zoom_out_map

¡Conviértase en un Socio en la Educación del CCSD!

¿Es usted un miembro de la comunidad o un propietario o representante de un negocio local que desea involucrarse y marcar la diferencia? En el CCSD «Juntos Somos Mejores» gracias a nuestros socios comunitarios. Compartimos el compromiso de alcanzar logros educativos para los estudiantes de hoy y de preparar a la fuerza laboral del mañana. El programa Socio en la Educación colabora con socios corporativos y cívicos para mejorar directamente la experiencia educativa de los niños en nuestro distrito escolar.


Si le interesa asociarse con nosotros, por favor complete este formulario (también disponible a continuación) y nos pondremos en contacto con usted para discutir cómo usted o su organización pueden apoyar mejor a nuestros estudiantes y escuelas. Para obtener más información, póngase en contacto con la Dra. Cyndee Perdue Moore, Directora Ejecutiva de Relaciones Públicas y Comunicaciones del CCSD, en moorecy@clarke.k12.ga.us o 706-546-7721, Ext. 79402.

open_in_new
open_in_new zoom_out_map

¡Aprenda más sobre cómo hacer negocios con el CCSD!

Si usted es propietario o representante de una empresa local o de la zona y desea obtener más información sobre cómo hacer negocios con el CCSD, ¡únase a nosotros el sábado 26 de octubre para nuestro evento «Oportunidad de Negocios con el Departamento de Compras»!


Organizado por la Oficina de Compras y Contratos del CCSD, el evento se llevará a cabo de 11 a.m. a 2 p.m. en la Oficina de Distrito del CCSD, situada en el 595 Prince Avenue, y dará a los posibles proveedores una visión general de las formas de hacer negocios con el distrito escolar, así como de las ofertas actuales y las oportunidades disponibles. Se anima encarecidamente a las pequeñas empresas y las empresas propiedad de minorías o mujeres interesadas en convertirse en un proveedor a asistir.


Para inscribirse en este evento, escanee el código QR en el folleto o visite bit.ly/CCSDPrimeTimeRegistration.

Oportunidades para Estudiantes Oportunidades para Estudiantes

zoom_out_map

Se acerca la fecha límite para solicitar el ingreso en los Consejos Asesores del Superintendente del CCSD y del Estado

Como recordatorio, los estudiantes de los grados 11º y 12º de las escuelas superiores del CCSD que deseen formar parte del Consejo Asesor Estudiantil del Superintendente, el Dr. Robbie Hooker, están invitados a completar la solicitud en línea antes del viernes 30 de agosto. Los estudiantes seleccionados para el consejo aprenderán sobre las iniciativas del distrito y tendrán la oportunidad de compartir sus experiencias como estudiantes del CCSD, además de desarrollar sus habilidades de liderazgo y defensa. El consejo se reunirá cinco veces durante el año, y se espera que los estudiantes seleccionados se comprometan a asistir a todas las reuniones.


Los estudiantes del CCSD de los grados 11º y 12º también tienen la oportunidad de solicitar el ingreso para formar parte del consejo asesor del Superintendente Escolar del Estado de Georgia, Richard Woods. Los estudiantes seleccionados se reunirán con el Superintendente Woods a lo largo del año para discutir el impacto de las políticas estatales en el aula y otros temas relacionados con la educación. Los estudiantes interesados deben completar y enviar la solicitud en línea antes del 6 de septiembre a las 5 p.m. Los estudiantes seleccionados serán notificados por correo electrónico.

zoom_out_map

Solicite una beca del AAHRC

El Consejo de Relaciones Humanas del Área de Athens (AAHRC, por sus siglas en inglés) está aceptando solicitudes de becas hasta el viernes 27 de septiembre de todos los estudiantes de último año de la escuela superior en los condados de Clarke, Oglethorpe, Madison y Oconee. Puede encontrar los formularios de solicitud aquí.


Una solicitud completa debe incluir el formulario rellenado, un ensayo, dos recomendaciones y expediente académico de la escuela superior. Todos los documentos deben enviarse por correo electrónico a scholarships@humanrelationscouncil.org.


A continuación, puede descargar e imprimir una copia de solicitud.

pdf
insert_drive_file
AAHRC Scholarship Packet 2024-2025.pdf
Download
1.6 MB

Recordatorios Familiares Recordatorios Familiares

zoom_out_map

¡Una semana más para nominar al empleado del mes de septiembre!

Todavía estaremos aceptando nominaciones para nuestro Premio al Empleado del Mes de septiembre hasta el 31 de agosto.


Cualquier miembro de la comunidad del CCSD (estudiantes, padres y tutores, miembros del personal, o miembros de la comunidad) puede nominar a cualquier empleado de tiempo completo del distrito que tenga al menos un año de servicio. ¡Visite bit.ly/CCEmployeeAward para iniciar su nominación o complete el formulario adjunto a continuación!

open_in_new
zoom_out_map

Cualificaciones profesionales de maestros y paraprofesionales

De acuerdo con la Ley Cada Estudiante Tiene Éxito (ESSA) de 2015, el CCSD y todas sus escuelas y programas están obligados a notificar a los padres y tutores al comienzo de cada año escolar (o en el momento de la inscripción del estudiante) sobre su «derecho a saber» las cualificaciones profesionales de los maestros y paraprofesionales que enseñan a su estudiante.


Aprenda más sobre este proceso aquí.

zoom_out_map

¡Descargue la aplicación móvil del CCSD!

Manténganse informados con acceso a información sobre eventos, documentos, noticias escolares, historias de estudiantes e incluso notificaciones de emergencia. Vea el video a continuación para recibir un tutorial sobre cómo descargar y personalizar la aplicación según sus preferencias.

Puede descargar la aplicación de manera gratuita en Google Play o Apple App Store.

Descargar para Android: https://aptg.co/xQ_qX1

Descargar para iPhone: https://aptg.co/zCh8gX

zoom_out_map

Recordatorios del calendario

Haga clic para ver el calendario académico 2024-25.

Fechas importantes:

  • 9/2: Día del Trabajo (cerradas todas las escuelas y edificios del distrito)
  • 9/3: Dia de Aprendizaje Profesional del Distrito (escuelas cerradas)
zoom_out_map

Actualice o Cree una cuenta en el Portal de Padres

Siga estas instrucciones para actualizar la información de contacto en su cuenta del Portal de Padres. ¿Todavía no tiene una cuenta? Siga estas instrucciones para crear una. Tener una cuenta en el Portal de Padres permite a los padres y tutores acceder a los registros de asistencia, horarios de clases, calificaciones e información de tareas de sus estudiantes. Si ya tiene una cuenta pero olvidó su contraseña y necesita restablecerla, utilice los enlaces en la página de inicio de sesión para restablecer su contraseña o nombre de usuario o para solicitar ayuda. También puede enviar un correo electrónico a campus@clarke.k12.ga.us para obtener asistencia adicional.

zoom_out_map

Cómo abordar preguntas y preocupaciones

¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién contactar según la situación. Haga clic aquí para ver esta información. También puede visitar la página web del distrito en www.clarke.k12.ga.us. Una vez allí, haga clic en Translate y escoja Spanish en la lista de idiomas. Vaya al apartado Yo quiero… en la parte superior de la página y seleccione Haga una pregunta/Envie una inquietud.

zoom_out_map

Descarga la aplicación Edulog para información de autobuses

Los padres, madres y tutores de los estudiantes que viajan en autobús hacia y/o desde la escuela pueden usar la página de Edulog en el sitio web del distrito o descargar la aplicación móvil “Edulog Parent Portal” para encontrar información sobre el autobús de su estudiante.

zoom_out_map

Menús de desayuno y almuerzo

Consulte nuestros menús mensuales de desayuno y almuerzo y encuentre más información sobre nutrición escolar aquí.

zoom_out_map

¡Aproveche nuestros centros de salud escolares!

  • El Centro de Salud Clarke Middle (CMHC, por sus siglas en inglés) es una clínica gratuita que atiende a estudiantes y personal, y es una extensión de la clínica móvil de la Asociación Médica de la Universidad de Augusta/Universidad de Georgia. Haga clic aquí para ver los horarios, información de contacto y más.
  • El Centro de Salud Hilsman, la primera clínica de salud escolar en abrir en el noroeste de Georgia, es una asociación entre el CCSD y el Centro Comunitario de Salud “Athens Neighborhood Health Center”, y opera como una oficina médica integral. El personal incluye a una enfermera practicante, un dentista y personal de apoyo. Haga clic aquí para ver una lista de los servicios prestados, los horarios, la información de contacto y más.
zoom_out_map

Si ves algo, di algo

El CCSD considera que la seguridad y protección de nuestros estudiantes y personal es nuestra máxima prioridad, y utiliza la Línea de Denuncias del CCSD como una herramienta fundamental para ayudarnos a garantizar que nuestras escuelas sigan siendo seguras y promuevan un entorno acogedor para el aprendizaje. También es un mecanismo para celebrar las buenas acciones o logros de nuestros miembros del personal y estudiantes que puedan haber pasado desapercibidos pero que merecen reconocimiento y celebración. Las denuncias se pueden enviar en línea a www.clarke.k12.ga.us/tipline o por teléfono llamando al 706-353-1737. Todas las denuncias son anónimas por defecto, pero tiene la opción de incluir su nombre e información de contacto. Una vez recibida, su denuncia será investigada por el equipo de respuesta del CCSD. La Línea de Denuncias también se puede acceder en línea desde la página principal del sitio web del distrito y de todos los sitios web de las escuelas.

Noticias de la Junta de Educación Noticias de la Junta de Educación

open_in_new zoom_out_map

Información de contacto de la junta, reuniones

La Junta de Educación del Condado de Clarke agradece los comentarios de la comunidad. Aquí hay formas de compartir su opinión:

  • Contactar a los miembros de la Junta: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la Junta y su información de contacto.
  • Asista a una reunión: la próxima reunión programada de la Junta es el jueves, 12 de septiembre, con la sesión de trabajo a partir de las 5 p.m., seguido de la reunión ordinaria a las 7 p.m. Todas las reuniones se celebran en la Sala de Reuniones Vernon Payne en el edificio de oficinas administrativas del CCSD, ubicado en el 595 Prince Ave. en Athens. El público está invitado a asistir a las reuniones en persona. Las reuniones también se transmiten en vivo y están disponibles para su visualización a la carta en el canal de YouTube del CCSD. Haga clic aquí para ver el calendario de reuniones de la Junta.
  • Agendas: haga clic aquí para acceder a las agendas de las reuniones de la Junta.
  • Resúmenes de la Junta: haga clic aquí para leer los resúmenes de las reuniones.
  • Comentarios del público: haga clic aquí para obtener información sobre cómo inscribirse para hablar en una reunión de la Junta.
  • Políticas pendientes de revisión: Vea y comente las políticas del distrito pendientes de revisión pública.

Carreras en CCSD Carreras en CCSD

ccsdjobs.org
¡Solicite hoy!

¿Interesado en una carrera en el CCSD?

Complete el breve formulario de Google que encontrará a continuación o aquí, y un representante de Recursos Humanos del CCSD se pondrá en contacto con usted.
open_in_new

Información y recursos comunitarios Información y recursos comunitarios

Servicios de tutoría en línea gratuitos disponibles

Equal Education for Athens (EEA) es una organización sin ánimo de lucro dedicada a proporcionar servicios de tutoría en línea gratuitos para estudiantes del condado de Athens-Clarke. La organización invita a los padres y tutores a completar el formulario de interés en línea aquí (también incrustado directamente abajo).


Recibirá un correo electrónico una vez que su hijo sea emparejado con un maestro de Matemáticas y/o Inglés. Las sesiones semanales de tutoría virtual duran 45 minutos.


Para más información, envíe un correo electrónico a students.eea@gmail.com.

open_in_new
zoom_out_map

El programa gratuito «Kilómetro Kids» inicia a los niños en el deporte del running

¿Está buscando un programa extraescolar que motive a su hijo a ser más activo físicamente a través del running? Eche un vistazo al programa Kilometer Kids del Atlanta Track Club, que regresará a Bishop Park este otoño. Este programa gratuito de 10 semanas, enfocado en juegos, está diseñado para estudiantes de Kinder a 5º grado, enseñándoles sobre la importancia de fijar metas, desarrollar hábitos saludables, fomentar el respeto a los demás y construir una comunidad, todo mientras se familiarizan con el atletismo.


La participación es completamente gratuita y el programa está disponible para todos los alumnos de primaria, sin importar su nivel de habilidad o experiencia como corredores. La temporada comienza el martes 3 de septiembre, y las prácticas se llevarán a cabo todos los martes de 4:30 a 5:30 p.m. en el campo de softball Nº 2 de Bishop Park, situado en el 705 Sunset Drive, Athens.


Inscríbete aquí. El nombre del equipo es Athens Kilometer Kids.

LatinxFest fijado para el 14 de septiembre

La organización local Dignidad Inmigrante de Athens celebrará el 15º LatinxFest anual en el centro de Athens el próximo sábado, 14 de septiembre de 11 a.m. a 8 p.m. Únase para disfrutar de música en vivo, comida, baile, actividades infantiles y mucho más. Para obtener las actualizaciones más recientes sobre el festival, visite la página oficial del evento en Facebook.

El Festival del Agua de Athens se celebrará el 7 de septiembre

El Departamento de Servicios de Ocio del Condado de Athens-Clarke acogerá el Festival Anual del Agua de Athens el sábado 7 de septiembre, de 10.00 a 14.00 horas, en el parque de Sandy Creek, situado en el 400 Holman Road. Nade en el lago, escuche música, chapotee con actividades acuáticas, conozca animales y diviértase con muchas más actividades divertidas.


La entrada al parque cuesta 2 dólares por persona, con entrada gratuita para quienes cumplan los requisitos. Para más información, visite AthensWaterFestival.com o llame al 706-613-3729.

Casa de Amistad ofrece clases gratuitas de ESL y GED para adultos

La organización sin fines de lucro de Athens, Casa de Amistad, está ofreciendo nuevamente clases gratuitas de Inglés como Segundo Idioma (ESL) y Diploma de Equivalencia General (GED) para adultos este otoño, tanto en línea como en diferentes ubicaciones de la comunidad. Escanee el código QR en los folletos de abajo o visite athensamistad.com para obtener más información e inscribirse.

zoom_out_map

Tarjeta PLAY de la biblioteca

Como parte de la colaboración entre el CCSD y Sistema Regional de Bibliotecas de Athens, la cuenta de la tarjeta PLAY proporciona a cada estudiante del CCSD materiales gratuitos (libros, revistas, etc) y recursos en línea de la biblioteca pública para ayudar a su hijo a tener éxito en la escuela, junto con recursos divertidos para fomentar el amor por la lectura durante toda la vida. Su hijo y usted pueden sacar materiales de las bibliotecas ingresando su número de identificación de estudiante.

zoom_out_map

Boletín para adolescentes de la biblioteca de ACC

Haga clic para ver el último boletín informativo para adolescentes de la biblioteca de ACC.

zoom_out_map

Boletín de Servicios Recreativos de ACC

Leisure Pursuits Newsletter – ENGLISH / Leisure Pursuits Newsletter – ESPAÑOL

zoom_out_map

Buscar trabajo en el condado Athens-Clarke

Explore las vías profesionales para descubrir capacitación y recursos locales.

zoom_out_map

211: Conéctese. Obtenga ayuda.

211 es la línea de ayuda de servicios humanos y de salud de United Way del Noreste de Georgia: un programa gratuito y confidencial al que puede acceder cualquier persona. Llame al 211, envíe un mensaje de texto con su código postal al 898-211, o visite la base de datos en línea.

zoom_out_map

Recursos Alimentarios para la Comunidad

Visite "ACC Community Food Resources" para ver las fechas/horarios de las distribuciones de alimentos en el condado Athens-Clarke.

Clarke County School District

¿Quiere enviar un artículo para ser considerado en el boletín “Juntos Somos Mejores”? Contáctese con Scott Thompson, Director de Comunicaciones, a thompsons3@clarke.k12.ga.us.

Sitio web: www.clarke.k12.ga.us

Ubicación: 595 Prince Avenue, Athens, GA, USA

Teléfono: 706-546-7721

Horas de atención: lunes a viernes, 8 a.m. a 4:45 p.m.

Loading indicator

close
Powered by