Copperfield News

October 30, 2024

School Hours

Doors Open at 7:05 AM

Classroom Doors Open at 7:20 AM

The Tardy Bell Rings at 7:35 AM

School Hours are from 7:35 AM - 2:50 PM daily

If you have to pick up your child early for an appointment,

we kindly ask that you pick up before 2:00 PM.

Students will not be released after 2:30 PM.

Thank you in advance for your assistance in this matter.

Las puertas se abren a las 7:05 a.m.

Las puertas de las aulas se abren a las 7:20 a.m.

La campana de tardanza suena a las 7:35 a.m.

El horario escolar es de 7:35 a.m. a 2:50 p.m. todos los días

Si tiene que recoger a su hijo(a) temprano para una cita,

le pedimos amablemente que lo recoja antes de las 2:00 PM.

Los estudiantes no saldrán después de las 2:30 p.m.

Gracias de antemano por su ayuda en este asunto.

Calendar of Events

10/28 - 10/31 - Red Ribbon Week Dress Up
10/31 - District Early Release, 12:00 p.m.
11/1 - Student and Staff Holiday
11/4 - 11/8 - CES Book Fair
11/5 - Pastries with Parents, 7:00 - 7:35 (or until we run out)
11/15 - Turkey Lunch - Families are invited to join students for lunch ($4.75)
11/25 - 11/29 - Student and Staff Holiday

10/28 - 10/31- Semana del Listón Rojo Vestir
10/31 - Salida Temprana del Distrito, 12:00 p.m.
11/1 - Vacaciones para estudiantes y personal
11/4 - 11/8 - Feria del Libro CES
11/5 - Pasteles con los padres, 7:00 - 7:35 (o hasta que se acabé)
11/15 - Almuerzo de pavo - Las familias están invitadas a unirse a los estudiantes para el almuerzo ($ 4.75 por plato)
11/25 - 11/29 - Vacaciones de Estudiantes y Personal

From the Principal

This year is flying by. I cannot believe it is almost November. November is a time to be grateful. Here are some things that I am grateful for today:

CES is growing! We began the school year with 470 students and we now have over 520. We love adding students, and we are happy to have new friends and families join our community. If you are new to Copperfield (or have been with us) and need assistance filling out forms or paperwork, please contact our Parent Liaison, Doris Espinoza at doris.espinoza@pfisd.net or 512-594-5804.
CES is generous! Aramark and CES is beginning its canned food drive this month. They are collecting non-perishable foods for CES families for Thanksgiving and Christmas. Please send donations with your child. This has been very successful in the past. I love that the food donated helps benefit CES families.
CES is hard-working! This week we will celebrate our first-nine week accomplishments. We have students who have been good friends and citizens, students who have worked hard and received good grades and students who have perfect attendance. We have a Goals parade where students express what they are proud of. This is one of my favorite days. I like seeing students being proud that they learned to count to ten or learned to read. Some write that they reached their reading goals or excelled in Art. I love that they begin recognizing the accomplishments derived from their hard work.

Thank you for choosing CES,

Georgie Arenaz

Este año está pasando volando. No puedo creer que estemos casi en noviembre. Noviembre es un momento para ser agradecido. Aquí hay algunas cosas por las que estoy agradecido hoy:

¡El CES está creciendo! Comenzamos el año escolar con 470 estudiantes y ahora tenemos más de 520 estudiantes. Nos encanta agregar estudiantes y estamos felices de que nuevos amigos y familias se unan a nuestra comunidad. Si usted es nuevo en Copperfield (o ha estado con nosotros) y necesita ayuda para completar formularios o documentación, por favor comuníquese con nuestra Enlace de Padres, Doris Espinoza al doris.espinoza@pfisd.net o al 512-594-5804.
¡CES es generoso! Aramark y CES están comenzando su colecta de alimentos enlatados este mes. Están recolectando alimentos no perecederos para las familias de CES para el Día de Acción de Gracias y Navidad. Por favor, envíe donaciones con su hijo(a). Esto ha tenido mucho éxito en el pasado. Me encanta que los alimentos donados ayuden a beneficiar a las familias de CES.
¡CES somos muy trabajadores! Esta semana celebraremos nuestros logros de las primeras nueve semanas. Tenemos estudiantes que han sido buenos amigos y ciudadanos, estudiantes que han trabajado duro y han recibido buenas calificaciones y estudiantes que tienen asistencia perfecta. Tenemos un desfile de goles donde los estudiantes expresan lo que les enorgullece. Este es uno de mis días favoritos. Me gusta ver a los estudiantes orgullosos de haber aprendido a contar hasta diez o de haber aprendido a leer. Algunos escriben que alcanzaron sus metas de lectura o sobresalieron en el arte. Me encanta que comiencen a reconocer los logros derivados de su riguroso trabajo.

Gracias por elegir CES,

Directora

Georgie Arenaz

CES Nurse

Hello CES families/Hola familias del CES

My name is Jody Kelley and I am the new nurse at Copperfield. I have been a nurse since 2007 in Women's Health and currently work at St David's North PRN. I have been with PFISD since 2019 at Parmer Lane Elementary and Northwest Elementary Schools. My goal at Copperfield is to keep students healthy and happy. If you have any questions please feel free to contact me.

Mi nombre es Jody Kelley y soy la nueva enfermera de Copperfield. He sido enfermera desde 2007 en Women 's Health y actualmente trabajo en St David' s North PRN. He estado con PFISD desde 2019 en las escuelas Primarias Parmer Lane y North West. Mi objetivo en Copperfield es mantener a los estudiantes sanos y felices. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto conmigo.

St. David's Dental Van

Hey parents!/¡Hola, padres!

🎉 Don't miss out on this amazing opportunity for your child to receive free dental care! 🦷😁 Simply check your child's backpack for the consent form flyer, scan the QR code with your phone’s camera and complete the consent form on your phone. You can also fill it out by clicking here: https://qrco.de/bfOKkK

For questions, contact the team at St. David’s Foundation Mobile Dental Program (512)-879-6236 or via email at sdfdental@stdavidsfoundation.org, Monday-Friday, 7:30 a.m. to 4:00 p.m. 🦷😁

🎉 ¡No pierdas esta increíble oportunidad para que tu hijo/a reciba atención dental gratuita! 😁 Simplemente busque en la mochila de su hijo/a el folleto del formulario de consentimiento, escanee el código QR con la cámara de su teléfono y complete el formulario de consentimiento en su teléfono. También puedes llenarlo haciendo clic aquí: https://qrco.de/bfOKlc

Si tiene preguntas, comuníquese con el equipo del Programa Dental Móvil de St. David’s Foundation (512)-879-6236 o por correo electrónico a sdfdental@stdavidsfoundation.org, de lunes a viernes, de 7:30 a. m. a 4:00 p. m. 🦷😁