Dear Truesdell Parents and Families,

Today marks the beginning of our Family Teacher Organization (FTO) Double Good Popcorn Fundraiser! I am reaching out to ask for your support in making this a successful campaign. Family organizations in Northwest Washington raise an impressive average of $100,000 annually. Our FTO may be smaller, but with your help, we can achieve an even greater impact!

Fundraising plays a crucial role in enhancing our students' educational experience by providing resources and opportunities beyond the standard curriculum. Here are just a few ways that parent organizations in the District of Columbia use funds to make a difference:

• Enhanced Learning Resources: Fundraising allows us to purchase updated classroom materials, technology, and other resources that boost our students’ learning and engagement.
• Extracurricular Programs: With additional funds, we can support clubs, sports teams, and arts programs. These activities enrich students’ lives and provide valuable opportunities for personal growth, teamwork, and leadership.
• Field Trips and Special Events: Fundraising helps cover the costs of educational field trips and events that offer hands-on learning experiences and lasting memories for our students.
• Building Community: Fundraisers bring together parents, teachers, and students, strengthening our school community and building school spirit.
• Financial Assistance for Families in Need: Fundraising allows us to support families who need extra assistance, ensuring all students can participate fully in school activities.
• Additional Staffing Support: Fundraising helps us bring in specialists who can provide targeted support for struggling students or enrichment for those needing extra challenges.

Every contribution, no matter the size, brings us closer to creating an exceptional educational environment for our students. We are grateful for your support and look forward to making a lasting impact together! Thank you for being part of this effort to support our students’ success!

*****

Estimadas familias y padres de Truesdell,

Hoy marca el inicio de nuestra recaudación de fondos de palomitas de maíz Double Good a través de nuestra Organización de Padres y Maestros (FTO). Nos estamos comunicando para pedir su apoyo para que esta campaña sea un éxito. Las organizaciones familiares en el noroeste de Washington recaudan un promedio impresionante de $100,000 anualmente. Nuestra FTO puede ser más pequeña, ¡pero con su ayuda, podemos lograr un impacto aún mayor!

La recaudación de fondos juega un papel crucial en la mejora de la experiencia educativa de nuestros estudiantes al proporcionar recursos y oportunidades más allá del currículo estándar. Aquí hay algunas maneras en que las organizaciones de padres en el Distrito de Columbia utilizan los fondos para marcar la diferencia:

• Recursos de Aprendizaje Mejorados: La recaudación de fondos nos permite comprar materiales actualizados para el aula, tecnología y otros recursos que mejoran el aprendizaje y el compromiso de nuestros estudiantes.
• Programas Extracurriculares: Con fondos adicionales, podemos apoyar clubes, equipos deportivos y programas de arte. Estas actividades enriquecen la vida de los estudiantes y ofrecen valiosas oportunidades para el crecimiento personal, el trabajo en equipo y el liderazgo.
• Excursiones y Eventos Especiales: La recaudación de fondos ayuda a cubrir los costos de excursiones educativas y eventos que ofrecen experiencias de aprendizaje prácticas y recuerdos duraderos para nuestros estudiantes.
• Construyendo Comunidad: Las recaudaciones de fondos reúnen a padres, maestros y estudiantes, fortaleciendo nuestra comunidad escolar y fomentando el espíritu escolar.
• Asistencia Financiera para Familias Necesitadas: La recaudación de fondos nos permite apoyar a familias que necesitan asistencia adicional, asegurando que todos los estudiantes puedan participar plenamente en las actividades escolares.
• Apoyo Adicional de Personal: La recaudación de fondos nos ayuda a traer especialistas que pueden proporcionar apoyo específico para estudiantes con dificultades o enriquecimiento para aquellos que necesitan desafíos adicionales.

Cada contribución, sin importar su tamaño, nos acerca a crear un entorno educativo excepcional para nuestros estudiantes. Estamos agradecidos por su apoyo y esperamos hacer un impacto duradero juntos. ¡Gracias por ser parte de este esfuerzo para apoyar el éxito de nuestros estudiantes!

The Double Good Fundraiser is now live! Our Family Teacher Organization (FTO) has a goal of raising $8,000. If you do not want to purchase popcorn and would like to make a monetary donation, you may do so here. Prizes will be awarded to the top three sellers! If the top selling homeroom classes will earn a pizza party! As a reminder, the FTO is a 501(c)3 and therefore this is a tax deductible donation. If you have not created a store, feel free to make a purchase through any of the links below:

¡La recaudación de fondos Double Good ya está disponible! Nuestra Organización de Maestros Familiares (FTO) tiene el objetivo de recaudar $8,000. Si no desea comprar palomitas de maíz y desea hacer una donación monetaria, puede hacerlo aquí. ¡Se otorgarán premios a los tres mejores vendedores! ¡Si las clases principales más vendidas se ganarán una fiesta de pizza! Como recordatorio, la FTO es una 501(c)3 y, por lo tanto, se trata de una donación deducible de impuestos. Si no ha creado una tienda, no dude en realizar una compra a través de cualquiera de los enlaces a continuación:

Emily Adams

Elias and Zoya Ahmed Taylor

K V's

Liam Azeez
Cassidy and Bowie Croke
Elena and Thomas Gaynor
Ms. Kilburn's 5th Graders
Terrell Mack
Zacky's Store
Jessica Reeves
Bash Seabrook
Gabriella and Jack Swiatocha
Ms. Landes 3rd Graders
Mr. Vaughn

We are excited to welcome the following new staff members to the Truesdell school community:

• Ms. Victoria Gualteros, who joins us from Chiquinquira, Colombia. Ms. Gualteros brings valuable experience from her previous role in Simijaca, Colombia, along with degrees and certifications from the Universidad Nacional Abierta y a Distancia in Bogotá, Harvard University, and Long Island University. Ms. Gualteros now serves as a ESOL teacher to our 4th grade students.
• Ms. Shirley Sarimento, who comes to us from Charleston, SC, where she taught Spanish and ESOL. Ms. Sarimento holds degrees from Universidad Del Norte and Universidad Del Atlántico in Barranquilla, Colombia. Ms. Sarimento now serves as a ESOL teacher to our 2nd grade students.
• Ms. Jordana Wilson, who previously served as a ESOL teacher at Carole Highlands Elementary School in Prince George's County, MD. She holds degrees from the UnIversity of Maryland, College Park and North Carolina A&T University. Ms. Wilson now serves as a ESOL teacher to our Kindergarten students.

Estamos emocionados de dar la bienvenida a los siguientes nuevos miembros del personal a la comunidad escolar de Truesdell:

• La Sra. Victoria Gualteros, quien se une a nosotros desde Chiquinquirá, Colombia. La Sra. Gualteros aporta una valiosa experiencia de su papel anterior en Simijaca, Colombia, junto con títulos y certificaciones de la Universidad Nacional Abierta y a Distancia en Bogotá, la Universidad de Harvard y la Universidad de Long Island. La Sra. Gualteros ahora se desempeña como maestra de ESOL para nuestros estudiantes de 4to grado.

• La Sra. Shirley Sarimento, quien viene a nosotros desde Charleston, Carolina del Sur, donde enseñó español y ESOL. La Sra. Sarimento tiene títulos de la Universidad del Norte y la Universidad del Atlántico en Barranquilla, Colombia. La Sra. Sarimento ahora se desempeña como maestra de ESOL para nuestros estudiantes de 2do grado.

• La Sra. Jordana Wilson, quien anteriormente se desempeñó como maestra de ESOL en la Escuela Primaria Carole Highlands en el Condado de Prince George, MD. Tiene títulos de la Universidad de Maryland, College Park y de la Universidad A&T de Carolina del Norte. La Sra. Wilson ahora se desempeña como maestra de ESOL para nuestros estudiantes de jardín de infantes.

N/A

11/19: Open House for Prospective Families | Jornada de puertas abiertas para futuras familias

11/21: Family Math Night - Tentative | Noche Familiar de Matemáticas - Tentativa

11/22: Term 1 Honor Roll Assembly | Asamblea del Cuadro de Honor del Término 1

11/25: BYOCoffee with the Principal at Hamilton Street Bus Stop | BYOCafé con el director en la parada de autobús de Hamilton Street

11/26: Aftercare Closed | Cuidados posteriores cerrados

11/27 - 29: School Closed - Thanksgiving Holiday | Escuela cerrada - Día festivo de Acción de Gracias

12/02 - 12/16: Annual Toy Drive | Colecta anual de juguetes

12/05: Open House for Prospective Families | Jornada de puertas abiertas para futuras familias

12/14: MySchool DC EdFest @ DC Armory | MySchool DC EdFest en DC Armory

12/18: BYOCoffee with the Principal at Hamilton Street Bus Stop | BYOCafé con el director en la parada de autobús de Hamilton Street

12/18. Winter Showcase | Escaparate De Invierno

12/20: Aftercare Closed | Cuidados posteriores cerrados

12/23 - 01/01: School Closed - Winter Break | Escuela cerrada - Vacaciones de invierno

All parents are asked to download the Remind mobile application to their mobile device to receive real-time important information from the school. Once you download the app, please join the Truesdell Education Campus group. The access code to join the group is @dcpstrues.

Directions:

• Download the Remind App on your cell phone.
• Search for "Truesdell Education Campus" and connect to the group or use the code @dcps.trues.
• Enable your notifications.

*****

Se solicita a todos los padres que descarguen la aplicación móvil Remind en su dispositivo móvil para recibir información importante de la escuela en tiempo real. Una vez que descargue la aplicación, únase al grupo Truesdell Education Campus. El código de acceso para unirse al grupo es @dcpstrues.

Instrucciones:

• Descarga la App Remind en tu celular.
• Busque "Truesdell Education Campus" y conéctese al grupo o use el código @dcps.trues.
• Habilite sus notificaciones.