Cambridge Community School
Aug 2024
Cambridge Elementary Community School
Escuela Primaria Comunitaria de Cambridge
June 2026
Dear Cambridge Family,
I wanted to share some news with you. I will be leaving my role as Community Site Lead at Cambridge Elementary.
After 13 years at Cambridge, this was not an easy decision for me. This school and community have meant so much to me, and I am incredibly grateful for the relationships, experiences, opportunities, and memories I have gained throughout the years. While I am excited for this new opportunity, leaving Cambridge is the hardest part.
But rather than saying goodbye, I'd rather say, "See you later, alligator!" Cambridge holds, and always will hold, a very special place in my heart. I will truly miss our students, families, and staff, who have made every day meaningful and rewarding. Thank you for welcoming me into your lives and allowing me to be part of this amazing community.
I will carry the many wonderful memories, experiences, and friendships I have built here with me wherever I go. The good news is that I am not going far. I will still be with OUSD, my email address will remain the same. Please stay in touch, I would love to hear from you and hope to visit Cambridge very soon.
Thank you for making the past 13 years so special. It has truly been an honor and privilege to serve the Cambridge community.
With gratitude,
Blanca Martinez-Rodriguez
Community Site Lead
_______________________________
Querida Familia de Cambridge:
Quiero compartir una noticia con ustedes. Estaré dejando mi puesto como Community Site Lead en la Escuela Primaria Cambridge.
Después de 13 años en Cambridge, esta no fue una decisión fácil para mí. Esta escuela y comunidad han significado muchísimo en mi vida, y estoy profundamente agradecida por las relaciones, experiencias, oportunidades y recuerdos que he tenido a lo largo de estos años. Aunque estoy emocionada por esta nueva oportunidad, dejar Cambridge es la parte más difícil.
Pero en lugar de decir adiós, prefiero decir: "¡Hasta luego, cocodrilo!" Cambridge ocupa, y siempre ocupará, un lugar muy especial en mi corazón. Extrañaré muchísimo a nuestros estudiantes, familias y personal, quienes han hecho que cada día sea significativo y gratificante. Gracias por permitirme ser parte de sus vidas y de esta maravillosa comunidad.
Me llevaré conmigo los hermosos recuerdos, experiencias y amistades que he construido aquí. La buena noticia es que no me voy muy lejos. Seguiré trabajando para OUSD, mi correo electrónico seguirá siendo el mismo. Por favor, mantengámonos en contacto. Me encantaría saber de ustedes y espero visitar Cambridge muy pronto.
Gracias por hacer que estos últimos 13 años hayan sido tan especiales. Ha sido un verdadero honor y privilegio servir a la comunidad de Cambridge.
Con aprecio,
Blanca Martínez-Rodríguez
Líder de Escuela Comunitaria
Mrs. Martinez Attends the CSxFE Conference! 🌟
Mrs. Martinez recently had the opportunity to attend the IEL CSxFE Conference: Learning, Thriving, and Transforming Community Schools at the Long Beach Convention Center. It was an inspiring experience filled with new ideas, meaningful conversations, and opportunities to connect with educators and community leaders from across California.
From engaging workshops to innovative strategies that support students and families, Mrs. Martinez returned excited to bring new ideas back to the Cambridge community. Learning never stops, and we look forward to continuing to grow together!
________________________________
¡La Sra. Martínez Asiste a la Conferencia CSxFE! 🌟
Recientemente, la Sra. Martínez tuvo la oportunidad de asistir a la conferencia del IEL CSxFE: Aprendiendo, Prosperando y Transformando las Escuelas Comunitarias en el Centro de Convenciones de Long Beach. Fue una experiencia inspiradora llena de nuevas ideas, conversaciones significativas y oportunidades para conectarse con educadores y líderes comunitarios de todo California.
Desde talleres dinámicos hasta estrategias innovadoras para apoyar a los estudiantes y sus familias, la Sra. Martínez regresó con entusiasmo y nuevas ideas para compartir con la comunidad de Cambridge. ¡El aprendizaje nunca termina y esperamos seguir creciendo juntos!
Lei-Making Workshop
What a beautiful morning at Cambridge! 🌺
Our Kinder and 6th Grade families came together for a special Lei-Making Workshop to celebrate their promoting students. 🎓💐 Families enjoyed creating meaningful leis filled with love, pride, and excitement for the important milestone.
A special thank you to Marlene from @aolanis_creationz for sharing her time, talent, and creativity with our families. We couldn’t have done it without her! ❤️ Be sure to follow her on Instagram for more amazing ideas and inspiration. 🌸✨
Thank you to everyone who joined us and helped make this event so special. We can’t wait to see our promoting Cubs shine! 🐾🎓
#CambridgeCubs #CambridgeCommunity #FamilyEngagement #Promotion2026
⸻
🌺✨¡Qué hermosa mañana en Cambridge! 🌺
Nuestras familias de Kinder y 6.º grado participaron en un Taller de Elaboración de Leis para celebrar a sus estudiantes que están siendo promovidos. 🎓💐 Las familias disfrutaron creando leis llenos de amor, orgullo y emoción para este importante logro.
Un agradecimiento muy especial a Marlene de @aolanis_creationz por compartir su tiempo, talento y creatividad con nuestras familias. ¡No lo hubiéramos logrado sin ella! ❤️ No olviden seguirla en Instagram para más ideas e inspiración. 🌸✨
¡Gracias a todas las familias que nos acompañaron e hicieron de este evento algo tan especial! Estamos emocionados de ver a nuestros Cubs brillar en su próximo gran paso.
📣 2026–2027 Cambridge After School Program Registration is Opening!
📣 2026–2027 Cambridge After School Program Registration is Opening!
Cambridge families, get ready! 🎉
🕒 Program Hours: Monday–Friday until 6:00 PM
📅 Program Begins: August 19, 2026
📝 Registration Dates:
⭐ Priority Registration: June 2, 2026 at 9:00 AM
⭐ Open Registration for All: June 15, 2026 at 9:00 AM
📌 An early release form is required if your child will be picked up before 6:00 PM.
––––––––––––––––––––
📣 ¡Ya casi abre la inscripción para el Programa Después de Clases 2026–2027 en Cambridge!
¡Familias de Cambridge, prepárense! 🎉
🕒 Horario del programa: Lunes a viernes hasta las 6:00 PM
📅 Inicio del programa: 19 de agosto de 2026
📝 Fechas de inscripción:
⭐ Inscripción Prioritaria: 2 de junio de 2026 a las 9:00 AM
⭐ Inscripción Abierta para Todos: 15 de junio de 2026 a las 9:00 AM
📌 Se requiere un formulario de salida temprana si su estudiante será recogido antes de las 6:00 PM.
#CambridgeCubs #AfterSchoolProgram #ASES #OrangeUSD #Cambridge
Friendly Center Is Here for Cambridge Families
Cambridge families,
We are excited to remind you that Friendly Center in Orange continues to offer free services and programs designed to support children, students, and families this spring 2026. Whether you are looking for educational support, basic needs assistance, or career guidance, Friendly Center is here for you.
Contact Information & Hours
📍 147 W. Rose Ave., Orange, CA 92867
📞 (714) 771‑5367
Office Hours:
- Tuesday & Wednesday: 9:00 AM–5:30 PM
- Thursday: 9:00 AM–1:00 PM
_______________________________________
Friendly Center Está Aquí para las Familias de Cambridge –
Familias de Cambridge, nos complace recordarles que Friendly Center en Orange continúa ofreciendo servicios y programas gratuitos para apoyar a niños, estudiantes y familias durante la primavera de 2026. Ya sea que necesite apoyo educativo, recursos básicos o ayuda laboral, Friendly Center está aquí para usted.
Horario de Atención:
- Martes y Miércoles: 9:00 AM – 5:30 PM
- Jueves: 9:00 AM – 1:00 PM
2026–2027 ASES After School Program
Programa despues de escuela ASES 2026–2027
📣 2026–2027 ASES Program Information – Cambridge Elementary
Dear Cambridge Families,
We are excited to share information about the 2026–2027 ASES After School Program at Cambridge Elementary!
⏰ Program Hours: Monday–Friday until 6:00 PM
📅 First Day of School / Program Start: August 19, 2026
📝 Enrollment Dates:
- Priority Registration: June 2, 2026 at 9:00 AM
- Open Registration for All: June 15, 2026 at 9:00 AM
📌 Important Reminder: An early release form is required if your child will be picked up before 6:00 PM.
After-school classes at Cambridge Elementary - 6crickets
📍 Cambridge is one of the participating schools in the ASES program in our district.
For more information:
🌐 www.orangeusd.org/elp
📞 (714) 628-5419
Thank you!
__________________________________________
Estimada familias de Cambridge:
Nos complace compartir información sobre el Programa ASES de Después de Escuela 2026–2027 en la Escuela Primaria Cambridge.
⏰ Horario del programa: lunes a viernes hasta las 6:00 p.m.
📅 Primer día de clases / inicio del programa: 19 de agosto de 2026
📝 Fechas de inscripción:
• Inscripción prioritaria: 2 de junio de 2026 a las 9:00 a.m.
• Inscripción abierta para todos: 15 de junio de 2026 a las 9:00 a.m.
📌 Recordatorio importante: Se requiere un formulario de salida temprana si su hijo(a) será recogido(a) antes de las 6:00 p.m.
📍 Cambridge es una de las escuelas participantes en el programa ASES en nuestro distrito.
After-school classes at Cambridge Elementary - 6crickets
Para más información:
🌐 www.orangeusd.org/elp
📞 (714) 628-5419
📧 daisy.rangel@orangeusd.org
¡Gracias!
Thank you Volunteers!
🥕 Free Farmers Market – Supporting Our Community Every Month
Our Free Farmers Market continues to make a positive impact each month, serving approximately 100 families regularly! 🌽🥦💚
Through this monthly distribution, families receive fresh, seasonal produce, learn about valuable local resources, and have the opportunity to connect with one another in a welcoming environment.
We are incredibly grateful to our dedicated community partners who make these markets possible, and to our amazing volunteers who help everything run smoothly month after month.
Together, we are strengthening our community by promoting health, connection, and support for Cambridge families.
_________________________________________________
🥕 Mercado de Agricultores Gratis – Apoyando a Nuestra Comunidad Cada Mes
Nuestro Mercado de Agricultores Gratis continúa teniendo un impacto positivo cada mes, sirviendo aproximadamente a 100 familias regularmente. 🌽🥦💚
A través de esta distribución mensual, las familias reciben productos frescos y de temporada, aprenden sobre recursos locales valiosos y tienen la oportunidad de conectarse entre sí en un ambiente acogedor.
Estamos profundamente agradecidos con nuestros socios comunitarios que hacen posible este mercado cada mes, y con nuestros increíbles voluntarios que ayudan a que todo funcione sin problemas.
Juntos, seguimos fortaleciendo a nuestra comunidad promoviendo la salud, la conexión y el apoyo para las familias de Cambridge.
Supporting Our OUSD Community / Apoyando a Nuestra Comunidad de OUSD
💰 CALKIDS Presentations 💰 Presentaciones de CALKIDS
California public school students may be eligible to receive $500 to $1,500 for future higher education expenses through the California Kids Investment and Development Savings Program (CalKIDS). Funds can be used for qualified expenses such as tuition, books, computer equipment, and certain room and board costs.
Helpful resources:
• Learn more and check eligibility: CalKIDS.org
• Introduction Video: CalKIDS Intro Video
• Claim your account: launchcalkids.org
Need help claiming your student’s account? We’re happy to assist!
_______________________________________________________
Los estudiantes de escuelas públicas en California podrían ser elegibles para recibir entre $500 y $1,500 para futuros gastos de educación superior a través del programa California Kids Investment and Development Savings Program (CalKIDS). Los fondos pueden utilizarse para gastos educativos calificados como matrícula, libros, equipo de computadora y ciertos gastos de alojamiento y comida.
Recursos útiles:
• Más información y verifique elegibilidad: CalKIDS.org
• Video introductorio: CalKIDS Intro Video
• Reclame su cuenta: launchcalkids.org
¿Necesita ayuda para reclamar la cuenta de su estudiante? ¡Con gusto le apoyamos!
This short survey is a chance to share your thoughts about the Community School at Cambridge. Your feedback will help us celebrate what’s working and find new ways to grow and better support our students and families. 💙
Esta breve encuesta es una oportunidad para compartir sus pensamientos sobre la Escuela Comunitaria de Cambridge. Su opinión nos ayudará a celebrar lo que está funcionando y encontrar nuevas formas de crecer y apoyar mejor a nuestros estudiantes y familias. 💙
Save the Date / Guarda la fecha
Please add these dates to your calendar! / ¡Agregue estas fechas a su calendario!
📅 Upcoming Dates & Fun Happenings / Próximas Fechas y Actividades Divertida
- First Day of School August 19, 2026
__________________________________________________
📅 Fechas Importantes
- Primer Día de clase 19 de Agosto
¡Estamos emocionados de celebrar a nuestros estudiantes y familias durante estos importantes eventos de fin de año!
Parent Engagement Opportunities
Cambridge Adult ESL CLASS
Adult ESL Classes at Cambridge! 🗣️📘
Cambridge is proud to partner with Santiago Canyon College to offer Adult English as a Second Language (ESL) classes for our families.
Throughout the year, parents have had the opportunity to learn English together in a supportive and welcoming environment that encourages growth, confidence, and connection. We love seeing families take steps toward their personal and professional goals, and we are proud to provide a space where learning continues for all ages.
We look forward to welcoming families back for Adult ESL classes during the upcoming school year. More information regarding class dates, times, and registration will be shared soon. Stay tuned!
___________________________________________
¡Las Clases de Inglés para Adultos en Cambridge! 🗣️📘
Cambridge se enorgullece de colaborar con Santiago Canyon College para ofrecer clases de Inglés como Segundo Idioma (ESL) para nuestras familias.
Durante el año, los padres tuvieron la oportunidad de aprender inglés juntos en un ambiente acogedor y de apoyo que fomenta el crecimiento, la confianza y la conexión. Nos encanta ver a las familias dar pasos hacia sus metas personales y profesionales, y nos enorgullece ofrecer un espacio donde el aprendizaje continúa para todas las edades.
Esperamos dar la bienvenida nuevamente a nuestras familias durante el próximo año escolar. Pronto compartiremos más información sobre las fechas, horarios e inscripciones de las clases. ¡Manténganse atentos!
Free Monthly Farmers Market
Mercado de agricultores gratuito mensual
Free Farmers Market at Cambridge, marking our 9th year partnering with Second Harvest Food Bank! Through their Mobile School Pantry program, we provide fresh, nutritious food for our students and their families.
A huge thank you to our amazing volunteers—your dedication makes it possible for us to run this program every month. We’re so grateful for your support in helping our community access healthy meals year after year!
Mercado de agricultores gratuito en Cambridge, que marca nuestro noveno año de asociación con Second Harvest Food Bank. A través de su programa Mobile School Pantry, proporcionamos alimentos frescos y nutritivos para nuestros estudiantes y sus familias.
Un enorme agradecimiento a nuestros increíbles voluntarios: su dedicación hace posible que llevemos a cabo este programa todos los meses. ¡Estamos muy agradecidos por su apoyo para ayudar a nuestra comunidad a acceder a comidas saludables año tras año!
🍎💪 A huge THANK YOU to @shfboc for providing Cambridge Elementary with free, nutritious food for our students and their families through the Mobile School Pantry! 🚛🥦 Your support means everything! 👏❤️ #WeFeedOC #CambridgeCares #CommunityStrong
🍎💪 ¡Un enorme GRACIAS a @shfboc por brindarle a Cambridge Elementary alimentos gratuitos y nutritivos para nuestros estudiantes y sus familias a través de la Despensa Escolar Móvil! 🚛🥦 ¡Su apoyo significa todo! 👏❤️ #WeFeedOC #CambridgeCares #CommunityStrong
Orange County Transportation Authority (OCTA)
Great news, Cambridge Cubs! 🐾
The Orange County Transportation Authority (OCTA) is offering free bus passes for all students ages 6–18 for the 2025–26 school year through the Youth Ride Free Program.
✨ These new passes come as Wave cards (no more stripe cards!) and can be used for free rides on all OC Bus fixed-route services to get to and from school.
📍 Cambridge Office Info:
We have a limited number of passes available in our office. If you’d like one, please stop by to fill out the short Parental Request Form and pick up a pass (while supplies last).
👉 Once you complete the form, your child will be set to ride the bus for free all school year!
Orange Public Library / Biblioteca Pública de Orange
📚☀️ Orange Public Library Summer Reading Club ☀️📚
📚☀️ Orange Public Library Summer Reading Club ☀️📚
Keep the reading fun going all summer long! The Orange Public Library's Summer Reading Club runs from June 15 through July 25. Participants of all ages can read 30 hours or 30 books to earn a FREE prize and book. Check out the flyer below for more information and get ready for a summer filled with reading, learning, and fun!
______________________________________
📚☀️ Club de Lectura de Verano de la Biblioteca Pública de Orange ☀️📚
¡Sigue disfrutando de la lectura durante todo el verano! El Club de Lectura de Verano de la Biblioteca Pública de Orange se llevará a cabo del 15 de junio al 25 de julio. Participantes de todas las edades pueden leer 30 horas o 30 libros para recibir un libro y premio GRATIS. Consulte el volante a continuación para obtener más información y prepárese para un verano lleno de lectura, aprendizaje y diversión.
PARENT SQUARE APP
We’re making it easier to stay connected!
Cambridge is now using ParentSquare for all communication between school and home.
Families can receive updates, sign forms, schedule conferences, and more—on your phone, computer, or through the free app.
We’re looking forward to stronger connections and better communication across our school community.
Sign up: http://parentsquare.com/signin
Download the app: https://www.parentsquare.com/select_school/new
#ParentSquare #FamilyEngagement #SchoolUpdates
Estimadas familias de Cambridge:
¡Estamos haciendo que sea más fácil mantenerse conectado!
Cambridge ahora utiliza ParentSquare para toda la comunicación entre la escuela y el hogar.
Las familias pueden recibir actualizaciones, firmar formularios, programar conferencias y más, en su teléfono, computadora o mediante la aplicación gratuita.
Esperamos establecer conexiones más sólidas y una mejor comunicación en toda nuestra comunidad escolar.
Regístrate: http://parentsquare.com/signin
Descargue la aplicación: https://www.parentsquare.com/select_school/new
#ParentSquare #ParticipaciónFamiliar #ActualizacionesEscolares
Cambridge Families: Stay Involved!
¡Familias de Cambridge, manténganse involucradas!
OUSD is offering free Parent Consultation Services with a school psychologist for all families! 💙
These confidential sessions are a great way to:
✨ Learn strategies to support your child at home and school
✨ Build positive behavior and social skills
✨ Understand child development
✨ Support your child’s emotional resilience
📅 To schedule a virtual or phone consultation, CLICK HERE.
¡OUSD ofrece servicios gratuitos de consulta para padres con un psicólogo escolar para todas las familias! 💙
Estas sesiones confidenciales son una excelente manera de:
✨ Aprender estrategias para apoyar a su hijo en casa y en la escuela
✨ Fomentar habilidades de conducta y sociales positivas
✨ Comprender el desarrollo infantil
✨ Apoyar la resiliencia emocional de su hijo
📅 Para programar una consulta virtual o por teléfono, has click AQUI.
Cambridge Cubs Parent Student Handbook
Follow us on Instagram for fun Announcements!
https://www.instagram.com/cambridge_elem/
¡Síguenos en Instagram para ver anuncios divertidos! https://www.instagram.com/cambridge_elem/