Parents/Families-Migratory Students
March /April/May 2025
¡Bienvenidos, padres y familias, al boletín trimestral del Programa de Educación para Migrantes de Texas! El Programa de Educación para Migrantes de Texas, que publica estos boletines, ofrece una variedad de información y recursos gratuitos para padres y familias de estudiantes migratorios para apoyar el éxito académico.
Nuestra edición de primavera del boletín ofrece a los padres y familias ideas sobre cómo apoyar mejor a sus hijos. Estas ideas están diseñadas para ayudar ya sea que su hijo esté en prekínder o preparándose para la universidad. A continuación hay dos cosas sobre las que aprenderá más en este boletín:
Recursos educativos en el portal TMEP
Recursos de preparación para exámenes para estudiantes de nivel de grado
Si es nuevo en el Programa de Educación para Migrantes, únase a la lista de correo del TMEP para mantenerse informado sobre la información más reciente sobre el Programa de Educación para Migrantes de Texas y visite el sitio diseñado para familias migrantes, TMEP .
Si se perdió la edición trimestral de diciembre-febrero, puede acceder a ella aquí.
Para acceder una versión compatible con 508, seleccione este PDF.
No olvide unirse al Listserv de TMEP para continuar recibiendo este boletín cada trimestre y actualizaciones importantes sobre el Programa de Educación para Migrantes.
¿Necesita ayuda para acceder a contenido web en otro idioma? Instrucciones paso a paso para cambiar el idioma de su navegador Chrome . No olvide que siempre puede hacer clic en el botón Traducir boletín en la parte superior para seleccionar su preferencia de idioma.
El sitio de práctica de evaluación de Texas y los exámenes publicados STAAR son excelentes maneras de calmar la ansiedad de sus estudiantes ante los exámenes. Ambos recursos ayudarán a los estudiantes a prepararse para el día de su examen STAAR. El sitio de práctica les dará a los estudiantes una idea de qué esperar cuando tomen el examen administrado por computadora y practiquen usando las herramientas disponibles para ellos, como texto a voz, configuraciones de color y soportes de contenido y lenguaje. Las pruebas publicadas por STAAR brindan a los padres y educadores la oportunidad de imprimir pruebas y preguntas completas que se utilizaron en administraciones anteriores de STAAR para darles a los estudiantes una idea del rigor de las preguntas que completarán.
Texas Gateway ofrece recursos educativos gratuitos y bajo demanda diseñados para ayudar a los educadores de Texas a alcanzar sus objetivos profesionales y en el aula. Ya sea que necesite materiales didácticos justo a tiempo, carpetas secuenciadas para las tareas de los estudiantes o cursos de desarrollo profesional a su propio ritmo para obtener créditos de CPE, Texas Gateway lo tiene todo. Los educadores pueden buscar y organizar fácilmente contenido para que coincida con sus objetivos de instrucción, crear rutas de aprendizaje diferenciadas para los estudiantes y acceder a recursos adaptados a diversas necesidades, incluidas las metas de RtI, PBL e IEP. Con herramientas para mejorar la instrucción y profundizar la comprensión de TEKS, ELPS y estrategias efectivas para diversas poblaciones estudiantiles, Texas Gateway equipa a los educadores para prosperar tanto en el aula como en su viaje de aprendizaje profesional.
Texas Migrant Educational Program (TMEP) Web Portal
Asegúrese de consultar la sección Padres y familias del portal TMEP/AIIMS. Recientemente, a esta parte del portal se le ha dado un aspecto nuevo y optimizado. El contenido se ha simplificado para ayudar a los padres a encontrar información rápidamente.
Ya sea que esté buscando servicios de apoyo familiar, asistencia académica para estudiantes K-12, información sobre preparación universitaria, profesional y militar, o apoyo para jóvenes que no asisten a la escuela, nuestro portal lo tiene todo.
Visite el portal hoy para explorar:
Acceso a las ediciones actuales y pasadas de los boletines trimestrales del MEP;
Acceso simplificado a la información para padres y familias migratorias; y
Recursos educativos que ayudarán a mejorar la experiencia educativa de los estudiantes migratorios
Participación de los padres
Los padres pueden ser uno de los defensores más importantes de sus hijos, por eso queremos que conozca esta sección del portal del MEP.
Esta sección del portal puede guiar a los padres y las familias sobre las actividades escolares generales, las oportunidades del MEP y el uso de la tecnología para mantenerse involucrados. Con los avances tecnológicos actuales, es más fácil que nunca involucrarse en la educación de su hijo. Incluso si los padres y las familias no pueden asistir a los eventos escolares, pueden mantenerse en contacto con los maestros y consejeros por correo electrónico o mensajes de texto. ¡La opinión de los padres contribuye en gran medida a garantizar el éxito de los estudiantes!
Prepárense para lo inesperado
Las emergencias pueden ocurrir sin previo aviso y es esencial estar preparado. El clima impredecible, los desastres naturales, el malestar social o los eventos imprevistos como la pandemia de COVID-19 pueden alterar drásticamente nuestras vidas. Animar a las familias a tomar medidas simples y proactivas ahora puede marcar la diferencia cuando se enfrenta a lo inesperado.
A continuación, se ofrecen algunos consejos prácticos para compartir con los padres para ayudarlos a prepararse para las emergencias:
1. Mantenga una copia de seguridad en papel de la información crítica
La tecnología no siempre es confiable durante las emergencias, especialmente cuando no hay electricidad ni acceso a Internet. Las familias deben crear y mantener una copia en papel de la información esencial con cada miembro de la familia. Esta lista debe incluir:
- Contactos clave (familia, amigos, médicos y servicios de emergencia)
- Información médica (alergias, recetas, registros de vacunación)
- Documentos importantes (números de VIN de vehículos, títulos de propiedad o de vivienda y detalles del seguro)
2. Prepare un botiquín de emergencia
Tener un botiquín de emergencia bien abastecido puede ahorrar tiempo y reducir el estrés cuando surge una situación urgente. Se recomienda llevar lo siguiente en una mochila o bolsa de lona fácil de llevar:
Agua embotellada (un galón por persona por día, si es posible)
- Aperitivos no perecederos como barras de granola o alimentos enlatados
- Medicamentos y vitaminas necesarios
- Linternas y baterías adicionales
- Mantas o sacos de dormir
- Artículos de tocador (cepillos de dientes, pasta de dientes, desinfectante de manos, etc.)
- Ropa adicional, incluidos zapatos resistentes y artículos adecuados para el clima
- Copias de documentos importantes en una carpeta impermeable
3. Manténgase informado
Manténgase actualizado sobre las alertas meteorológicas y las transmisiones de emergencia a través de la radio, la televisión o las aplicaciones móviles. Informarse con anticipación sobre los refugios locales, las rutas de evacuación y los recursos comunitarios también puede ser invaluable.
4. Desarrolle un plan de emergencia familiar
Las familias deben crear un plan que incluya:
- Puntos de encuentro en caso de que los miembros se separen
Una estrategia de comunicación (por ejemplo, utilizar a un familiar o amigo fuera del área como punto de contacto)
Familiarización con los primeros auxilios básicos y los pasos de respuesta ante emergencias
Estar preparado no solo garantiza la seguridad, sino que también brinda tranquilidad en tiempos de incertidumbre. Al tomar estas medidas ahora, las familias pueden enfrentar lo inesperado con confianza y resiliencia.
Recursos educativos
El año escolar pasa tan rápido que, antes de que te des cuenta, se administrarán las pruebas STAAR a los estudiantes. Para prepararse, hay recursos gratuitos disponibles para usar no solo con sus alumnos, sino también para compartir con sus padres. Aquí hay algunas sugerencias geniales:
Le recomendamos que visite el portal de Recursos educativos para padres de niños migratorios K-12 en txmigrantk12.net para satisfacer las necesidades académicas de su estudiante. Este portal contiene:
Mini lecciones,
Hojas de consejos,
vídeos cortos,
Juegos y aplicaciones,
Y módulos de cursos interactivos.
El portal apoya a los estudiantes de los grados K-12 en lectura y escritura, así como en matemáticas para los grados K-5, y también proporciona información y enlaces a recursos para jóvenes que no asisten a la escuela. Todos los recursos de este portal están disponibles de forma gratuita y se pueden descargar o imprimir directamente en casa. Crear una cuenta es rápido, sencillo y permite acceso inmediato a los recursos.
Mantenga el portal TMEP a su alcance. Siga estas sencillas instrucciones para agregar un enlace de icono de TMEP a la pantalla de inicio de su teléfono. ¡Comparta estas instrucciones con familias migratorias para que siempre tengan fácil acceso a los recursos!
Solicitudes de becas
Ahora es un buen momento para que muchos de sus estudiantes migratorios soliciten becas que les ayudarán a dar el siguiente paso en su viaje educativo. Visite Oportunidades de becas para estudiantes migratorios en el portal TEMP para obtener más información. Al hacer clic en el enlace de cada beca, accederá a una página con más información sobre esa beca en particular.
Las competencias de becas de la Asociación HEP/CAMP tienen fechas de vencimiento de solicitud continuas tres (3) veces durante el año:
- 15 de marzo-15 de mayo
- 15 de junio-15 de agosto
- 15 de noviembre-15 de enero
