Juntos Somos Mejores
28/2/25 - Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke
Escenas Alrededor del Distrito
¡En sus Marcas, Listos, Fuera!
El fin de semana pasado, la carrera anual de 5 kilómetros y la Carrera Divertida de una milla de Barrow Boogie fueron una vez más un gran éxito ya que personas de todas las edades compitieron, ganaron premios, anotaron una victoria en sus objetivos personales de aptitud física para el año, y ayudaron a recaudar dinero para apoyar los esfuerzos de la Organización de Padres y Maestros de la Primaria Barrow.
El Efecto Coriolis
Los estudiantes de sexto grado de la clase de ciencias de Danielle Edge en la escuela intermedia Clarke Middle participaron en una actividad divertida en la que aprendieron cómo las distintas partes de la Tierra se mueven a diferentes velocidades, lo que influye en la trayectoria del viento, las corrientes y los objetos en movimiento.
Talentos Musicales en Exhibición
¡Haga Negocios con el CCSD!
Gracias a todos los que asistieron esta semana al primer taller de una serie de talleres gratuitos organizados por nuestra División de Servicios Empresariales, diseñados para proveedores actuales y futuros. El objetivo de las sesiones es mejorar la comprensión de los procesos de adquisición del distrito por parte de los negocios locales y del área, y fomentar asociaciones más fuertes en la comunidad. Las próximas sesiones están programadas para el 20 de marzo de 11 a.m. a 1 p.m. y el 29 de mayo de 11 a.m. a 1 p.m. Para más información, contacte a Veronica Jackson, Supervisora de Adquisiciones y Contratos del CCSD, al 706-546-7721, Ext. 79711, o a jacksonv@clarke.k12.ga.us.
Continúan las Celebraciones del Mes de la Historia Afroamericana
Noticias, Notas y Elementos Destacados
La Próxima Semana, la ACCA Realizará un Evento de Demostración de Vías Profesionales para Estudiantes de la Escuela Superior
El CCSD y la Academia Comunitaria de Carreras de Athens invitan a todos los estudiantes actuales de noveno y décimo grado, así como a sus familias, a una demostración de sus vías profesionales el jueves 6 de marzo, de 5:30 a 7 p.m. en la ACCA, ubicada en 440-1 Dearing Extension.
Este evento presentará a los estudiantes interesados en asistir a la ACCA las vías que aún tienen vacantes para el año escolar 2025-26. Los maestros y estudiantes actuales guiarán recorridos por los laboratorios de instrucción y los espacios de trabajo estudiantiles, harán demostraciones y proporcionarán información adicional sobre las oportunidades profesionales que ofrece cada vía.
¡Consulte el volante de arriba y lea más en este enlace para información adicional!
Clarke Central Brilla en el Evento Estatal de SkillsUSA
La semana pasada, la escuela superior Clarke Central obtuvo grandes logros en la Conferencia Estatal de Liderazgo y Habilidades de SkillsUSA en Atlanta. El estudiante de último año, Grayson Krause, ganó una medalla de oro en Programación de Computadoras, lo que lo clasifica para la competencia nacional de este verano, y una medalla de plata en Aplicaciones Matemáticas. Por su parte, el estudiante de segundo año, Zach Bergman, ganó oro en Aplicaciones Técnicas de Computadoras, lo que también lo clasifica para las nacionales, y una medalla de bronce en Aplicaciones Matemáticas. El estudiante de segundo año, Daniel Bray, también se llevó una medalla, ganando plata en "Internet de las Cosas".
¡Felicitaciones a estos tres estudiantes y un agradecimiento al asesor de SkillsUSA de Clarke Central, John Walker, por su mentoría de estos estudiantes a lo largo del año!
El Consejo Estudiantil de Hilsman Gana los Mejores Premios en la Convención Estatal
¡Felicidades al Consejo Estudiantil de la Escuela Intermedia Hilsman por haber sido nombrado el Consejo Estudiantil de Excelencia para el año escolar 2024-25 por la Asociación de Consejos Estudiantiles de Georgia (GASC, por sus siglas en inglés) en la Convención Estatal de GASC en Rock Eagle la semana pasada!
Este premio se otorga al consejo estudiantil que demuestra integridad en su trabajo durante todo el año y compromiso en servir a sus estudiantes, la comunidad escolar y la comunidad en general. ¡El consejo de Hilsman también ganó un premio por el Proyecto Sobresaliente de Ciudadanía/Patriotismo y el Proyecto Sobresaliente de Reconocimiento a la Facultad y el Personal!
Mientras tanto, la estudiante de octavo grado Kate Graichen representó a HMS en el Concurso Estatal de Oratoria, y el asesor docente Joshua Truitt fue elegido como Enlace de Asesores de la GASC, sirviendo en la junta ejecutiva y trabajando con todos los asesores del Distrito 1.
La Dra. Dubberly del CCSD Gana un Premio en la Conferencia Nacional de Educación Bilingüe
Felicitaciones a la Dra. Elizabeth Dubberly, Especialista en Apoyo Académico de Lenguaje Dual en la Escuela Primaria Oglethorpe Avenue, quien obtuvo el segundo lugar la semana pasada en la Conferencia de la Asociación Nacional de Educación Bilingüe en Atlanta por su disertación sobre los programas de Inmersión en Lenguaje Dual titulada 'Creando con Ciencia: Enredos Creativos en el Aula de Español y Lenguaje Dual."
OAES ofrece un Programa de Inmersión en Lenguaje Dual en español para estudiantes de los grados PK a 5. Los estudiantes que viven en la zona de residencia de OAES están invitados a postularse para el programa bilingüe y de biliteracidad antes de su año en pre-K y, una vez aceptados, continúan en el programa durante toda la escuela primaria. Los estudiantes reciben el 50% de su instrucción diaria en español y el otro 50% en inglés.
Los estudiantes zonificados tienen la oportunidad de continuar la instrucción DLI en los grados 6-8 en la Escuela Intermedia Burney-Harris-Lyons y, una vez hayan completado con éxito el programa de la escuela intermedia, habrán obtenido créditos de Español I y II en la escuela superior.
¡Acceso Gratis a Tutoría y Otros Recursos!
EL CCSD tiene una nueva colaboración con Varsity Tutors que ofrece a los estudiantes asistencia virtual y asincrónica, así como oportunidades de aprendizaje extendido en todos los niveles. Estos servicios de apoyo incluyen tutoría gratuita en cualquier momento, clases de enriquecimiento, revisiones de ensayos, sesiones de lectura en voz alta y recursos de autoestudio, entre otros.
HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información sobre cómo acceder a Varsity Tutors.
¡Consulte los programas a continuación y manténgase atento para más información!
También puede consultar las respuestas a preguntas frecuentes en inglés y en español para obtener más detalles.
'Rally a la Lectura' Presenta Lectura en Voz Alta: 'Convirtiéndome en una Buena Criatura'
El CCSD enfatiza la importancia de la lectura, especialmente desde una edad temprana, para construir una base para toda una vida de éxito y oportunidades para nuestros estudiantes. La organización sin fines de lucro Reading Is Fundamental (RIF) ayuda a poner a los niños en el camino hacia la competencia lectora y un futuro mejor, despertando en ellos la alegría de leer.
Este mes, RIF destaca la importancia de los "agentes de cambio" con videos de autores leyendo sus libros en voz alta. ¡Mire el video a continuación para leer junto a su hijo/a mientras Sy Montgomery lee su libro, "Convirtiéndome en una Buena Criatura"! Luego, diríjase a bit.ly/RIFrallytoread para comprometerse con el "Rally a la Lectura" y leer 100 libros.
Próximos Eventos y oportunidades para estudiantes
¡Disfrute de un almuerzo de 'Fat Tuesday' en el Yellow Jacket Bistro!
¡El Mardi Gras es la próxima semana y se invita a los miembros de la comunidad a reservar su lugar en el Yellow Jacket Bistro de la Academia Comunitaria de Carreras de Athens para un almuerzo especial, preparado por nuestros propios estudiantes del programa de artes culinarias, el martes 4 de marzo a las 12:45 p.m.!
Cada mes, nuestros estudiantes colaboran con chefs de la zona de Athens para preparar un menú especial para estos almuerzos emergentes. ¡Venga a disfrutar de una excelente comida y apoye a nuestros futuros chefs! Se requiere reserva. ¡Visite bit.ly/yjbistro para más información y para reservar su asiento!
ACCA Invita a Negocios Locales a Participar en su Feria de Carreras Profesionales
¿Su empresa está contratando, ofreciendo oportunidades de prácticas o buscando más maneras de conectarse con estudiantes de la escuela superior? La Academia Comunitaria de Carreras de Athens, ubicada en 440-1 Dearing Extension, Athens, llevará a cabo una feria de carreras el miércoles 2 de abril, de 10:30 a.m. al mediodía y de 1:00 p.m. a 2:15 p.m.
El evento conecta a los empleadores locales con los estudiantes del CCSD que buscan trabajos a tiempo completo, posiciones de verano o prácticas que comienzan en agosto. Los estudiantes de último año de la escuela superior están buscando empleo, mientras que los de segundo y tercer año en la escuela superior buscarán trabajo a medio tiempo o oportunidades de créditos para el Aprendizaje Basado en el Trabajo. Si usted o algún colega están interesados en reclutar, por favor complete este formulario de inscripción antes del viernes 21 de marzo.
Compita en el 12º Torneo Anual de Ajedrez y Comunidad
La organización sin fines de lucro de Athens, Chess and Community, Inc., llevará a cabo su 12º conferencia y torneo de ajedrez anual el sábado 29 de marzo. Los entusiastas del ajedrez y personas de todas las edades están invitados a reunirse para una tarde de emocionante juego, participación comunitaria y la emoción de la competencia.
Encuentra más información en este enlace o regístrese directamente para el torneo aquí o al escanear el código QR en el folleto de arriba.
Recordatorios Familiares
¡Únase al Programa de Atletismo Adaptado de AdaptED en el CCSD!
Felicitaciones a los Classic City Dawgs, nuestro propio programa de atletismo en silla de ruedas AdaptED del CCSD, por clasificarse para las eliminatorias de baloncesto de la GHSA que comienzan el 1 de marzo.
Este programa gratuito, coordinado por el CCSD, está abierto a todos los estudiantes de los grados 1 a 12 en todo el noreste de Georgia con una discapacidad física que califica. La práctica de fútbol americano en silla de ruedas comienza el 9 de marzo. Si usted está interesado en inscribir a su estudiante, por favor complete este formulario de interés o póngase en contacto con el coordinador del CCSD AdaptED Chris Aiken al correo electrónico aikenc@clarke.k12.ga.us.
¡Descargue la aplicación móvil del CCSD!
Manténganse informados con acceso a información sobre eventos, documentos, noticias escolares, historias de estudiantes e incluso notificaciones de emergencia. Vea el video a continuación para recibir un tutorial sobre cómo descargar y personalizar la aplicación según sus preferencias.
Puede descargar la aplicación de manera gratuita en Google Play o Apple App Store.
Descargar para Android: https://aptg.co/xQ_qX1
Descargar para iPhone: https://aptg.co/zCh8gX
Recordatorios del calendario
Haga clic para ver el calendario académico 2024-25.
Fechas importantes:
- 3/10-3/13: Semana de Conferencias
- 3/12: Jornada de Salida Anticipada (A las 12:20 p.m. para escuelas primarias, 1:30 p.m. para escuelas intermedias y superiores)
- 3/13: Día feriado para estudiantes
- 3/14: Día feriado para estudiantes y personal escolar
- 4/7-4/11: Vacaciones de Primavera
Actualice o Cree una cuenta en el Portal de Padres
Siga estas instrucciones para actualizar la información de contacto en su cuenta del Portal de Padres. ¿Todavía no tiene una cuenta? Siga estas instrucciones para crear una. Tener una cuenta en el Portal de Padres permite a los padres y tutores acceder a los registros de asistencia, horarios de clases, calificaciones e información de tareas de sus estudiantes. Si ya tiene una cuenta pero olvidó su contraseña y necesita restablecerla, utilice los enlaces en la página de inicio de sesión para restablecer su contraseña o nombre de usuario o para solicitar ayuda. También puede enviar un correo electrónico a campus@clarke.k12.ga.us para obtener asistencia adicional.
Cómo abordar preguntas y preocupaciones
¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién contactar según la situación. Haga clic aquí para ver esta información. También puede visitar la página web del distrito en www.clarke.k12.ga.us. Una vez allí, haga clic en Translate y escoja Spanish en la lista de idiomas. Vaya al apartado Yo quiero… en la parte superior de la página y seleccione Haga una pregunta/Envie una inquietud.
Descarga la aplicación Edulog para información de autobuses
Los padres, madres y tutores de los estudiantes que viajan en autobús hacia y/o desde la escuela pueden usar la página de Edulog en el sitio web del distrito o descargar la aplicación móvil “Edulog Parent Portal” para encontrar información sobre el autobús de su estudiante.
¡Aproveche nuestros centros de salud escolares!
Los centros de salud en las escuelas facilitan el acceso a atención médica y dental para los estudiantes. Se anima a los estudiantes y familias de todo el distrito a aprovechar uno de nuestros cuatro centros de salud en las escuelas para satisfacer algunas de sus necesidades básicas en atención médica. Haga clic en los enlaces para obtener información adicional.
- Centro de Salud de la Intermedia Hilsman
- Centro de Salud de la Intermedia Clarke Middle
- Centro de Salud de la Escuela Superior Classic City
- Centro de Salud de la Intermedia Coile.
El CCSD ofrece transporte en autobús para los estudiantes desde su escuela asignada, si es necesario, para asistir a una cita en un centro de salud escolar del CCSD. Haga clic en este enlace para dar su permiso para que su estudiante utilice el transporte del CCSD a su cita.
Si ves algo, di algo
El CCSD considera que la seguridad y protección de nuestros estudiantes y personal es nuestra máxima prioridad, y utiliza la Línea de Denuncias del CCSD como una herramienta fundamental para ayudarnos a garantizar que nuestras escuelas sigan siendo seguras y promuevan un entorno acogedor para el aprendizaje. También es un mecanismo para celebrar las buenas acciones o logros de nuestros miembros del personal y estudiantes que puedan haber pasado desapercibidos pero que merecen reconocimiento y celebración. Las denuncias se pueden enviar en línea a www.clarke.k12.ga.us/tipline o por teléfono llamando al 706-353-1737. Todas las denuncias son anónimas por defecto, pero tiene la opción de incluir su nombre e información de contacto. Una vez recibida, su denuncia será investigada por el equipo de respuesta del CCSD. La Línea de Denuncias también se puede acceder en línea desde la página principal del sitio web del distrito y de todos los sitios web de las escuelas.
Información de la Junta de Educación
Información de contacto de la junta, reuniones
La Junta de Educación del Condado de Clarke agradece los comentarios de la comunidad. Aquí hay formas de compartir su opinión:
- Contactar a los miembros de la Junta: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la Junta y su información de contacto.
- Asista a una reunión: la próxima reunión programada de la Junta es el jueves, 13 de marzo, con la sesión de trabajo a partir de las 5 p.m., seguido de la reunión ordinaria a las 7 p.m. Todas las reuniones se celebran en la Sala de Reuniones Vernon Payne en el edificio de oficinas administrativas del CCSD, ubicado en el 595 Prince Ave. en Athens. El público está invitado a asistir a las reuniones en persona. Las reuniones también se transmiten en vivo y están disponibles para su visualización a la carta en el canal de YouTube del CCSD. Haga clic aquí para ver el calendario de reuniones de la Junta.
- Agendas: haga clic aquí para acceder a las agendas de las reuniones de la Junta.
- Resúmenes de la Junta: haga clic aquí para leer los resúmenes de las reuniones.
- Comentarios del público: haga clic aquí para obtener información sobre cómo inscribirse para hablar en una reunión de la Junta.
- Políticas pendientes de revisión: Vea y comente las políticas del distrito pendientes de revisión pública.
Carreras en CCSD
¿Interesado en una carrera en el CCSD?
Información y recursos comunitarios
Programa de Recompensas del Informe de Calificaciones del Departamento de Servicios Recreativos de ACC
¡El Departamento de Servicios Recreativos del Condado Athens-Clarke está premiando a los estudiantes del CCSD que obtienen buenas calificaciones con un pase gratuito para la piscina este verano! Para ser elegible, cualquier estudiante de los grados K a 12 y que resida en el Condado de Athens-Clarke debe llevar una copia de su boleta de calificaciones final o equivalente a la oficina del parque del Departamento de Servicios Recreativos donde se encuentra una piscina.
Una boleta de calificaciones con todas A's o todas E's garantiza un pase gratuito para la piscina de verano. Una boleta de calificaciones con todas A's y B's, o todas 3's y 4's, es válida para 10 viajes gratuitos. Los pases se pueden usar en cualquiera de las cinco piscinas del departamento y en ambas áreas de chapoteo ubicadas en todo el condado durante este verano.
Para más información y una lista de las ubicaciones de las piscinas y áreas de chapoteo, visite www.accgov.com/aquatics.
La YWCO de Athens Ofrece Clases de Natación Para Jóvenes
Esta primavera, la YWCO de Athens y el Programa «Step Into Swim» ofrecen clases de natación para niños de 4 a 9 años y becas para estudiantes que no pueden costear lecciones privadas. Se ofrecerán ocho sesiones de 30 minutos de 5:30 a 6 p.m. los martes y jueves, ya sea del 4 al 27 de marzo o del 1 de abril al 1 de mayo. Consulte el folleto anterior o haga clic aquí para obtener más información. Si tiene alguna pregunta, llame al 706-354-7880, Extensión 3.
Boletín de Servicios Recreativos de ACC
Boletín para adolescentes de la biblioteca de ACC
211: Conéctese. Obtenga ayuda.
211 es la línea de ayuda de servicios humanos y de salud de United Way del Noreste de Georgia: un programa gratuito y confidencial al que puede acceder cualquier persona. Llame al 211, envíe un mensaje de texto con su código postal al 898-211, o visite la base de datos en línea.
Recursos Alimentarios para la Comunidad
Visite "ACC Community Food Resources" para ver las fechas/horarios de las distribuciones de alimentos en el condado Athens-Clarke.
¿Quiere enviar un artículo para ser considerado en el boletín “Juntos Somos Mejores”? Contáctese con Scott Thompson, Director de Comunicaciones, a thompsons3@clarke.k12.ga.us.
Sitio web: www.clarke.k12.ga.us
Ubicación: 595 Prince Avenue, Athens, GA, USA
Teléfono: 706-546-7721
Horas de atención: lunes a viernes, 8 a.m. a 4:45 p.m.