Books Beginning at Birth
Weekly Newsletter: June 12 - 16
Weekly Newsletter for Dec 19 - 26
HELLO FRIENDS! ¡HOLA AMIGOS!
Season of Giving
It's always a good time to think about giving back to others, but this time of year, there's something in the air that makes it extra special! It's important to reflect on the love in our lives and show people we care. One way to do this is by giving. This can mean many things. You might make food to bring to your neighbors, write a card or draw a picture for someone you care about, or give things you don't need anymore to someone who might need them more. The season of giving means being generous and compassionate. However you decide to give, thoughtful gestures make the world better!
La temporada de dar
Siempre es un buen momento para pensar en ayudar a los demás, ¡pero en esta época del año hay algo en el aire que lo hace aún más especial! Es importante reflexionar sobre el amor y cariño que sentimos en nuestras vidas y demostrarles a las personas que nos importan. Una forma de hacerlo es dando nuestro altruismo. Esto puede significar muchas cosas. Puedes preparar comida para llevarles a tus vecinos, escribir una tarjeta o hacer un dibujo para alguien que te importa, o dar cosas que ya no necesitas a alguien que podría necesitarlas más. La época de dar significa ser generoso y compasivo. Independientemente de cómo decidas dar, ¡los gestos considerados hacen que el mundo sea un lugar mejor!
Season of Giving | La temporada de dar
Read at Home Together | Leer Juntos en la Casa
A House for Mouse
Join Mouse as he looks for a new home and meets friends along the way. To read the book, click on the image!
Una casa para ratón
Únete a nuestro amigo ratoncito mientras busca un nuevo hogar y conoce amigos en el camino. ¡Descarga el libro usando el enlace!
Activity | Actividad
Fingerprint Holiday Lights Card
Giving people cards is a very old tradition. People exchanged cards for many different reasons. In China and ancient Egypt, people wrote good luck cards for the New Year. There is evidence of Valentine's Day cards from hundreds of years ago in Germany. Later on, when technology advanced, people were able to send cards to one another from all over the world. This is when holiday cards and birthday cards really took off!
Cards are a lovely way of expressing that we care about other people. It can be nice to hold something that represents that care, especially if it's handmade! Cards are often personalized and let the other person know you are thinking about them. During the season of giving, holiday cards are meaningful gestures to show other people they are valued. Today, we're going to make our own holiday cards based on the beautiful lights many cultures like to use this time of year. You can make just one card for a special person in your life, like your parent, teacher, or friend. You can also choose to make as many cards as you want and give them or mail them to as many people as you can think of!
What you’ll need:
- A piece of thick white paper or cardstock
- Non-toxic paint (like finger paint or washable tempera paint)
- Marker or pen
- Paper towel and water for cleanup between paint colors
Instructions
1. Fold the white cardstock in half.
2. Use a thick pen or a marker (preferably black) to draw a wavy line with a loop in the middle to look like a strand of holiday lights. You could also choose to draw many straight black lines of different sizes or lengths instead (just leave room for the paint)! This will be the front (outside) of the card. If you'd like, you can switch steps 2 and 3 by letting your child have fun with thumb printing and then add the line later once the paint is dry!
3. Dip your child's thumb in the paints, one color at a time, and press the thumbprints up and down the black marker line to look like colorful holiday lights. Remember to wash and dry your thumbs before using different colors!
4. Let the paint dry.
5. Open the card and write any holiday message you'd like. You can also add extra touches like drawing a picture!
6. Now, you're ready to give your holiday light cards to your loved ones!
When your holiday cards look festive and bright, feel free to share your creations by emailing us your pictures to ask@b3tx.org, or share them on social media and tag @bookspringatx and @txaeyc!
Tarjeta con luces navideñas con huellas dactilares
Regalar tarjetas a las personas es una tradición muy antigua. Las personas intercambiaban tarjetas por diferentes motivos. En China y el antiguo Egipto, la gente escribía tarjetas de buena suerte para el Año Nuevo. Hay evidencia de tarjetas del Día de San Valentín de hace cientos de años en Alemania. Más tarde, cuando la tecnología avanzó, las personas pudieron enviarse tarjetas entre sí desde todo el mundo. ¡Fue entonces cuando las tarjetas navideñas y de cumpleaños realmente despegaron!
Las tarjetas son una forma encantadora de expresar que nos preocupamos por otras personas. Puede ser lindo tener algo que represente ese cuidado, ¡especialmente si está hecho a mano! Las tarjetas suelen ser personalizadas y le permiten a la otra persona saber que estás pensando en ella. Durante la temporada de dar, las tarjetas navideñas son gestos significativos para mostrarle a otras personas que son valoradas.
Hoy, vamos a hacer nuestras propias tarjetas navideñas basadas en las hermosas luces que muchas culturas les gusta usar en esta época del año. Puedes hacer solo una tarjeta para una persona especial en tu vida, como tu padre, maestro, o amigo. También puedes elegir hacer tantas tarjetas como quieras y dárselas o enviárselas por correo a tantas personas como se te ocurran.
Lo que necesitarás:
- Un trozo de cartulina o papel blanco grueso
- Pintura no tóxica (como pintura para dedos o témpera lavable)
- Marcador
- Toalla de papel y agua para limpiar entre colores de pintura
Instrucciones
1. Dobla la cartulina blanca por la mitad.
2. Usa un bolígrafo grueso o un marcador (preferiblemente el color negro) para dibujar una línea ondulada con un bucle en el medio para que parezca una tira de luces navideñas. ¡También puedes optar por dibujar muchas líneas negras rectas de diferentes tamaños (solo deja espacio para la pintura)! Esta será la parte delantera (exterior) de la tarjeta. Si lo deseas, puedes cambiar los pasos 2 y 3 dejando que tu hijo se divierta con la impresión del pulgar y luego agregando la línea más tarde una vez que la pintura esté seca.
3. Sumerge el pulgar de tu hijo en las pinturas, un color a la vez, y presiona las huellas digitales hacia arriba y hacia abajo sobre la línea del marcador negro para que parezcan luces navideñas de colores. ¡Recuerda lavar y secar tus pulgares antes de usar diferentes colores!
4. Deja que la pintura se seque.
5. Abre la tarjeta y escribe el mensaje festivo que quieras. ¡También puedes agregar detalles adicionales, como un dibujo!
6. ¡Ahora estás listo para regalar tus tarjetas navideñas con luces a tus seres queridos!
Cuando tu tarjeta esté lista, ¡siéntete libre de compartir tu creación enviándonos tus fotos a ask@b3tx.org o compartiéndolas en redes sociales etiquetando a @bookspringatx y @txaeyc!
Parent Reading Tips:
Consejos de Lectura Para Padres:
Connecting Reading with Real Life
Making connections encourages empathy and broadens a child's world. When a child can make connections between what they're reading and events that occur in their own life, books can come alive like never before! A good way of making these connections is asking questions and encouraging discussion. Whether you're sharing a picture book or your child is independently reading a beginner chapter book, take a moment to ask them about their thoughts and impressions while reading. Some questions you'd might like to ask are:
- Have you ever experienced a situation like this?
- What has happened so far?
- What surprises you?
- Do you know anyone like this character?
- Would you do this action in a different way?
- How would this situation make you feel?
- Have you ever been somewhere like the place in the story?
- After completing the book, discuss with your child what resonated with them: What was your favorite part, and why? How did the story make you feel?
This holiday season, give your child the gift of reading!
With advancements in technology and global connectivity, books and stories about different types of families and holiday traditions have become much more accessible. Holiday books can play a role in promoting cultural development and fostering family bonds.
This is a wonderful opportunity to introduce your child to holidays celebrated around the globe. By exploring and discussing both familiar and unfamiliar celebrations, your child can develop a greater appreciation for diversity and different viewpoints. Additionally, books focused on the theme of giving carry significant lessons, imparting values of gratitude, kindness, and generosity to children, which are principles we should embrace throughout the entire year!
Conectar la lectura con la vida real
Establecer conexiones fomenta la empatía y amplía el mundo del niño. Cuando un niño puede establecer conexiones entre lo que está leyendo y los acontecimientos que ocurren en su propia vida, los libros pueden cobrar vida como nunca antes. Una buena forma de establecer estas conexiones es hacer preguntas. Ya sea que esté compartiendo un libro ilustrado o que su hijo esté leyendo de forma independiente un libro de capítulos para principiantes, tómese un momento para preguntarle sobre sus pensamientos e impresiones mientras lee. Algunas preguntas que le gustaría hacer son:
- ¿Alguna vez ha experimentado una situación como esta?
- ¿Qué ha sucedido hasta ahora?
- ¿Qué le sorprende?
- ¿Conoce a alguien como este personaje?
- ¿Haría esta acción de una manera diferente?
- ¿Cómo se sentiría esta situación?
- ¿Alguna vez ha estado en un lugar como el de la historia?
- Después de terminar el libro, hable con su hijo sobre lo que le resonó: ¿Cuál fue su parte favorita y por qué? ¿Cómo lo hizo sentir la historia?
¡Esta temporada de dar, regale a su hijo el regalo de la lectura!
Con los avances en la tecnología y la conectividad global, los libros y las historias sobre diferentes tipos de familias y tradiciones se han vuelto mucho más accesibles. Los libros sobre festividades pueden desempeñar un papel en la promoción del desarrollo cultural y el fomento de los vínculos familiares.
Esta es una oportunidad maravillosa para presentarle a su hijo las festividades que se celebran en todo el mundo. Al explorar y hablar sobre celebraciones conocidas y desconocidas, su hijo puede desarrollar una mayor apreciación por la diversidad y los diferentes puntos de vista. Además, los libros centrados en el tema de la generosidad brindan lecciones importantes, ya que imparten valores de gratitud, amabilidad y generosidad a los niños, que son principios que debemos adoptar durante todo el año.
We Are Months
New book available in the digital library!
Let's take a look at the twelve months of the year through the eyes of the children!
Somos meses
¡Hay un nuevo libro disponible en nuestra biblioteca digital!
¡Echemos un vistazo a los doce meses del año a través de los ojos de los niños!
Download B3 Digital Books to get books on the go!
¡Descarga B3 Books para tener libros en cualquier lugar!
Click here for the Apple App store
Visit the Apple store to download our app and read our digital books today!
¡Visite la tienda de Apple para descargar nuestra aplicación y lea nuestros libros digitales ahora!
Scan this QR to download the app on your device
And start reading with your child every day!
Escanea este código QR para descargar la aplicación en tu dispositivo y comienza a leer con tu hij@ todos los días.
Or click here for Google Play
Visit the Google Play store to download the app!
¡Visite Google Play para descargar nuestra aplicación ahora!
THANK YOU!
Thank you for subscribing to our weekly newsletter! If you are enjoying this program and your books, please let us know by emailing us your stories to ask@b3tx.org, or sharing them on social media and tagging @bookspringatx and @txaeyc!
¡GRACIAS!
¡Gracias por suscribirse a nuestro boletín semanal! Si está disfrutando de este programa y sus libros, háganoslo saber enviándonos sus historias por correo electrónico a ask@b3tx.org, o compartiéndolas en las redes sociales y etiquetando a @bookspringatx y @txaeyc.