Smore logo
remove_red_eye 1.5K
page background
Logo

June Newsletter

June Newsletter
June Newsletter

Mensaje de la Dra. Byrdsong Mensaje de la Dra. Byrdsong

zoom_out_map

¡Qué maravillosa época del año!


Los estudiantes han completado sus pruebas de Estándares de Aprendizaje y exámenes de fin de curso.


Nuestros graduados se han puesto birretes y togas y han cruzado el escenario para recibir sus diplomas, moviendo sus borlas para simbolizar el avance hacia el futuro y la próxima etapa de sus vidas.


Hemos tenido días de campo divertidos, bailes de graduación y celebraciones de graduación, y esperamos con ansias el sol y los días de verano.


Aún así, esto también es agridulce. Maestros y estudiantes que se han acercado en el transcurso de un año se despidieron el uno del otro. Nos despedimos y les deseamos buena suerte a la clase de graduados de este año, incluso cuando comenzamos a preparar al próximo grupo de estudiantes para su transición a la vida después de la escuela secundaria.


Aquellos de nosotros que ya hemos disfrutado de nuestros propios días de campo, bailes de graduación y graduaciones podemos mirar hacia atrás y recordar, con suerte con pocos remordimientos y muchos éxitos desde esos días. Para aquellos de nosotros con niños que experimentan estas transiciones ahora, espero que se hayan llenado de orgullo y placer al ver a su hijo o hija en ese escenario. Espero que cualquier lágrima que derramaste haya sido feliz. Y espero que los pequeños bebés que una vez sostuviste en tus brazos reconozcan su propia fuerza, valor y disposición para enfrentarse al mundo que les espera.


Gracias a todos ustedes por su colaboración y apoyo durante este año escolar. Disfruten del descanso, y nos vemos en agosto.

Concurso de Derecho de la Corte 2023 Concurso de Derecho de la Corte 2023

Crossroads students with medals

¡Felicitaciones a Crossroads School por ganar el Concurso de Derecho de la Corte 2023!


Courtroom Law es una asociación extracurricular con el Colegio de Abogados de Norfolk y Portsmouth y el Palacio de Justicia de la Ciudad de Norfolk. Usando un caso judicial simulado, los estudiantes desempeñaron los roles de abogados, testigos y jurado mientras aprendían sobre hablar en público, trabajo en equipo, investigación, colaboración, conceptos legales civiles y penales, y compromiso cívico.


Ocho escuelas intermedias de NPS participaron en la competencia preliminar de derecho judicial en abril en el Palacio de Justicia de Norfolk. La competencia final se llevó a cabo el 4 de mayo de 2023 entre Crossroads (equipo fiscal) y la Academia para el Descubrimiento en Lakewood (equipo de defensa) y fue presidida por un juez real.


Un agradecimiento especial a los abogados de la Asociación de Abogados de Norfolk y Portsmouth, que ofrecieron voluntariamente su tiempo durante dos meses para enseñar a los estudiantes de secundaria de NPS sobre los procedimientos judiciales.

NPS obtiene la designación nacional de educación NPS obtiene la designación nacional de educación

musical por dos años consecutivos musical por dos años consecutivos

zoom_out_map

¡Por segundo año consecutivo, las Escuelas Públicas de Norfolk han obtenido la designación de Mejores Comunidades para la Educación Musical de la Fundación de la Asociación Nacional de Comerciantes de Música (NAMM)! La designación se otorga a los distritos que demuestran logros sobresalientes en los esfuerzos para proporcionar acceso a la música y educación a todos los estudiantes.


Zachary Rooksby, Coordinador Superior de Educación Musical y Teatral en NPS, dijo que el departamento se enorgullece de recibir la designación nuevamente.


"Este premio reconoce los esfuerzos para proporcionar a todos los estudiantes de NPS acceso a una experiencia educativa musical de calidad", dijo Rooksby. "Esto no podría suceder sin los incansables esfuerzos de nuestros maestros de música, el apoyo de nuestros administradores y el aliento de la comunidad de Norfolk para hacer de la música una parte vital de la educación pública de los niños".


El objetivo de la educación musical en NPS es capacitar a los estudiantes para que experimenten la música como una fuente de enriquecimiento personal, como un vehículo para la expresión constructiva de las emociones humanas y como una disciplina intelectual única. Los aspectos más destacados del programa de música NPS incluyen la participación en actuaciones locales, estatales y nacionales, así como competencias a lo largo de cada año escolar.

Ganadores de premios de arte Ganadores de premios de arte

Los estudiantes de secundaria de las Escuelas Públicas de Norfolk compartieron sus obras de arte sobresalientes esta primavera. ¡Felicitaciones a todos los ganadores del Concurso anual de Arte NPS!

zoom_out_map
zoom_out_map
zoom_out_map

Primer Lugar:


Escuela Secundaria Granby

Ashley Abel


Escuela Secundaria Maury

Lola Battenfeld

Anastasia Rodríguez

Fairen Paquier

Gabriella Waite

Lily Capra

Cervecero de octubre

Carleigh Parker


Escuela Secundaria Norview

Oyinkansola Ogunbo

Priscilla Okobea Arko

Layla Gray

Los estudiantes se conectan en todo el mundo para compartir experiencias COVID Los estudiantes se conectan en todo el mundo para compartir experiencias COVID

zoom_out_map
zoom_out_map

Estudiantes a miles de millas de distancia compartieron sus experiencias pandémicas en una ceremonia especial. La Academia de Estudios Internacionales de Rosemont se asoció con la Asociación de Ciudades Hermanas de Norfolk para crear un libro de ensayos estudiantiles. "Voces de COVID - La perspectiva de un estudiante de secundaria", presenta ensayos de varios estudiantes de NPS junto con estudiantes de Tema, Ghana.

Iniciativa de reclutamiento de Lindenwood Elementary, Iniciativa de reclutamiento de Lindenwood Elementary,

bono de $5,000, $500 útiles para el aula bono de $5,000, $500 útiles para el aula

zoom_out_map

¡Una nueva iniciativa para maestros ha encendido el entusiasmo en la Escuela Primaria Lindenwood! Además de las iniciativas de toda la división, los maestros de aula y los equipos de educación especial en Lindenwood son elegibles para un bono único de $ 5,000 y un bono de $ 500 para suministros para el aula a través del programa "Ignite at Lindenwood". El reembolso de la matrícula para dos cursos universitarios por semestre (hasta seis créditos universitarios por año) también está disponible.


¿Interesado? Comuníquese con Sonja Hale (Educación Primaria) al shale@nps.k12.va.us o 757-628-3905 ext. 21225 o Erica Norfleet (SPED y Recursos) al enorfleet132@nps.k12.va.us o 757-628-3905 ext. 21056 para obtener más información.

NPS ahora inscribe a estudiantes de kindergarten NPS ahora inscribe a estudiantes de kindergarten

y sigue aceptando solicitudes para preescolar y sigue aceptando solicitudes para preescolar

¡La inscripción en el jardín de infantes ha comenzado!


Si tiene un hijo que cumplirá 5 años para el 30 de septiembre de 2023, ¡NPS le da la bienvenida a su estudiante al jardín de infantes!


Visite Servicios de Apoyo Estudiantil / Kindergarten (npsk12.com) para obtener paquetes de inscripción, una lista de vacunas requeridas y otra información necesaria.


El Departamento de Aprendizaje Temprano y el Título I continúan aceptando solicitudes preescolares para el año escolar 2023-2024.


¿Tiene un hijo que tendrá 3 o 4 años para el 30 de septiembre de 2023?


Las Escuelas Públicas de Norfolk ofrecen preescolar de alta calidad para niños que cualifiquen. .


Las clases preescolares son gratuitas, en persona y se ofrecen cinco días a la semana.


No se pierda esta oportunidad para ver si cualifica para este importante primer paso en la educación de su hijo: ¡el preescolar importa!


Para solicitar los programas preescolares de NPS, visite la página del Proceso de solicitud preescolar en la página web del Departamento de Aprendizaje Temprano y el Título I.

Vacunas de regreso a la escuela Vacunas de regreso a la escuela

zoom_out_map
zoom_out_map
zoom_out_map

¡Vence las prisas y programe las vacunas de regreso a la escuela de su hijo durante el verano! Las vacunas requeridas para los estudiantes de pre-K, kindergarten, 7º y 12º grado están disponibles a través del Departamento de Salud de Norfolk. Llame al 757-683-2735 entre las 8:30 a.m. y las 4 p.m. De lunes a viernes para programar su cita. No se necesita seguro para recibir servicios.

Atletismo Atletismo

Maury girls soccer

Resultados de la escuela secundaria:

Softbol: Granby HS Clase 5 Región B segundo lugar

Fútbol femenino: Maury HS Clase 5 Región B segundo lugar

Fútbol masculino: Granby HS Clase 5 Región B segundo lugar

Tenis: Campeones de la Región B de Maury HS Boys and Girls Class 5

Pista: Jaydin Willams Clase 5 Campeón de Salto de altura

Resultados de la escuela intermedia:

Hockey sobre césped: Blair Champions, segundo lugar de la ADL

Béisbol: ADL champions, segundo lugar de la Lake Taylor School

Pista: Femenino-ADL champions, masculino-Blair champions

Desafío de lectura de verano: ¡LEE 14.2! Desafío de lectura de verano: ¡LEE 14.2!

¡El tiempo dedicado a la lectura es clave para el logro y el éxito académico! Estudios muestran que los niños que leen 14.2 minutos al día son expuestos a más de 1 millón de palabras en el transcurso de un año, amplían su vocabulario y aumentan las habilidades de comprensión.


¡Únase a las Escuelas Públicas de Norfolk del 20 de junio al 25 de agosto para el Desafío de lectura de verano NPS READ 14.2! Se alienta a los estudiantes a leer al menos 14.2 minutos por día, cinco días a la semana, y completar un registro de lectura. ¡Entregue el registro de lectura a su maestro del año escolar 2024 antes del 31 de agosto para ser elegible para premios!


Todos los participantes que entreguen un registro de lectura recibirán cupones, incluidos los de actividades gratuitas en APEX. Gracias a una asociación con COX Communications, los estudiantes elegibles también participarán en un sorteo para ganar una tarjeta de regalo de $ 50. ¡Hay 100 tarjetas de regalo disponibles!


Visite el sitio web de NPS Summer Reading Challenge para obtener un registro de lectura descargable, libros de lectura de verano sugeridos, bingo de lectura y recursos de libros de Norfolk.

Información del Programa de Comidas de Verano Información del Programa de Comidas de Verano

Summer Meals

Las Escuelas Públicas de Norfolk están participando en el Programa de Servicio de Alimentos de Verano (SFSP). Las comidas se proporcionarán a todos los niños menores de 18 años de forma gratuita. Aunque la participación en los programas académicos de verano de NPS es muy

recomendable para los estudiantes, no es necesario que reciban una comida. No se necesita ninguna solicitud, registro o prueba de identificación para que un niño reciba una comida. Además, tenga en cuenta: Este servicio se extiende a los Programas de Transición de las Escuelas Intermedias y Secundarias que tendrán lugar el 7 y 8 de agosto de 2023.


Las comidas se proporcionarán por orden de llegada. Los niños deben estar presentes para recibir una comida y deben consumir la comida en el lugar. Se puede proporcionar un máximo de un desayuno y un almuerzo por niño, por día, de lunes a viernes.


Visite la página web de School Nutrition para obtener información sobre el sitio de comidas, así como cualquier actualización del horario y la información de contacto: https://www.npsk12.com/nutrition. Si usa un teléfono celular para encontrar un sitio de comidas de verano más cercano a usted, envíe un mensaje de texto con la palabra FOOD al 304-304.

Observancias Observancias

zoom_out_map

Día del Héroe del Almuerzo Escolar

Dra. Sharon I. Byrdsong celebró el Día Nacional del Héroe del Almuerzo Escolar con la Gerente de Cafetería de la Escuela Primaria Richard Bowling, Tiffany Cooper, y la Monitor de Cafetería Latiesha Manning.


"Nuestro increíble personal de nutrición escolar trabaja durante los descansos, veranos y fines de semana para garantizar que todos los estudiantes de NPS sean alimentados durante todo el año, no solo en los días escolares", dijo la Dra. Byrdsong. "Los trabajadores de nutrición escolar tienen mi más sincera gratitud por el importante papel que desempeñan cada día en la educación de los estudiantes de las Escuelas Públicas de Norfolk".

Celebrando a nuestros voluntarios y socios comunitarios

Del 5 al 9 de junio, las Escuelas Públicas de Norfolk agradecieron a los voluntarios por su dedicación y apoyo con eventos especiales de reconocimiento durante la Semana de Apreciación de Voluntarios.


Los voluntarios y socios comunitarios contribuyen al aprendizaje diario de los estudiantes proporcionando útiles escolares, ayudando con las habilidades de matemáticas y lectura, o brindando oportunidades relacionadas con STEM. Estos actos de compasión y bondad ayudan a los estudiantes a tener éxito en el aprendizaje y la vida. La disposición de los voluntarios a compartir su talento ayuda a construir una mejor comunidad.

zoom_out_map
zoom_out_map

NPS ofrece programas de voluntariado innovadores en la comunidad, así como en el aula. Por ejemplo, la Iglesia Bautista Nueva Rosa de Sharon Elam creó un programa de tutoría gratuito


para preparar a los estudiantes para las pruebas y evaluaciones de SOL. Aproximadamente 20 estudiantes de varias escuelas se reunieron en la iglesia los sábados de febrero a mayo. El pastor Ervin Scott y su esposa, Loretta, querían que los estudiantes continuaran aprendiendo después de que el programa concluyera. NPS distribuyó aproximadamente 55 libros a la iglesia para todos los estudiantes que asistieron a la sesión final el sábado 6 de mayo de 2023.

El Corredor de Innovación de Norfolk y Raytheon patrocinaron recientemente una "Convención de Invenciones" para estudiantes de NPS. La Convención sobre Invenciones tiene el objetivo de proporcionar acceso a la innovación, la invención y el aprendizaje empresarial para todos. El programa es flexible, interdisciplinario y valioso para todos los niños, independientemente de su nivel de habilidad académica, conocimiento del inglés o habilidades de aprendizaje. Estudiantes de toda la división que están inscritos en Next Step to Success, junto con estudiantes de Lindenwood Elementary School y Lake Taylor School, participaron en este programa. El evento inaugural en enero comenzó con la capacitación de maestros para guiar a los estudiantes a través del proceso de innovación. El evento culminante el 20 de mayo de 2023, en el mercado de Selden en el centro de Norfolk, permitió a los estudiantes presentar sus inventos a un panel de jueces. Los estudiantes dieron instrucciones paso a paso que condujeron a la creación de sus inventos.

En Southside STEM Academy en Campostella, un grupo llamado "Hombres de Visión y Valor", patrocinado por el maestro Tim Mallory, Jr. y Leviticus Ministries, unió mentores y tutores con estudiantes varones. El grupo llevó a los estudiantes a los juegos de baloncesto de la Universidad Estatal de Norfolk y al Instituto Smithsonian y al Museo Nacional Smithsonian de Historia y Cultura Afroamericana en Washington, D.C. El grupo navegó en el Spirit of Norfolk para celebrar la asociación.


¡Hay tantas maneras de convertirse en voluntario o socio de NPS! La Oficina de Participación Comunitaria agradece a los voluntarios y sus socios en educación por su compromiso con nuestros estudiantes y personal. Damos la bienvenida a asociaciones positivas, colaborativas y significativas con nuestras comunidades para mejorar el aprendizaje académico y el éxito de los estudiantes.


Para convertirse en socio en educación o para ser voluntario, solicite en línea en www.npsk12.com/volunteer. Para obtener más información sobre la participación comunitaria, comuníquese con LaEunice Brown, Coordinadora de participación comunitaria (Oficina de Comunicaciones y Participación Comunitaria), al (757) 628-3459 o envíe un correo electrónico a lbrown405@nps.k12.va.us.

Horario de verano / Día de la Independencia / Inicio Antes del Día del Trabajo Horario de verano / Día de la Independencia / Inicio Antes del Día del Trabajo

Las Escuelas Públicas de Norfolk implementarán nuevamente una semana laboral de cuatro días para los meses de verano cuando se reanuden las operaciones el martes 20 de junio de 2023. La división extenderá las horas operativas de lunes a jueves. La división cerrará los viernes hasta el 11 de agosto de 2023.


Las Escuelas Públicas de Norfolk cerrarán el 3 y 4 de julio para observar el feriado del Día de la Independencia, y permanecerán abiertas el viernes 7 de julio.


¡No lo olvides! El año escolar 2023-2024 comienza antes del Día del Trabajo de este año el lunes 28 de agosto de 2023.

Para obtener una versión imprimible del Calendario Académico 2023-2024, haga clic aquí.

200+ Desayuno para hombres y becas 200+ Desayuno para hombres y becas

NPS Administrators and Dr.Byrdsong

Dra. Sharon I. Byrdsong y miembros de su equipo de liderazgo apoyaron a los 200+ Men Scholars de NPS en el desayuno anual de becas celebrado en Hampton. El Comité de Hampton Roads de 200+ Men, Inc. es una organización regional de hombres que influyen, alientan e inspiran a los jóvenes estudiantes afroamericanos a alcanzar su máximo potencial. El desayuno honró a los jóvenes que sobresalen en sus escuelas y comunidades, con GPA de 3.0 o más y calificaciones que incluyen servicio comunitario.

¡Síguenos en Instagram! ¡Síguenos en Instagram!

zoom_out_map

Es oficial: ¡NPS ya está en Instagram! ¡Asegúrate de seguirnos @NPSchools_VA ya que comenzamos con muchas fotos de graduaciones!


Además, tenga en cuenta que cambiamos nuestro identificador de Twitter para que coincida: ahora es @NPSchools_VA.


¡Las redes sociales son una forma divertida de mantenerse conectado con las Escuelas Públicas de Norfolk! ¡Danos un "me gusta" en Facebook y síguenos en Twitter y en Instagram!

Echa un vistazo a NPS en Español Echa un vistazo a NPS en Español

NPS tiene una página completa de Facebook en español! ¡Visítenos y dale un like a las Escuelas Públicas de Norfolk en Español!


Para obtener información sobre todos los servicios de la división para estudiantes del idioma inglés, visite www.npsk12.com/fl. ¿Sabías que toda la información sobre www.npsk12.com está disponible en varios idiomas? Simplemente haga clic en la opción "traducir" debajo del botón "District Home" que se muestra aquí.

Recursos Humanos organiza ferias de empleo, lanza nuevas Recursos Humanos organiza ferias de empleo, lanza nuevas

iniciativas para contratar maestros, conductores de autobuses y más iniciativas para contratar maestros, conductores de autobuses y más

¡Estamos contratando!

¿Está interesado en unirse a la familia de las Escuelas Públicas de Norfolk? ¡NPS busca maestros, conductores de autobuses, nutrición escolar y personal administrativo, guardias de seguridad y más!


NPS ofrece bonos de firma de contrato para maestros y un bono de firma de contrato de $ 250 para conductores de autobuses. ¿No tiene CDL? No hay problema. Te entrenamos.


¿A qué esperas? ¡Visite nuestro sitio web para vacantes y para aplicar!

Próximas ferias de empleo

  • Lunes 10 de julio de 2023, de 1 p.m. a 4 p.m. en Lake Taylor High School, 1384 Kempsville Road
  • Miércoles 2 de agosto de 2023, desde el mediodía hasta las 3 p.m. en Crossroads School, 8021 Old Ocean View Road
  • Sábado, 19 de agosto de 2023, de 9 a.m. al mediodía en Crossroads School, 8021 Old Ocean View Road


#YOUbelongwithNPS

Cumbre comunitaria de CCEIS Connecting for Students Cumbre comunitaria de CCEIS Connecting for Students

El Departamento de Apoyo al Aprendizaje de las Escuelas Públicas de Norfolk - Servicios de Educación Especial organizará la Cumbre Comunitaria Connecting for Students 2023 el jueves 3 de agosto de 2023 en Lake Taylor High School. La cumbre es gratuita y proporcionará una experiencia atractiva y de apoyo que promueve el aprendizaje sin límites para los estudiantes y encarna los esfuerzos de NPS hacia los objetivos descritos en Continuando el impulso | Plan estratégico de equidad y excelencia para todos. La cumbre busca fortalecer la conexión entre la comunidad y las escuelas, y proporcionar herramientas e información para crear un entorno de aprendizaje inclusivo y equitativo en el que todos los estudiantes puedan prosperar.


¡El Departamento de Apoyo al Aprendizaje de NPS lo invita a organizar una mesa durante la cumbre comunitaria de verano! Si usted es parte de una organización sin fines de lucro, un miembro de la comunidad o una organización gubernamental que proporcionará al personal, las familias y los miembros de la comunidad de NPS la información, los recursos y las estrategias para promover el aprendizaje sin límites para los estudiantes, solicite aquí: https://www.npsk12.com/connectingforstudents.


Las solicitudes de expositores se pueden enviar hasta el 7 de julio de 2023.


La inscripción para la cumbre comunitaria ya está abierta hasta el 27 de julio de 2023.

Norfolk Public Schools
The cornerstone of a proudly diverse community
Signature facebook Signature twitter Signature instagram Signature youtube
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter