Rose City Park Elementary School
Ngày 20 tháng 2, 2026

Rose City Park Elementary School
Website: Home - Rose City Park Elementary School
Location: 2334 Northeast 57th Avenue, Portland, OR, USA
Phone: 503-916-6765
Facebook: Rose City Park PTO | Facebook
Instagram: @rcp_otters
Để đọc bản tin của chúng tôi bằng tiếng Anh, vui lòng nhấp vào liên kết ở đây
To read our newsletter in English, please click the link here
Kính gửi Quý Phụ Huynh Học Sinh Trường Rose City Park,
Trong khi năm học tiếp tục diễn ra, chúng tôi xin chia sẻ một số cập nhật, thông báo nhắc nhở quan trọng và tin vui từ trường Rose City Park.
Phụ huynh có thể báo cáo học sinh nghỉ học cả ngày trong ParentVUE vì các lý do như bệnh, đi du lịch hoặc những nhu cầu khác. Khi nghỉ học cả ngày được nhập vào hệ thống, học sinh tiểu học sẽ tự động được ghi nhận vắng mặt cho cả buổi sáng (AM) và chiều (PM). Vui lòng xem hướng dẫn sử dụng ParentVUE ở Đây để báo cáo chuyên cần tại đây.
Đối với học sinh nghỉ học một phần ngày, bao gồm các cuộc hẹn, đến muộn hoặc về sớm, xin vui lòng liên hệ trực tiếp với văn phòng nhà trường. Karen và Madalyn sẽ cập nhật chuyên cần để đảm bảo tính chính xác.
Việc sử dụng ParentVUE để báo cáo nghỉ học cả ngày giúp giảm đáng kể số lượng cuộc gọi mà văn phòng nhận được, đặc biệt vào những ngày cô Madalyn làm việc tại cơ sở khác. Xin cảm ơn quý phụ huynh đã hỗ trợ chúng tôi duy trì quy trình báo cáo chuyên cần hiệu quả và chính xác.
Chúng tôi rất vui được ghi nhận những thành tích gần đây của đội ngũ nhân viên Rose City Park được vinh danh ở cấp học khu và cộng đồng.
Chúng tôi trân trọng kính mời quý phụ huynh xem Bản tin Healthy Choices của học khu, nơi Chuyên viên (Climate Specialist) Laura Mc Vicar của trường chúng ta được giới thiệu trong mục Nhân viên Tiêu biểu Tháng Hai.
Chúng tôi cũng xin chúc mừng Bonnie Redd, giáo viên mẫu giáo của Rose City Park, có lớp học được Fox 12 lựa chọn là “Classroom of the Month.” Cô Bonnie đã nhận được phần thưởng trị giá một nghìn đô la cho vật dụng lớp học và đã chọn các học liệu thực hành, mở rộng — bao gồm bộ xếp hình và vật liệu xây dựng — nhằm khơi dậy sự sáng tạo, khám phá và niềm vui học tập cho học sinh. Phụ huynh có thể xem toàn bộ phóng sự của Fox 12 tại đây.
Chúng tôi cũng xin chia sẻ thêm thông tin về chương trình High Impact Tutoring (HIT), một chương trình hỗ trợ tại Rose City Park tập trung vào can thiệp nhóm nhỏ nhằm giúp học sinh phát triển các kỹ năng đọc nền tảng. HIT cung cấp sự hỗ trợ đọc bổ sung, có mục tiêu, dựa trên dữ liệu học sinh và các mối quan hệ giảng dạy tích cực.
Học sinh được lựa chọn dựa trên dữ liệu đánh giá như MAP Reading, MAP Fluency, và các bài đánh giá của chương trình Fundations. HIT được thiết kế dành cho những học sinh đang tiến gần đến chuẩn trình độ lớp và sẽ được hưởng lợi từ việc luyện tập bổ sung có trọng tâm. Ưu tiên hỗ trợ được dành cho các nhóm học sinh vốn ít được phục vụ đầy đủ trong lịch sử.
Các buổi học HIT được tổ chức theo nhóm từ một đến ba học sinh, kéo dài 30 phút, ba lần mỗi tuần, và không thay thế cho chương trình đọc chính khóa. Hỗ trợ đọc cho học sinh mẫu giáo bắt đầu từ Mùa Thu 2025, và chương trình High Impact Tutoring chính thức bắt đầu vào Tháng Hai 2026 dựa trên dữ liệu MAP. Phụ huynh muốn tìm hiểu thêm có thể truy cập liên kết liên kết này.
Tuần này, chúng tôi rất vui được giới thiệu và ghi nhận cô Destiny, người đang hỗ trợ học sinh thông qua chương trình High Impact Tutoring. Chúng tôi trân trọng sự tận tâm của cô trong việc giúp học sinh xây dựng sự tự tin và phát triển kỹ năng đọc.
Nhân viên Tiêu biểu: Destiny Morris, Trợ giảng Hỗ trợ Đọc (Reading EA)
Hỏi: Vai trò của cô tại RCP là gì?
Trong vai trò Trợ giảng (EA), tôi hỗ trợ học sinh và giáo viên bằng cách tập trung vào việc phát triển các kỹ năng đọc nền tảng. Tôi làm việc với học sinh từ mẫu giáo đến lớp 3 ba lần mỗi tuần, tập trung vào những kỹ năng ngữ âm cụ thể phù hợp với nhu cầu của từng em.
Hỏi: Công việc của cô hỗ trợ học sinh như thế nào?
Công việc của tôi giúp đảm bảo học sinh nhận được các bài học về ngữ âm, đọc từ và độ trôi chảy. Tôi phối hợp chặt chẽ với cô Bickford để hỗ trợ các mục tiêu chung về học tập và sự phát triển toàn diện của học sinh.
Hỏi: Cô đã làm việc tại RCP bao lâu?
Tôi đã làm việc tại RCP được một năm, đồng thời có sáu năm kinh nghiệm tham gia tình nguyện tại trường.
Hỏi: Cô thích làm gì ngoài giờ học?
Ngoài giờ học, tôi thích làm đồ trang sức (công việc khác của tôi) và tham gia các hoạt động ngoài trời cùng ba con trai.
Xin chân thành cảm ơn sự hợp tác và hỗ trợ liên tục từ quý phụ huynh. Sự đồng hành của gia đình giúp chúng ta xây dựng môi trường học tập tốt nhất cho tất cả học sinh.
Để biết thêm thông tin quan trọng của trường, vui lòng đọc bên dưới.
Với lòng biết ơn,
Principal Orbase
THÔNG BÁO VÀ CẬP NHẬT QUAN TRỌNG
Có gì mới?
(👇📜Cuộn xuống để tin cũ, nhưng tin tốt!)
📸 Ngày chụp ảnh kỷ niệm lớp - 5 tháng 3! 📸
Ngày chụp ảnh tập thể lớp sắp đến!
Ngày 5 tháng 3 năm 2026
Vui lòng kiểm tra cặp sách của học sinh để tìm phiếu đặt ảnh tập thể lớp sẽ được chụp vào ngày 5 tháng 3 năm 2026. Quý phụ huynh cũng có thể đặt ảnh trực tuyến tại mydorian.com trước ngày chụp ảnh và tối đa 4 ngày sau đó. Vui lòng chỉ chọn lựa chọn “O”. Học sinh nên nộp phiếu đặt ảnh cho giáo viên chủ nhiệm hoặc mang theo vào ngày chụp ảnh - văn phòng nhà trường không thu phiếu. Những học sinh bỏ lỡ ngày chụp ảnh trước đó sẽ có thể chụp ảnh vào ngày này và ảnh sẽ được thêm vào Kỷ yếu (văn phòng nhà trường sẽ cung cấp cho Dorian danh sách học sinh ghi danh hoc sau ngày chụp ảnh trước).
Thông Tin Hội Phụ Huynh
Bạn có tham dự lễ hội Tết năm nay không? Vui lòng điền vào biểu mẫu này để đưa ra phản hồi của bạn về sự kiện Tết năm nay nhằm giúp Hội Phụ Huynh tiếp tục hoàn thiện sự kiện này trong tương lai: https://forms.gle/ZtdqD8bmRNeQ9xJH6
Liên hệ với Julie Dang tại julie.dang@hphpdx.org nếu có thắc mắc.
-------
Buổi họp cộng đồng HPH
Ngày 4 tháng 3 năm 2026 - 17:30-18:30
Thư viện trươdng RCP: 2334 NE 57th Ave, Portland, OR 97213 hoặc trực tuyến qua Zoom.
Hãy tham gia cùng chúng tôi để đóng góp ý kiến về Lễ hội Tết Nguyên đán vừa qua, nghe những cập nhật mới nhất về Trại Hè và nhiều hơn nữa!
--------
Hãy đón chờ những cập nhật về chương tiếp theo của Trại Hè sắp tới!
--------
Để biết thêm về tất cả các tin tức và sự kiện của HPH, hãy đăng ký TẠI ĐÂY.
PTO News
📣 ỦNG HỘ CÁC TRƯỜNG CÔNG LẬP TẠI OREGON! 📣
Hệ thống trường công lập của chúng ta đang trong khủng hoảng, vì vậy hãy cùng nhau lên tiếng để yêu cầu tăng ngân sách cho các trường công lập ở Oregon—bao gồm cả RCP!
Tin vui là: tiếng nói tập thể của chúng ta thực sự có tác động. Vì vậy, hãy cùng chúng tôi thực hiện những hành động khẩn cấp này.:
Tham dự Ngày Vận động Hành lang tại Salem, ngày 23 tháng 2. Hãy rủ một người bạn và cùng đến thủ đô để tham gia các hoạt động trong ngày. Các hoạt động bắt đầu lúc 9 giờ sáng. Chúng tôi dự định gặp gỡ Thượng nghị sĩ Phạm và Đại biểu Trần. Vui lòng xác nhận tham dự tại đây và gửi email cho Alison Taylor để tham gia cùng chúng tôi.strom.alison@gmail.com
Gửi email cho các nhà lập pháp của quý vị. Đính kèm theo email này là một . Hãy sử dụng mẫu thư này và thêm một vài câu chia sẻ kinh nghiệm cá nhân của bạn về giáo dục công lập.Những câu chuyện cá nhân này rất quan trọng! Vui lòng thực hiện việc này càng sớm càng tốt vì hiện tại cơ quan lập pháp đang họp. Quá trình này chỉ mất vài phút để hoàn thành.
Hãy lan tỏa thông tin này! Hãy nhờ bạn bè tham dự Ngày Vận động Hành lang hoặc gửi email cho các nhà lập pháp của họ. Bạn có thể đăng ký nhận bản tin từ CPPS (Chi nhánh Portland của Tổ chức Cộng đồng và Phụ huynh vì Trường công lập).
Ban cũng có thể đăng ký tham gia Ủy ban Vận động và Giáo dục trên Konstella.
Áo nỉ RCP mới!
Cuối cùng thì cũng đã đến! Áo nỉ RCP! Chúng tôi vẫn giữ nguyên logo hình con rái cá kinh điển trên chiếc áo nỉ có mũ kéo khóa màu tím và xám nhạt đặc trưng của mình. Nhưng giờ đây đã có màu sắc và thiết kế mới! Nhờ một phụ huynh rất tài năng của RCP (Britt Appleton), người đã phác họa hình ảnh con rái cá dễ thương này. Hình ảnh được in trên chiếc áo nỉ có mũ màu xanh navy.
Tất cả các áo nỉ đều có size dành cho người lớn và trẻ em. Số lượng có hạn!
Đặt hàng tại đây: Konstella
🩺 Thông Tin Sức Khỏe 🩺
Hiện đang là mùa cảm cúm. Chúng tôi muốn nhắc nhở mọi người về tầm quan trọng của việc giữ gìn sức khỏe và phòng ngừa sự lây lan của vi trùng cảm cúm trong cộng đồng. Dưới đây là một số lời khuyên để giữ gìn sức khỏe trong mùa này:
● Chich ngừa đầy đủ.
● Rửa tay thường xuyên bằng xà phòng và nước trong ít nhất 20 giây.
● Hắt hơi hoặc ho vào khăn giấy hoặc khuỷu tay, không phải vào tay.
● Nhân viên và học sinh nên ở nhà khi cảm thấy không khỏe để ngăn ngừa sự lây lan của bệnh tật.
Quận Multnomah có các Trung tâm Y tế Học sinh. Các Trung tâm Y tế cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe ban đầu và sức khỏe tâm thần cho tất cả trẻ em từ 5 đến 18 tuổi ở quận Multnomah. Sẽ không có bất kỳ khoản phí nào phát sinh cho dịch vụ chăm sóc được cung cấp. Hãy xem trang web của họ để xem danh sách các dịch vụ: "Trung tâm Y tế Học sinh".
Trân trọng,
Jessica Martin RN BSN
Tin cũ, nhưng tin tốt! 💾📼
TAG
Tháng 2 năm 2026
Nếu quý vị đã có cơ hội điền vào Khảo sát Gia đình TAG, chúng tôi rất trân trọng ý kiến đóng góp của quý vị. Nếu quý vị chưa có cơ hội điền vào khảo sát, vẫn còn thời gian. Khảo sát Gia đình TAG Khảo sát này dành cho tất cả các gia đình thuộc hệ thống trường công lập PPS.
Thời gian nộp đơn cho chương trình Tăng tốc Môn Toán (Single Subject Acceleration - Math) bắt đầu từ ngày 1 tháng 3. Chương trình này dành cho học sinh từ lớp 2 đến lớp 4. Quy trình được nêu trong chỉ thị hành chính của PPS về việc tăng tốc và trên trang web của TAG, cho phép những học sinh đủ điều kiện được tăng tốc lên lớp tiếp theo. Đây là một quy trình nghiêm ngặt với chỉ 14% học sinh đủ điều kiện tham gia SSA-M trong năm học 2024-2025. Điều quan trọng là cần trao đổi với giáo viên của học sinh để xác định xem học sinh của bạn có phải là ứng cử viên phù hợp cho SSA-M hay không. Các ứng cử viên tiềm năng là những học sinh đã đáp ứng các tiêu chuẩn của cấp lớp hiện tại và đạt điểm giỏi trong bài kiểm tra viết được thực hiện tại trường dưới sự hướng dẫn của Văn Phòng TAG. Quyết định cho học sinh tăng tốc được đưa ra bởi Phòng TAG, với sự đóng góp ý kiến từ giáo viên, nhiều bài kiểm tra do quận quản lý và bài kiểm tra viết. Thời gian biểu cho SSA-M:
Từ ngày 1 đến 31 tháng 3: Nhận đơn đăng ký qua trang web TAG
Từ ngày 1 đến 30 tháng 4: Quy trình đánh giá
Ngày 31 tháng 5: Thông báo cho gia đình
Từ ngày 1 đến 30 tháng 6: Quy trình phúc thẩm
Ngày 1 tháng 7: Thông báo cho gia đình
Đối với các câu hỏi liên quan đến khả năng tham gia chương trình SSA-M của học sinh, vui lòng liên hệ với giáo viên chủ nhiệm. Đối với các câu hỏi liên quan đến quy trình SSA-M, vui lòng liên hệ với Phòng TAG qua địa chỉ email ppstag@pps.net
Chương trình bốc thăm trúng tuyển ACCESS bắt đầu vào ngày 18 tháng 2. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập trang ACCESS Academy website.
Uỷ Ban Hội đồng RCP
Chương trình nghị sự và biên bản cuộc họp ngày 10/02/2026
Cuộc họp tiếp theo: 10/03/2026 3:45 chiều-5:15 chiều
Những Sự Kiện Sắp Tới
Ngày 1-29 tháng Hai: Tháng Lịch sử người da đen
Ngày 23 tháng 2, 5:30-6:30 chiều: Buổi thông tin dành cho gia đình học sinh tương lai của chương trình VDLI - Trực tiếp và trực tuyến; Google Meet Link
Ngày 24 tháng 2, 8:15-9 giờ sáng: Buổi thông tin dành cho gia đình học sinh tuong lai của chương trình VDLI tại trường Kelly
Ngày 25 tháng 2: Ngày cập nhật tiêm chủng
Ngày 2 tháng 3: Trường học đóng cửa/Văn phòng đóng cửa
Ngày 3 tháng 3: Gây quỹ tại Pizzeria Otto
Ngày 6 tháng 3, 6-8 giờ tối: Đêm khiêu vũ và Trò Chơi dành cho Gia đình
Ngày 11 tháng 3, 11:50 sáng - 2:30 chiều: Tan học sớm để dọn dẹp vườn trường
- Ngày 12 tháng 3, 9:30-10:30 sáng: Buổi thông tin dành cho gia đình học sinh tương lai của chương trình VDLI - Trực tiếp