Student Support Office: Update

Students will begin in the Sports Complex.

Los estudiantes comenzarán en el Complejo Deportivo

Ուսանողները կմեկնարկեն մարզահամալիրում

Introducing the 2020-2021 Associated Student Body Cabinet and Offices

ASB President: Cecilia Grane
ASB Vice President: Manon Labarsouque
ASB Secretary: Eliana Porter
ASB Treasurer:Nayri Yuzoghlatyan
Senior Class President: Pearl Brandow
Junior Class President: Joshua Ezieme
Sophomore Class President: Bryant Pranboonpluck

Freshman Class President: Megan Pranboonpluck
Academics Commissioner: Natalie Rowady
Activities Commissioner: Armine Sahakyan
Assemblies Commissioner: Bao-Huan Gauvreau
Athletics Commissioner: Suzel Favela
Athletics Commissioner: Cadence Fisher
Civil Affairs Commissioner: Kaitlan Sakuma
Club Affairs Commissioner: Karmen Kojakafayan

Community Service Commissioner: Amina Malone
Corresponding Secretary: Yasmine Alameddine
Fundraising Commissioner: Christian Lim
Historian: Alique Tufenkjian
Historian: Thalia Garabedian
Media Commissioner:
Member at Large: Daniel Zapata
Parliamentarian Commissioner:Sarah Perez
Pep Commissioner: Samuel Karp
Pep Commissioner: Cathryn "Piper" Guthrie
Publicity Commissioner: Makena Magalong
Publicity Commissioner: Evan Eslava
Safety Commissioner: Alexis Benitez
School Representative: Anita Abledlu
Spirit Store Manager: Natalie Minissian
Student Events Commissioner: Logan Davis
Student Store Manager: Bar-Hoa Gauvreau
Unification Commissioner: Travis Delgado

Presentamos el gabinete y las oficinas del cuerpo estudiantil asociado 2020-2021

Presidenta de ASB: Cecilia Grane

Vicepresidente de ASB: Manon Labarsouque

Secretaria de ASB: Eliana Porter

Tesorero de ASB: Nayri Yuzoghlatyan

Presidente de la clase sénior: Pearl Brandow

Presidente de la clase junior: Joshua Ezieme

Presidente de la clase de segundo año: Bryant Pranboonpluck

Presidente de la clase de primer año: Megan Pranboonpluck

Comisionada Académica: Natalie Rowady

Comisionado de Actividades: Armine Sahakyan

Comisionado de Asambleas: Bao-Huan Gauvreau

Comisionado de Atletismo: Suzel Favela

Comisionado de Atletismo: Cadence Fisher

Comisionado de Asuntos Civiles: Kaitlan Sakuma

Comisionado de Asuntos del Club: Karmen Kojakafayan

Comisionada de Servicio Comunitario: Amina Malone

Secretaria correspondiente: Yasmine Alameddine

Comisionado de recaudación de fondos: Christian Lim

Historiador: Alique Tufenkjian

Historiador: Thalia Garabedian

Comisionado de Medios:

Miembro en general: Daniel Zapata

Comisionada parlamentaria: Sarah Perez

Comisionado de Pep: Samuel Karp

Comisionado de Pep: Cathryn "Piper" Guthrie

Comisionado de Publicidad: Makena Magalong

Comisionado de Publicidad: Evan Eslava

Comisionado de Seguridad: Alexis Benitez

Representante de la escuela: Anita Abledlu

Gerente de la tienda Spirit: Natalie Minissian

Comisionado de Eventos Estudiantiles: Logan Davis

Gerente de tienda para estudiantes: Bar-Hoa Gauvreau

Comisionado de Unificación: Travis Delgado

Ներկայացնում ենք 2020-2021թթ. Ուսանողների հետ համատեղ կաբինետը և գրասենյակները

ASB Նախագահ ՝ Սեսիլիա Գրեյն

ASB- ի փոխնախագահ ՝ Մանոն Լաբարսուկ

ASB քարտուղար ՝ Էլիանա Պորտեր

ASB- ի գանձապահ ՝ Նաիրի Յուզողլաթյան

Ավագ դասի նախագահ ՝ Pearl Brandow

Կրտսեր դասի նախագահ ՝ oshոշուա Էզիեմե

Երկրորդ կուրսի դասարանի նախագահ ՝ Բրայանտ Պրանբոնպլուք

Առաջին կուրսեցիների դասի նախագահ ՝ Մեգան Պրանբոնպլուք

Ակադեմիական հանձնակատար ՝ Նատալի Ռոուդի

Գործունեության հանձնակատար ՝ Արմինե Սահակյան

Embողովների հանձնակատար ՝ Բաո-Հուան Գավրո

Մարզական կոմիսար ՝ Սյուզել Ֆավելա

Մարզական կոմիսար ՝ Կադենս Ֆիշեր

Քաղաքացիական հարցերի հանձնակատար ՝ Քեյթլան Սակումա

Ակումբների գործերի հանձնակատար ՝ Կարմեն Կոջակաֆայան

Համայնքային ծառայության հանձնակատար ՝ Ամինա Մելոուն

Համապատասխան քարտուղար ՝ Յասմին Ալամեդդին

Դրամահավաքի հանձնակատար ՝ Քրիստիան Լիմ

Պատմաբան ՝ Ալիկե Թուֆենկճյան

Պատմաբան ՝ Թալիա Կարապետեան

Լրատվամիջոցների հանձնակատար

Ընդհանուր անդամ ՝ Դանիել ataապատա

Խորհրդարանական հանձնակատար ՝ Սառա Պերես

Պեպի հանձնակատար ՝ Սամուել Կարպ

Պեպի հանձնակատար ՝ Քեթրին «Փայփեր» Գաթրի

Գովազդի հանձնակատար ՝ Մակենա Մագալոնգ

Գովազդի հանձնակատար ՝ Էվան Էսլավա

Անվտանգության հանձնակատար ՝ Ալեքսիս Բենիտես

Դպրոցի ներկայացուցիչ ՝ Անիտա Աբլեդլու

Spirit Store- ի ղեկավար ՝ Նատալի Մինիսյան

Ուսանողների իրադարձությունների հանձնակատար ՝ Լոգան Դեյվիս

Ուսանողների խանութի մենեջեր ՝ Բար-Հոա Գավրո

Միավորման հանձնակատար ՝ Թրեվիս Դելգադո

Middle School ASB President: Leo Walters
Middle School ASB Vice President: Nathaniel Salonga
Middle School ASB Secretary: Nate Nicoietti
Middle School ASB Treasurer:Mildred Gonzalez
Middle School Commissioner : Marjorie Angel-Lewis

Member at Large: Kenneth Grant

Member at Large: Christina Maradian

Member at Large: Katherine Bleeker

Presidente de ASB de secundaria: Leo Walters:

Vicepresidente de la escuela secundaria ASB: Nathaniel Salonga:

Secretario de ASB de la escuela secundaria: Nate Nicoietti:

Tesorera de la escuela secundaria ASB: Mildred Gonzalez:

Comisionado de la escuela secundaria: Marjorie Angel-Lewis:

Miembro en general: Beca Kenneth:

Miembro en general: Christina Maradian:

Miembro en general: Katherine Bleeker:

Ավագ դպրոցի ASB նախագահ. Լեո Ուոլթերս.

ASB ավագ դպրոցի փոխնախագահ ՝ Նաթանիել Սալոնգա.

Ավագ դպրոցի ASB քարտուղար ՝ Nate Nicoietti:

ASB ավագ դպրոցի գանձապահ ՝ Միլդրեդ Գոնսալես.

Ավագ դպրոցի հանձնակատար ՝ Մարջորի Անխել-Լյուիս.

Ընդհանուր անդամ. Քենեթ կրթաթոշակ.

Ընդհանուր անդամ ՝ Քրիստինա Մարատեան:

Ընդհանուր անդամ ՝ Քեթրին Բլիքեր.

Senior Class VP: Savannah Purnell

Senior Class Secretary: Jeannine Briggs

Senior Class Treasurer: Jackson Stadnicki

Junior Class VP:

Junior Class Secretary:

Junior Class Treasurer: Madeline Stuckel

Junior Class Secretary: Estrella Barcenas

Sophomore Class VP: Lauren Rosenberg

Sophomore Class Secretary: Marcella Farias

Sophomore Class Treasurer:

Freshman Class VP: Keilah Yu

Freshmen Class Secretary:

Freshmen Class Treasurer:

Vicepresidente de la clase sénior: Savannah Purnell

Secretaria de la clase sénior: Jeannine Briggs

Tesorero de la clase sénior: Jackson Stadnicki

Vicepresidente de Clase Junior:

Secretario de clase junior:

Tesorero de la clase junior:

Secretaria Clase Junior: Estrella Bárcenas

Vicepresidente de la clase de segundo año: Lauren Rosenberg

Secretaria de la clase de segundo año: Marcella Farias

Tesorero de la clase de segundo año:

Vicepresidente de la clase de primer año: Keilah Yu

Secretaria de la clase de primer año:

Tesorero de la clase de primer año:

Ավագ դասի փոխնախագահ ՝ Սավաննա Պուռնել

Ավագ դասի քարտուղար ՝ nաննին Բրիգս

Ավագ դասի գանձապահ ՝ acksեքսոն Ստադնիցկի

Կրտսեր դասի փոխնախագահ.

Կրտսեր դասի քարտուղար.

Կրտսեր դասի գանձապահ.

Կրտսեր դասի քարտուղար ՝ Էստրելա Բարսենաս

Երկրորդ կուրսի դասի փոխնախագահ ՝ Լորեն Ռոզենբերգ

Երկրորդ կուրսի դասղեկ

Երկրորդ տարվա դասի գանձապահ.

Առաջին կուրսեցիների դասի փոխնախագահ ՝ Կեյլա Յու

Առաջին կուրսեցի դասղեկ

Առաջին կուրսեցիների դասի գանձապահ.

All students are encouraged to purchase an Associated Student Body (ASB) card. The cost for middle school students is $45.00. High school students may buy the card for $50.00. You can purchase your card during our student registration period in August. Card sales will continue during the school year. Purchasing an ASB card is optional.

Why purchase an ASB card?

Money collected from ASB card sales is used to support our entire school community through various ASB-sponsored activities such as athletics, assemblies, rallies, awards, dances and events.

Benefits of purchasing an ASB card include:

• Reduced ticket prices for dances, activities, yearbook and gym clothes

• Free admission to most home games and away games

• Free spirit items on Spirit Days

• Free snacks at student appreciation days

Show Your School Spirit! Be an ASB Member!

Se anima a todos los estudiantes a comprar una tarjeta del Cuerpo Estudiantil Asociado (ASB). El costo para estudiantes de secundaria es de $ 45.00. Los estudiantes de secundaria pueden comprar la tarjeta por $ 50.00. Puede comprar su tarjeta durante nuestro período de registro de estudiantes en agosto. Las ventas de tarjetas continuarán durante el año escolar. La compra de una tarjeta ASB es opcional.

¿Por qué comprar una tarjeta ASB?

dinero recaudado de las ventas de tarjetas ASB se utiliza para apoyar a toda nuestra comunidad escolar a través de diversas actividades patrocinadas por ASB, como atletismo, asambleas, mítines, premios, bailes y eventos.

lLos beneficios de comprar una tarjeta ASB incluyen:

• Precios reducidos de entradas para bailes, actividades, anuario y ropa de gimnasia.
  
• Entrada gratuita a la mayoría de los partidos en casa y fuera de casa
  
• Artículos espirituales gratuitos en los días espirituales
  
• Refrigerios gratis en los días de agradecimiento a los estudiantes
  

¡Muestre su espíritu escolar! ¡Sea miembro de ASB!

Բոլոր ուսանողներին առաջարկվում է ձեռք բերել Ասոցիացված ուսանողական մարմնի (ASB) քարտ: Ավագ դպրոցի աշակերտների արժեքը $ 45,00: Ավագ դպրոցի աշակերտները քարտը կարող են ձեռք բերել 50,00 դոլարով: Ձեր քարտը կարող եք ձեռք բերել օգոստոսի ուսանողների գրանցման ժամանակ: Քարտերի վաճառքը կշարունակվի ողջ ուսումնական տարվա ընթացքում: ASB քարտի գնումը պարտադիր չէ:

Ինչու՞ գնել ASB քարտ:

ASB քարտերի վաճառքից հավաքված գումարն օգտագործվում է մեր ամբողջ դպրոցական համայնքին աջակցելու համար ASB հովանավորվող տարբեր գործողությունների միջոցով, ինչպիսիք են աթլետիկան, հավաքույթները, հանրահավաքները, մրցանակները, պարերը և միջոցառումները:

ASB քարտ գնելու առավելությունները ներառում են.

Պարի, գործունեության, տարեգրքի և մարզադահլիճի հագուստի տոմսերի իջեցում: Տնային և արտագնա խաղերի մեծ մասի անվճար մուտք Հոգևոր օրերին անվճար հոգևոր իրեր Անվճար նախուտեստներ ուսանողների գնահատման օրերին

Ույց տվեք ձեր դպրոցական ոգին: Դարձեք ASB- ի անդամ:

For the 2021-2022 School Year, we will be going with an online process to submit your physicals. This will be an easier way to clear your athletes to participate in sports. Please upload the necessary paperwork to www.AthleticClearance.com beginning June 4, 2021. All athletes must be cleared prior to tryouts and practice.

Para el año escolar 2021-2022, implementaremos un proceso en línea para enviar sus exámenes físicos. Esta será una forma más fácil de autorizar a sus atletas a participar en deportes. Cargue la documentación necesaria en www.AthleticClearance.com a partir del 4 de junio de 2021. Todos los atletas deben estar autorizados antes de las pruebas y la práctica.

2021-2022 ուսումնական տարվա համար մենք իրականացնում ենք ֆիզիկական բացառություններ ուղարկելու մի շարք գործընթացներ: Սա ձեր մարզիկներին սպորտին մասնակցելու թույլտվություն տալու շատ հեշտ միջոց է: Վերբեռնեք անհրաժեշտ փաստաթղթերը www.AthleticClearance.com կայքում 2021 թվականի հունիսի 4-ի դրությամբ: Բոլոր մարզիկները պետք է լիազորված լինեն զննումների և պրակտիկայի դեմ:

If you are interested in participating in High School Sports please contact the following coaches.

Cheer: mshell.frencher@gmail.com

Cross Country: watson.lewis@pusd.us

Girls Tennis: erwilliamsjr@yahoo.com

Girls Golf: english.brent@pusd.us

Girls Volleyball: jeffreythai37@gmail.com or busdeker.nicole@pusd.us

Marching Band and Color Guard: jimenez.maria.g@pusd.us

Boys Soccer: rodriguez.erick@pusd.us

Boys Basketball: coachjmhs@gmail.com

Baseball: federico.joseph@pusd.us

Boy Tennis: erwilliamsjr@yahoo.com

Dance Team: cervantes.gabriela@pusd.us

Track and Field: thomasblash.tramieka@pusd.us

Wrestling: jarashow.daniel@pusd.us

Girls Basketball: makiyama.stan@pusd.us

Softball: mkwsl@aol.com

Girls Soccer: jrredsox13@icloud.com

Swimming: chiodomike.a@gmail.com

Physicals: thomasblash.tramieka@pusd.us

Si está interesado en participar en los deportes de la escuela secundaria, comuníquese con los siguientes entrenadores.

Alegría: mshell.frencher@gmail.com

Campo a través: watson.lewis@pusd.us

Tenis femenino: erwilliamsjr@yahoo.com

Golf femenino: english.brent@pusd.us

Voleibol femenino: jeffreythai37@gmail.com o busdeker.nicole@pusd.us

Banda de Marcha y Guardia de Color: jimenez.maria.g@pusd.us

Fútbol masculino: rodriguez.erick@pusd.us

Baloncesto masculino: coachjmhs@gmail.com

Béisbol: federico.joseph@pusd.us

Tenis para niños: erwilliamsjr@yahoo.com

Equipo de baile: cervantes.gabriela@pusd.us

Pista y campo: thomasblash.tramieka@pusd.us

Lucha libre: jarashow.daniel@pusd.us

Baloncesto femenino: makiyama.stan@pusd.us

Softbol: mkwsl@aol.com

Fútbol femenino: jrredsox13@icloud.com

Natación: chiodomike.a@gmail.com

Exámenes físicos: thomasblash.tramieka@pusd.us

Եթե դուք հետաքրքրված եք ավագ դպրոցի սպորտին մասնակցելու մեջ, խնդրում ենք կապվել հետևյալ մարզիչների հետ:

Ուրախություն ՝ mshell.frencher@gmail.com

Cross Country ՝ watson.lewis@pusd.us

Կանանց թենիս ՝ erwilliamsjr@yahoo.com

Կանանց գոլֆ ՝ english.brent@pusd.us

Կանանց վոլեյբոլ ՝ jeffreythai37@gmail.com կամ busdeker.nicole@pusd.us

Երթի նվագախումբ և գունավոր պահակ ՝ jimenez.maria.g@pusd.us

Տղամարդկանց ֆուտբոլ ՝ rodriguez.erick@pusd.us

Տղամարդկանց բասկետբոլ ՝ coachjmhs@gmail.com

Բեյսբոլ ՝ federico.joseph@pusd.us

Թենիս երեխաների համար ՝ erwilliamsjr@yahoo.com

Պարի թիմ ՝ cervantes.gabriela@pusd.us

Վազքուղի ՝ thomasblash.tramieka@pusd.us

Ըմբշամարտ ՝ jarashow.daniel@pusd.us

Կանանց բասկետբոլ ՝ makiyama.stan@pusd.us

Փափուկ գնդակ ՝ mkwsl@aol.com

Կանանց ֆուտբոլ ՝ jrredsox13@icloud.com

Լող ՝ chiodomike.a@gmail.com

Ֆիզիկական նյութեր ՝ thomasblash.tramieka@pusd.us

Marshall Secondary School Office of Student Support

Welcome to the Marshall Secondary School High School Student Support Page!! As we begin distance learning we are still committed to providing our students and Seniors with all activities generally scheduled for our students during the course of a school year. At present, we are postponing all physical activities until we have been given clearance by the District Office and our Pasadena Health Department to resume. We remain hopeful that our current safety protocols will allow us to resume activities sooner rather than later. We will keep all students updated regarding virtual and/or physical events using the ASB Announcement Canvas Page as soon as information becomes available. Be on the lookout for virtual event opportunities, including clubs, fundraisers and activities.

Oficina de apoyo estudiantil de Marshall Secondary School

Bienvenido a la página de apoyo al estudiante de Marshall High School. Una vez que comenzamos el aprendizaje a distancia, todavía estamos comprometidos a brindarles a nuestros estudiantes և estudiantes del último año todas las actividades que generalmente se planean para nuestros estudiantes durante el año escolar. Actualmente estamos posponiendo toda la actividad física hasta que la Oficina de Salud del Distrito de Pasadena nos permita reanudarla. Confiamos en que nuestros protocolos de seguridad actuales nos permitirán reanudar las operaciones antes. Notificaremos a todos los estudiantes sobre eventos virtuales և (o) físicos utilizando la página del lienzo de anuncios de ASB tan pronto como la información esté disponible. Siga los eventos virtuales, incluidos clubes, actividades de recaudación de fondos.

Մարշալի միջնակարգ դպրոցի աշակերտների աջակցության գրասենյակ

Բարի գալուստ Մարշալի ավագ դպրոցի աշակերտների աջակցության էջ: Հեռակա ուսուցումը սկսելուն պես մենք դեռ պարտավորվում ենք տրամադրել մեր ուսանողներին և տարեցներին բոլոր այն գործողությունները, որոնք ընդհանուր առմամբ ծրագրվում են մեր ուսանողների համար ուսումնական տարվա ընթացքում: Ներկայումս մենք հետաձգում ենք բոլոր ֆիզիկական գործողությունները, քանի դեռ Փասադենայի շրջանի առողջապահական գրասենյակը թույլ չի տալիս վերականգնել այն: Մենք վստահ ենք, որ մեր անվտանգության ներկայիս արձանագրությունները թույլ կտան մեզ ավելի շուտ վերսկսել գործողությունները: Մենք տեղեկատվություն կտեղեկացնենք բոլոր ուսանողներին վիրտուալ և (կամ) ֆիզիկական իրադարձությունների մասին ՝ օգտագործելով ASB Հայտարարության կտավ էջը: Հետևեք վիրտուալ իրադարձություններին, ներառյալ ակումբներին, դրամահավաք գործունեությանը:

Email: green.audrey@pusd.us
Website: pusd.us/Marshall
Location: A111
Phone: 626-396-5810 . 64079
Facebook: facebook.com/marshalleagles1
Twitter: @MarshallEagles1