Eagle's Edge

Hello Art City Parents/Guardians and Students,

Please read all information in this newsletter! There is a lot of important information!

Sincerely,

Clint Cornwall

Hola padres/tutores y estudiantes de Art City:

¡Por favor, lea toda la información de este boletín! ¡Hay mucha información importante!

Atentamente,

Clint Cornwall

*Please complete your donations to the school. This donations money is given to teachers and school staff to be able to purchase consumable materials for instructional needs and other materials for class/grade parties and activities as well as field trips. We suggest $35 dollars. Thanks for your continued support.

* Complete sus donaciones a la escuela. El dinero de estas donaciones se entrega a los maestros y al personal de la escuela para que puedan comprar materiales consumibles para las necesidades educativas y otros materiales para las fiestas y actividades de las clases y los grados, así como para las excursiones escolares. Sugerimos $35 dólares. Gracias por su continuo apoyo.

We are making classes and ensuring we have the appropriate amount of staff/teachers needed. Please register as soon as possible and spread the word to neighbors who are new and any incoming kindergarteners.

Estamos organizando las clases y asegurándonos de contar con el personal y los maestros necesarios. Por favor, inscríbanse lo antes posible y corran la voz entre los vecinos recién llegados y las familias con niños que ingresarán a kínder.

August 5th----------Teacher Assignments available in iCampus

August 17th--------K-5th grade Open House: 2:30-4:00

August 18th--------First Day of School

September 7th----No School; Labor Day

September 21st--1/2 Day; Teacher Development Day

5 de agosto--------Asignaciones de maestros disponibles en iCampus

17 de agosto--------Jornada de puertas abiertas de kínder a 5.º grado: 14:30-16:00

18 de agosto--------Primer día de clases

7 de septiembre----No hay clases; Día del Trabajo

21 de septiembre--Salimos 12:00; Día de Desarrollo Docente

8:15 Doors unlocked

8:15 Breakfast Begins

8:20 Outside Duty Begins

8:40 First Bell/End of Breakfast Service/End of Outside Supervision

8:45 Tardy Bell/ School Starts

2:15 Monday Dismissal

3:00 Tuesday-Friday Dismissed

8:15 Apertura de puertas

8:15 Comienza el desayuno

8:20 Comienza la vigilancia en el exterior

8:40 Primer timbre / Fin del servicio de desayuno / Fin de la supervisión en el exterior

8:45 Timbre de tardanza / Inicio de clases

2:15 Salida (lunes)

3:00 Salida (martes a viernes)

Please go to our Parents and Students tab on our website to review all important handbook information. Here is the direct link: https://www.artcity.nebo.edu/o/artcity/page/student-and-parent-handbook

Por favor, visite la sección de «Padres y estudiantes» en nuestro sitio web para consultar toda la información importante del manual. Aquí tiene el enlace directo:https://www.artcity.nebo.edu/o/artcity/page/student-and-parent-handbook

• Absolutely no cars will use the GREEN zone-it is for school busses only.
• Vehicle drop off and pick up should only happen in the YELLOW zone.
• Driver must remain in the vehicle in the YELLOW zone.
• Please pull as far forward as possible in the YELLOW zone.
• If you need to park and come inside, please PARK IN A STALL.
• If you are waiting for you children across 900 East, students MUST use the crosswalk. Do not let your students cross the streets anywhere else but in a crosswalk.
• Students CANNOT ride bikes/scooters once on school grounds. They need to walk them to bike racks or classrooms.

• Ningún vehículo podrá usar la Zona VERDE; es solo para autobuses escolares
• La entrada y salida de vehículos solo debe realizarse en la Zona AMARILLA.
• El conductor debe permanecer en el vehículo en la Zona AMARILLA.
• Por favor, avance lo más posible en la Zona AMARILLA.
• Si necesita estacionarse y entrar, por favor, ESTACIONE EN UN ESPACIO.
• Si espera a sus hijos al cruzar la calle 900 Este, los estudiantes DEBEN usar el cruce peatonal. No permita que sus estudiantes crucen la calle por ningún otro lugar que no sea un cruce peatonal.
• Los estudiantes NO PUEDEN andar en bicicleta/patinete una vez dentro del recinto escolar. Deben acompañarlos hasta los portabicicletas o las aulas.

*****Free & Reduced Lunch/ Almuerzo y desayuno gratuitos o a precio reducido*****

School Nutrition Updates: Our School Nutrition Department has transitioned to a new system for easier management of meal balances, payments, and menus. Applications for free and reduced lunch will be available on this same system. LINK for District Information Letter | LINK for FAQs. Just a reminder that you need to apply for free and reduced meals every year - it does not rollover.

Actualizaciones de Nutrición Escolar: Nuestro Departamento de Nutrición Escolar ha cambiado a un nuevo sistema para facilitar la gestión de saldos de comidas, pagos y menús. Las solicitudes para almuerzo gratis y reducido estarán disponibles en este mismo sistema. ENLACE para la Carta de Información del Distrito | ENLACE para Preguntas Frecuentes. Un recordatorio de que necesita aplicar para comidas gratis y reducidas cada año - no se renueva automáticamente.

Last year we learned how to "Level Up"! This year we will use those skills to play the game! Game On: Soaring to the Next Level!! We will celebrate individual student growth, grade level growth, and school growth! We are excited to see where this years game will take us and what our final score will be! Each grade is assigned a sports ball. Together we can make the school's score soar. It's not just a game, its our DNA!!!

Kindergarten: Tennis

1st Grade: Volleyball

2nd Grade: Basketball

3rd Grade: Soccer

4th Grade: Baseball

5th Grade: Football

¡El año pasado aprendimos a "subir de nivel"! ¡Este año usaremos esas habilidades para jugar el juego! ¡Que empiece el juego: elevándonos al siguiente nivel! ¡Celebraremos el progreso de cada estudiante, el de cada grado y el de toda la escuela! ¡Nos entusiasma ver adónde nos llevará el juego de este año y cuál será nuestra puntuación final! A cada grado se le ha asignado un balón o pelota deportiva. Juntos podemos hacer que la puntuación de la escuela se dispare. ¡No es solo un juego, es nuestro ADN!

Kinder: Tenis

1.er grado: Voleibol

2.º grado: Baloncesto

3.er grado: Fútbol

4.º grado: Béisbol

5.º grado: Fútbol americano

We have three vacancies on our School Community Council. It is a two year commitment and you will help develop our academic goals and support to meet these goals. If you are interested in being on our SCC or know someone you would like to nominate, please email Shana Huffaker(shana.huffaker@nebo.edu) or Clint Cornwall(clint.cornwall@nebo.edu).

Tenemos tres vacantes en nuestro Consejo Comunitario Escolar. Es un compromiso de dos años y usted ayudará a desarrollar nuestros objetivos académicos y brindará apoyo para alcanzarlos. Si está interesado en formar parte de nuestro Consejo Comunitario Escolar o conoce a alguien a quien le gustaría nominar, envíe un correo electrónico a Shana Huffaker (shana.huffaker@nebo.edu) o a Clint Cornwall (clint cornwall@nebo.edu).

Website

Facebook

Instagram

801-489-2820