Smore logo
remove_red_eye 90
page background

Superintendent's Update

September 15, 2023

Superintendent's Update September 15, 2023
Superintendent's Update September 15, 2023

Distrito Escolar Centennial 13 de octubre del 2023 Distrito Escolar Centennial 13 de octubre del 2023

Estimados Colegas, estudiantes, familias y Comunidad de Centennial,


Demos la bienvenida a la maravillosa estación de otoño que tenemos la suerte de disfrutar en todo el noroeste del Pacífico. El año pasado señalé que, aunque esta estación representa el fin de año en muchos sentidos, también es una oportunidad para trabajar juntos por nuestros estudiantes. Y este año escolar, con el inicio de nuestro nuevo plan estratégico de cuatro años, Roadmap ‘27, ¡estamos haciendo precisamente eso! Comenzamos el año escolar con una emocionante convocatoria de bienvenida para todo el personal y presentamos nuestra visión y objetivos de Roadmap '27, ofreciéndonos un camino para nuestros estudiantes, personal, familias y comunidad.


Ahora es el momento de trabajar con diligencia y prepararnos para lo que está por venir a partir de este plan estratégico. Para realizar este trabajo, nos centraremos en estos cuatro pilares:


  • Enseñanza y aprendizaje culturalmente sensible y centrado en el estudiante

  • Colaboración con las familias y la comunidad

  • Aprendizaje profesional, crecimiento y bienestar

  • Sistemas integrales de excelencia


Como he mencionado antes, estos cuatro pilares fundacionales nos permitirán dar forma, estructurar y compartir nuestros valores fundamentales para el éxito de los estudiantes. Tenemos mucho trabajo por delante y agradezco profundamente la enorme labor que están realizando todo el personal y los administradores de Centennial. Todos -incluidos los maestros, el personal de apoyo y los administradores- están desempeñando un papel fundamental en sus respectivas funciones y eso se nota.


Y como con cada nuevo plan vienen éxitos, retos y oportunidades para reflexionar y refinar nuestros esfuerzos. Trabajando juntos, podremos alinear nuestro trabajo, apoyarnos mutuamente y hacer realidad los objetivos que tenemos para nuestros Estudiantes.


Reconocimientos y Celebraciones Reconocimientos y Celebraciones

Semana Nacional del Almuerzo Escolar

La semana del 9 al 13 de octubre es la Semana Nacional del Almuerzo Escolar. El Departamento de Educación de Oregón y la Asociación de Juntas Escolares de Oregón se están asociando para crear conciencia sobre la importancia de los programas de nutrición infantil en las escuelas.


Las investigaciones muestran que los estudiantes que reciben una alimentación adecuada en la escuela obtienen mejores resultados académicos y se comportan mejor en el salón de clases.


Esta semana es la Semana Nacional del Almuerzo Escolar. Y el tema de este año es Level Up - una manera de alentar a los estudiantes a "mejorar su juego" con un almuerzo escolar saludable.


Nos gustaría agradecer a todos los miembros del personal de Servicios de Comedor en nuestras escuelas por su arduo trabajo para brindar comidas nutritivas y balanceadas a nuestros estudiantes en las escuelas Centennial.

Octubre es el Mes Nacional de los Directores

El Distrito Escolar Centennial está encantado de tener un equipo de directores tan trabajadores en todo nuestro distrito y emocionado de unirse a la celebración del Mes Nacional de los Directores en octubre.


El evento de un mes de duración es una oportunidad para celebrar el tremendo trabajo que realizan nuestros directores de las escuelas día tras día. Nuestros directores desempeñan muchos roles y trabajan horarios extendidos para nuestros estudiantes, personal y familias. ¡Son líderes visionarios y representantes del éxito estudiantil!


Una celebración de un mes es demasiado corta para celebrar plenamente lo que hacen por nuestros estudiantes y personal cada año. Estoy realmente orgulloso de conocer a cada uno de ellos y de que formen parte de nuestro equipo de liderazgo. Son dedicados, solidarios y entusiastas. Gracias!

Estudiantes de 6to de la Sec. Oliver aprenden fuera del Salón de Clases Estudiantes de 6to de la Sec. Oliver aprenden fuera del Salón de Clases

zoom_out_map
La semana pasada, los estudiantes del 6to grado de Oliver Middle School asistieron a la escuela al aire libre, del domingo 1 al 6 de octubre, en uno de los cuatro campamentos de la zona: Camp Collins, Camp Angelos, Camp Kuratlu, y Camp Westwind. Los estudiantes hicieron caminatas, simularon la erosión usando rocas, comprobaron el tamaño de las partículas, aprendieron sobre las setas e identificaron pieles y huellas de animales. También disfrutaron cocinando en la fogata, practicando tiro con arco, rompiendo y abriendo rocas-geodas, haciendo pulseras de la amistad y realizando trabajos y tareas en el campamento. A los estudiantes les encantó el recreo, pasar tiempo en la playa y el río, y cantar canciones de fogata. Está previsto que los alumnos de 6º grado de Centennial Middle asistan a la escuela al aire libre en la primavera de 2024.
zoom_out_map
zoom_out_map
zoom_out_map

Responsive Classrooms centran en condiciones óptimas de aprendizaje Responsive Classrooms centran en condiciones óptimas de aprendizaje

zoom_out_map

El viernes 13 de octubre, todas las escuelas de kinder al octavo grado participaron en el segundo día de la capacitación "Responsive Classroom" para el año escolar 2023-24. Responsive Classroom es un enfoque de aprendizaje social y emocional centrado en el estudiante para la enseñanza y la disciplina. Es un conjunto de prácticas basadas en investigaciones y evidencia diseñadas para crear comunidades escolares y de aula seguras, alegres y atractivas tanto para estudiantes como para maestros.


Las sesiones de Responsive Classroom están coordinadas por la Directora de Servicios Estudiantiles, Denise Wright, y dirigidas por capacitadores de la organización Responsive Classroom. Utilizan un enfoque de aprendizaje colaborativo para nuestro personal. El enfoque de Aula Responsiva se enfoca en crear condiciones de aprendizaje óptimas para que los estudiantes desarrollen las habilidades académicas, sociales y emocionales necesarias para el éxito dentro y fuera de la escuela, y en construir comunidades escolares y de aula positivas donde los estudiantes aprenden, se comportan, tienen esperanzas y establecen y lograr metas.


Las prácticas que el personal está aprendiendo a través de Responsive Classroom incluyen reuniones matutinas (K-5) o asesoramiento (6-8), modelado interactivo, actividades de aprendizaje estructuradas, expectativas del aula y la escuela, y charlas entre estudiantes y maestros. La capacitación Responsive Classroom es una excelente herramienta de desarrollo profesional que tanto los maestros nuevos como los experimentados pueden beneficiarse enormemente y aplicar en sus aulas.
zoom_out_map
Responsive Classroom brinda a los educadores la oportunidad de colaborar entre sí con sus colegas de todo el Distrito.
zoom_out_map
Los educadores comparten estrategias de enseñanza durante su sesión de Responsive Classrooms el viernes 13 de octubre.
zoom_out_map
Los participantes de Responsive Classroom pudieron aprender unos de otros y colaborar durante su sesión de capacitación.

Equipo de Liderazgo de Equidad Centennial Equipo de Liderazgo de Equidad Centennial

Connecting with the Equity Leadership Team afforded me an opportunity to share with them the importance of their contribution to this effort for our Centennial Community.
zoom_out_map

Me complace anunciar que Centennial ha establecido un nuevo Equipo de Liderazgo de Equidad del Distrito compuesto por representantes de cada escuela, incluidos socios comunitarios, estudiantes, padres y un enlace de la Mesa Directiva. Ellos trabajarán juntos para:


  • Apoyar el aprendizaje profesional a nivel del distrito, la escuela y el departamento.

  • Revisar y proporcionar información sobre políticas y prácticas específicas del Distrito.

  • Proporcionar información de apoyo a los Planes de Mejora con respecto a la equidad educativa; y

  • Revisar los planes de éxito estudiantil del Departamento de Educación de Oregón (ODE), incluido el Plan de éxito afroamericano, LGBT2QIA+ y estudios étnicos.


El equipo se reunió por primera vez esta semana, participando en la construcción de la comunidad, estableciendo transparencia del propósito del equipo, examinando los resultados de la Auditoría de Equidad del Distrito y proporcionando comentarios sobre el próximo Aprendizaje Profesional de Equidad.

zoom_out_map
Más de 40 miembros del personal del Distrito Escolar Centennial, miembros de la comunidad, y un enlace de la Junta Escolar se reunieron como parte del Equipo de Liderazgo de Equidad CSD para proporcionar información sobre el aprendizaje profesional en nuestro Distrito.
zoom_out_map
zoom_out_map
Los miembros del Equipo de Liderazgo de Equidad trabajaron duro durante su primera reunión en persona el miércoles 11 de octubre. Ellos continuarán reuniéndose mensualmente durante el año escolar virtualmente y en persona para revisar los Planes de Éxito Estudiantil ODE y proporcionar información sobre el próximo Aprendizaje Profesional de Equidad.

La Cumbre de Datos de Otoño se celebrará el 17 de octubre La Cumbre de Datos de Otoño se celebrará el 17 de octubre

zoom_out_map

El próximo martes, 17 de octubre, Centennial celebrará su primera Cumbre de Datos. Esta es una nueva rutina, como parte o Roadmap '27, se llevará a cabo cada trimestre para monitorear el impacto de nuestro aprendizaje y modificar y mejorar las prácticas de instrucción y sistemas.


Durante la Cumbre de Datos, los equipos representativos de liderazgo de la escuela participarán en un proceso de reflexión estructurado que implica la revisión y el análisis de los datos de los estudiantes y las prácticas profesionales alineadas con los Planes de Mejora Escolar y la Hoja de Ruta '27. Los equipos identificarán las fortalezas y áreas de mejora de la escuela.


Los equipos identificarán los puntos fuertes y las áreas de necesidad y desarrollarán un plan de acción con la intención de revisar el impacto de ese plan durante la próxima Cumbre de Datos, que se celebrará en febrero, incluyendo la participación de su personal respectivo en un proceso similar en los centros escolares en las próximas semanas.


Esta primera cumbre de datos estará formada por los equipos escolares que participaron en la sesión de trabajo del Equipo de Liderazgo Escolar de Auditoría de Mejora/Equidad celebrada en junio. A medida que esta rutina progrese en el tiempo, consideraremos formas de ampliar la participación de la comunidad en este proceso.


Comité de Presupuesto del Distrito Escolar de Centennial busca cubrir vacantes Comité de Presupuesto del Distrito Escolar de Centennial busca cubrir vacantes

El Distrito Escolar Centennial está buscando llenar dos vacantes en su Comité de Presupuesto. El Comité está compuesto por 14 miembros (siete miembros de la Mesa Directiva y siete miembros de la comunidad del Distrito nombrados por la Junta) y su responsabilidad es revisar la información financiera durante sus reuniones pre-programadas del comité de presupuesto de la siguiente manera:


  • Miércoles, 10 de enero de 2024

  • Miércoles, 24 de abril de 2024

  • Miércoles, 22 de mayo de 2024


La Junta Directiva pide a los postulantes interesados que completen la solicitud y la entreguen en la Oficina de Servicios Empresariales antes de las 15:00 horas del lunes 30 de octubre de 2023. Puede encontrar la solicitud y más información aqui.

Esc. Sec. Centennial Organiza Noche de Diversión Familiar y Visita Escolar Esc. Sec. Centennial Organiza Noche de Diversión Familiar y Visita Escolar

La participación de la familia y la comunidad son esenciales para el éxito académico de nuestros estudiantes, y nuestras escuelas son centros de aprendizaje significativo. Y justo anoche, Centennial Middle School (CMS) organizó su primera Noche de Diversión Familiar y Visita a la Escuela para fortalecer los lazos entre la escuela y las familias. El evento se celebró en toda la escuela y las puertas estaban abiertas a más de 100 familias, estudiantes, personal y organizaciones de la comunidad.


Fue una gran oportunidad para que las familias y los tutores conocieran a los maestros de sus estudiantes, al personal del centro y a los administradores. Durante el evento, los estudiantes y sus familias también fueron invitados a participar en numerosos juegos y actividades de aprendizaje para todas las edades. Según el director de CMS, Nathan Buck, el evento fue organizado por el personal de la escuela, los estudiantes y los administradores para crear un mayor sentido de comunidad y espíritu escolar. Durante el evento, los estudiantes y sus familias pudieron participar en varios juegos de interior y exterior, disfrutar de una comida ligera, participar en actividades educativas y llevarse libros y recursos comunitarios gratuitos.


zoom_out_map
zoom_out_map
zoom_out_map
James Owens
Centennial School District Superintendent
Signature facebook Signature instagram
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter