San Rafael Newsletter
Nov. 30
"And then winter arrives, like a magical moment."
"Y entonces llega el invierno, como un momento mágico."
Welcome back Pandas! We are looking forward to seeing you!
¡Bienvenidos de nuevo, Pandas! ¡Nos vemos pronto!
Pandas represent at the Turkey Trot!
¡Los pandas representan en la Carrera de Pavo!
Our Pandas had a wonderful showing at the Turkey Trot at the Rose Bowl! The Panda Run Club came together with big smiles, great energy, and lots of school spirit. Thank you to all the students, families and Maestra Arellano who joined the fun, it's a great way to start the holiday season!
🏃🏻♀️🏃🏻♂️🏃🏻♀️🏃🏻♂️
¡Nuestros pandas tuvieron una actuación maravillosa en la Carrera del Pavo en el Rose Bowl! El Club de Carreras de Pandas se reunió con grandes sonrisas, mucha energía y mucho espíritu escolar. Gracias a todos los estudiantes, familias y a la Maestra Arellano que se unieron a la diversión. ¡Es una excelente manera de comenzar los dias festivos!
SR Event Calendar - Calendario de eventos de SR
December 3 - PTA Association Meeting 6:30PM via Zoom
December 4 - Restaurant Night (See flyer below)
December 9 - ELAC (Meeting and Holiday Celebration)
December 10-18 Winter Music Performances
December 13 - Salsa Showdown! 11-2PM (see attached flyer below)
December 16 - SSC Meeting 2:30PM via Zoom
December 18 - PRE-K Winter Presentation (see info below)
December 19 - Early Dismissal - School ends at 12:10PM
December 22-January 2 - Winter Break
January 13 - Awards Ceremony - (invite will be sent to parents)
January 27 - Districtwide Spelling bee (5th Grade)
**********************************************************
3 de diciembre - Junta de la asociación PTA 6:30 PM via Zoom
4 de diciembre - Noche de restaurante (vea folleto a continuacion)
9 de diciembre - ELAC (junta y celebracion de dias festivos)
10-18 de diciembre - Presentaciones de Musica de Invierno
13 de diciembre - ¡Concurso de Salsas! 11-2PM en SR (mas info. a continuacion)
16 de diciembre - Junta de SSC 2:30PM via Zoom
18 de diciembre - Presentaciones de invierno de Pre-K (mas informacion a continuacion)
19 de diciembre - Salida temprana - La escuela termina a las 12:10 p. m.
22 de diciembre - 2 de enero - Vacaciones de invierno
13 de enero - Ceremonia de entrega de premios (invitación se enviará a los padres)
27 de enero - Concurso de ortografia del distrito (5to Grado)
*SRE PTA Association Meeting/Junta de la asociación PTA
Dec 3, 2025 6:30 PM
Restaurant Night - Noche de Restaurante Dec 4
"Come and enjoy a delicious dinner with your family! California Pizza Kitchen will donate 20% of all proceeds to our wonderful Pandas. Thank you in advance for your support!"
🍕🍕🍕🍕
¡Ven a disfrutar de una deliciosa cena en familia! California Pizza Kitchen donará el 20% de sus ganancias a nuestros maravillosos Pandas. ¡Gracias de antemano por su apoyo!
Holiday Polar Store/Tienda Navideña Dec. 8th-12
Panda Polar Store is here! Store will be open during school hours, stay tuned for more details soon.
************
¡Ya está aquí la Tienda Panda Polar! Estará abierta durante el horario escolar. ¡No se pierdan más detalles próximamente!
Panda Spirit week! - ¡Semana del Espíritu Escolar Panda!
Winter Presentations - Presentaciones de invierno!
TK Winter Presentations: Dec18 at 8:30AM
Presentaciones de invierno de TK: Dec18 a las 8:30AM
*****************
Pre-K Winter Presentations: Dec 18 - Pre-K AM 10:00AM and Pre-K PM 2:00PM
Presentaciones de invierno de Pre-K: Dec18 - Pre-K AM 10:00 AM y Pre-K PM 2:00PM