Beneke Blast

Dear Beneke Families,

What a GREAT first week of school! It has been so exciting to see our halls full of our Beneke Bears! Thank you for helping make our first week a successful one. We are so proud of our students and appreciate your patience and support as we establish our routines.

⭐ Next Week Is a BIG Week!

Beginning Monday, our Bears will find their way to class without parent support. Please know that our staff members will be stationed throughout the hallways to welcome, support, and guide your children to class. We are ready to help our Bears become confident and independent as they begin their school day.

🚌 Arrival Reminders

Parents, it is very important that you do not park in front of the school during arrival. Parking in this area blocks our buses and creates challenges for student arrival.

Please follow these designated arrival locations:

• Car Riders & Walkers: Drop off in front of the cafeteria entrance.
• Daycare Students & Students with Special Needs Transportation Tags: Drop off at the front of the school. These students will be escorted to class.
• Special Education Lane: Please do not enter this lane unless you have the designated Special Education transportation tag. If you do not have the designated tag, you will be asked to drive around to the appropriate entrance.

⏰ Tardy Procedures Beginning Monday

Beginning Monday, students arriving after 8:05 a.m. will be considered tardy.

If your child arrives after 8:05 a.m.:

1. You will need to show your ID to enter the campus.
2. You will sign your student in at the front desk with our receptionist.
3. Your child will then be sent to class.

Thank you for helping us keep arrival safe, organized, and efficient for all of our Beneke Bears!

We are looking forward to another amazing week of learning, growing, and being STRONGER TOGETHER!

Julie Smith
Principal, Beneke Elementary

Estimadas familias de Beneke:

¡Qué GRAN primera semana de clases! Ha sido muy emocionante ver nuestros pasillos llenos de nuestros Osos de Beneke. Gracias por ayudarnos a hacer de nuestra primera semana un gran éxito. Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes y agradecemos su paciencia y apoyo mientras establecemos nuestras rutinas.

⭐ ¡La Próxima Semana Es MUY Importante!

A partir del lunes, nuestros Osos llegarán a sus salones sin el apoyo de sus padres. Tengan la seguridad de que nuestros miembros del personal estarán ubicados en los pasillos para recibir, apoyar y guiar a sus hijos hasta sus salones. Estamos listos para ayudar a nuestros Osos a desarrollar confianza e independencia mientras comienzan su día escolar.

🚌 Recordatorios sobre la Llegada

Familias, es MUY importante que no se estacionen frente a la escuela durante la llegada. Los vehículos estacionados en esta área bloquean nuestros autobuses y dificultan la llegada de nuestros estudiantes.

Por favor, utilicen las áreas designadas:

• Estudiantes que llegan en automóvil y estudiantes que caminan: Déjenlos frente a la entrada de la cafetería.
• Estudiantes de guardería y estudiantes con una etiqueta de transporte de Educación Especial: Déjenlos en la entrada principal de la escuela. Estos estudiantes serán acompañados hasta sus salones.
• Carril de Educación Especial: Por favor, no entren a este carril a menos que tengan la etiqueta designada de Educación Especial. Si no tienen la etiqueta correspondiente, se les pedirá que den la vuelta y utilicen la entrada apropiada.

⏰ Procedimiento de Llegada Tarde a Partir del Lunes

A partir del lunes, los estudiantes que lleguen después de las 8:05 a. m. serán considerados tarde.

Si su hijo llega después de las 8:05 a. m.:

1. Deberá mostrar su identificación para entrar al campus.
2. Deberá registrar a su estudiante en la recepción con nuestra recepcionista.
3. Su hijo será enviado a su salón de clases.

Gracias por ayudarnos a mantener la llegada segura, organizada y eficiente para todos nuestros Osos de Beneke.

¡Esperamos tener otra semana increíble de aprendizaje, crecimiento y de ser MÁS FUERTES JUNTOS!

Con aprecio,
Julie Smith
Directora, Beneke Elementary

Facebook: ¡Beneke tiene un nuevo Facebook! Síguenos en Facebook: https://www.facebook.com/BenekeElementary

Beginning on the first day of school, families must have a car rider number and the official car rider tag/document provided by the campus in order to pick up their child through the car rider line.

If you need a car rider number or campus car rider tag, please stop by the front office for support.

Thank you for helping us keep dismissal safe, organized, and efficient for all of our Bears!

A partir del primer día de clases, las familias deberán tener un número de car rider y la etiqueta/documento oficial de car rider proporcionado por la escuela para poder recoger a su hijo(a) a través de la fila de car riders.

Si necesita un número de car rider o una etiqueta de car rider de la escuela, por favor pase por la oficina principal para recibir ayuda.

¡Gracias por ayudarnos a mantener la salida segura, organizada y eficiente para todos nuestros Bears!

Please be extra patient with us during the first two weeks of school as our Bears learn and become comfortable with our dismissal procedures. Our goal is to have dismissal running smoothly and completed within 20 minutes, but it will take some time for students and staff to learn the process and routines.

For car rider dismissal, the pickup area is located in front of the cafeteria entrance. Please do not enter through the main/front entrance for car rider pickup. Following the designated route will help us keep dismissal safe, organized, and efficient for everyone.

Thank you for your patience, understanding, and partnership as we help our Bears learn their new routines!

All car riders must be picked up by 3:45pm. The school will call parents of students who are still on campus after 3:45. Upon arrival, parents must come to the front office to sign the child out. You must have your I.D. to sign your child out after 3:45 p.m. Spring ISD police and/or Child Protective Services will be contacted for any child that is left after 4:30 pm. Parents who arrive after 4:00pm three or more times will be required to find a different transportation option.

Thank you

Les pedimos que tengan un poco de paciencia durante las primeras dos semanas de clases mientras nuestros Osos aprenden y se familiarizan con los procedimientos de salida. Nuestro objetivo es que la salida sea rápida y eficiente y que se complete en 20 minutos, pero tomará un poco de tiempo para que nuestros estudiantes y el personal aprendan y se adapten a las nuevas rutinas.

Para la salida de estudiantes que son recogidos en automóvil, el área de recogida está ubicada frente a la entrada de la cafetería. Por favor, no ingresen por la entrada principal del campus para recoger a sus hijos en automóvil. Seguir la ruta designada nos ayudará a mantener la salida segura, organizada y eficiente para todos.

¡Gracias por su paciencia, comprensión y colaboración mientras ayudamos a nuestros Osos a aprender sus nuevas rutinas!

Todos los estudiantes que sean recogidos en automóvil deben ser recogidos a más tardar a las 3:45 p. m. La escuela llamará a los padres de los estudiantes que aún estén en el campus después de las 3:45 p. m. Al llegar, los padres deberán pasar por la oficina principal para firmar la salida del niño. Debe presentar su identificación para firmar la salida de su hijo después de las 3:45 p. m. La policía de Spring ISD y/o los Servicios de Protección Infantil serán contactados por cualquier niño que permanezca después de las 4:30 p. m. Los padres que lleguen después de las 4:00 p. m. en 3 o más ocasiones deberán encontrar una opción de transporte diferente.

Gracias

As stated in the Beneke Elementary Handbook, the latest time to check your student out for the day is 2:45 p.m. After this time, we will not release students, as our staff is focused on preparing for dismissal.

We appreciate your cooperation in helping us maintain a safe and efficient dismissal process.

Según lo establecido en el Manual de Beneke Elementary, la hora límite para recoger a su hijo(a) es a las 2:45 p.m. Después de esta hora, no entregaremos a los estudiantes, ya que nuestro personal estará enfocado en prepararse para la salida.

Agradecemos su cooperación para ayudarnos a mantener un proceso de salida seguro y eficiente.

August 31-September 3

• Beginning of the Year Testing
• PK CIRCLE
• Kindergarten mCLASS
• 3rd-5th MAP Testing

September 7-Labor Day Holiday

September 10-PTO Meeting (In-Person)

September 8-September 11

• Kindergarten-Second Grade MAP Testing

September 14th-Parents may join their students for lunch

September 16th-Fall Picture Day

September 30th-Open House 5:00-6:30