The Mustang Messenger
A Message from the Principal: October 25
October
26-30 Red Ribbon Week
27 October CAC Meeting, Reilly Library, 4-5pm
29 T.A Brown Elementary & Reilly Elementary Fall Festival (see flyer below)
30 Coffee with the Principal, 8-9am in the Library - Topic: MAPGrowth Testing (K-5)
30 Book Character Dress Up Day for Students
November
2 Student/Staff Holiday
3 Student Holiday
3-6 School Psychologist Appreciation Week
9-12 Scholastic Book Fair in the Library
9 P. Terry's Spirit Night, 4-10pm
11 Fall Pictures Retakes (optional)
17 November CAC Meeting, Reilly Library, 4-5pm
19 Thanksgiving Family Luncheon in the Reilly Cafeteria (more information to come!)
20 Color Run Fundraiser
23-27 Thanksgiving Break (no school)
30-Dec. 4 Special Education Staff Appreciation Week
Octubre
26-30 Semana de la Cinta Roja
27 Reunión de octubre del CAC, Biblioteca Reilly, 4-5pm
29 Festival de Otoño de las Escuelas Primarias T.A. Brown y Reilly
30 Café con la Directora, 8-9am en la biblioteca - Tema: Evaluación MAPGrowth (K-5)
30 Desfile del Día de la Alfabetización para Estudiantes
Noviembre
2: Día festivo para estudiantes y personal
3: Día festivo para estudiantes
3-6: Semana de Apreciación de los Psicólogos Escolares
9-12: Feria del Libro Scholastic en la biblioteca
9: Noche de espíritu escolar en P. Terry's, 4:00–10:00 p. m.
11: Retoma de fotos de otoño (opcional)
17: Reunión del CAC de noviembre, biblioteca de Reilly, 4:00–5:00 p. m.
19: Almuerzo familiar de Acción de Gracias en la cafetería de Reilly (¡pronto habrá más información!)
20: Carrera de colores para recaudación de fondos (Color Run)
23–27: Vacaciones de Acción de Gracias (no hay clases)
30 de nov. – 4 de dic.: Semana de apreciación del personal de Educación Especial
¿Tienes ropa de niños que ya no usas? ¡Dónala a Reilly!
Puedes depositar las donaciones en esta caja ubicada dentro de las puertas frontales del edificio. ¡Gracias por adelantado!
¿Le gustaría contribuir al altar del Día de Los Muertos de Reilly Elementary?
Altars or ofrendas honor the deceased with food and oftentimes colorful and playful offerings. Tributes include everything from toys for children, photographs, special foods or other symbolic items that were meaningful prior to death.
We will be setting up an ofrenda on the stage in the cafeteria. You may send photos or items to memorialize anyone you have lost. These should be sent to Ms. Alison in the library or dropped off in the front office. Photos can be emailed to alison.thomasson-bramley@austinisd.org.
Please be sure that any food items are fully sealed, and label your items so we can return them to you in November. Thank you!
Los altares u ofrendas honran a los difuntos con comida y, a menudo, con ofrendas coloridas y juguetonas. Los tributos incluyen de todo, desde juguetes para los niños, fotografías, alimentos especiales u otros artículos simbólicos que fueron significativos antes de la muerte.
Vamos a montar una ofrenda en el escenario de la cafetería. Puede enviar fotos u objetos para conmemorar a cualquier persona que haya perdido. Estos deben ser enviados a la Sra. Alison en la biblioteca o dejado en la oficina. Las fotos se pueden enviar por correo electrónico a alison.thomasson-bramley@austinisd.org.
Por favor, asegúrese de que los alimentos estén completamente sellados, y etiquete sus artículos para que podamos devolvérselos en noviembre. Gracias.
Learning is happening everywhere at Reilly! Explore your child's classroom newsletter below, then take a moment to visit our Music, Art, and PE newsletters to see what's happening throughout our school. ¡El aprendizaje está ocurriendo en todos los rincones de Reilly!
Explore el boletín del salón de clases de su estudiante a continuación y luego tómese un momento para visitar los boletines de Música, Arte y Educación Física para conocer todo lo que está sucediendo en nuestra escuela.
Margaret T. Reilly Information Handbook
Front Office Team Contacts:
- Principal: Emily Laurel | emily.laurel@austinisd.org
- Assistant Principal: Dalia Baker | dalia.baker@austinisd.org
- Enrollment/Attendance/Medical Notes: Maria Garza Soto | maria.garzasoto@austinisd.org
- Heath Room/School Nurse/Medication: Adriana Castro | adrianacastro@austinisd.org
- Donations to Reilly/Finance: Sandra Moreno | sandra.moreno@austinisd.org
Manual de información de Margaret T. Reilly
Pautas de seguridad a la salida de clases
Contactos del equipo de la oficina principal:
Directora: Emily Laurel | emily.laurel@austinisd.org
Subdirectora: Dalia Baker | dalia.baker@austinisd.org
Inscripciones/Asistencia/Justificantes médicos: María Garza Soto | maria.garzasoto@austinisd.org
Enfermería/Enfermera escolar/Medicamentos: Adriana Castro | adrianacastro@austinisd.org
Donaciones para Reilly/Finanzas: Sandra Moreno | sandra.moreno@austinisd.org
We're on Instagram! ¡Estamos en Instagram!
Follow us to see what's happening around campus, celebrate our students and staff, and catch a glimpse of all the learning and fun happening at Reilly 💛💙
Follow us: @reillyelementary
We can't wait to share more of our community with you! Go Mustangs!🐴
¡Síganos para enterarse de lo que sucede en nuestro plantel, celebrar a nuestros estudiantes y personal, y ver de cerca todo el aprendizaje y la diversión que vivimos en Reilly! 💛💙
Síganos en: @reillyelementary
¡Estamos ansiosos por compartir más de nuestra comunidad con ustedes! ¡Vamos Mustangs! 🐴