Bear Tracks 25-26 Volume 2
Piper School Newsletter-Boletín Escolar de Piper
Welcome Yesenia Garcia!
We are excited to welcome Yesenia Garcia as our new school social worker! She will be joining the Administrative and grade level teams at Piper and looks forward to working with all of us and to supporting students in classrooms, small groups, and individually. Welcome to the team, Ms. Garcia!¡Bienvenida, Yesenia García!
Estamos muy contentos de darle la bienvenida a Yesenia García como nuestra nueva trabajadora social escolar. Ella se unirá a los equipos administrativos y de nivel de grado en Piper y espera con entusiasmo trabajar con todos nosotros y apoyar a los estudiantes en las aulas, en pequeños grupos y de manera individual. ¡Bienvenida al equipo, Ms. Garcia!
ygarcia@bsd100.org
Welcome Jacob Valadez!
We’re happy to welcome Jacob Valadez as our new Assistant Custodian! Jake is joining the Administrative Team and is looking forward to working with all of us
to help maintain a clean, safe, and welcoming learning environment for our students, staff and community. Welcome to the team, Mr. Valadez!
¡Bienvenido, Jacob Valadez!
Estamos muy contentos de darle la bienvenida a Jacob Valadez como nuestro nuevo asistente de conserjería. Jake se une al equipo administrativo y espera con entusiasmo trabajar con todos nosotros para ayudar a mantener un entorno de aprendizaje limpio, seguro y acogedor para nuestros estudiantes, personal y comunidad. ¡Bienvenido al equipo, Mr. Valadez!
We're thrilled to announce the launch of our redesigned school district website! Finding what you need just got a whole lot simpler and the best part is it was designed based on YOUR survey feedback! It's now easier than ever to find the information you need, whether it's school calendars, important announcements, breakfast/lunch menus, or staff contact details.
¡Estamos muy emocionados de anunciar el lanzamiento de nuestro sitio web del distrito escolar rediseñado! ¡Encontrar lo que necesitas ahora es mucho más sencillo y lo mejor de todo es que fue diseñado a partir de TU retroalimentación en las encuestas! Ahora es más fácil que nunca acceder a la información que buscas, ya sean calendarios escolares, anuncios importantes, menús de desayuno/almuerzo o los datos de contacto del personal.
Important Dates
Sunday, August 17th (12:00-2:00 PM): Back to School Picnic at Proksa Park
Find our table at the Berwyn Community Picnic, say hi and find out your teacher!
Wednesday, August 20th (1:30-3:00 PM): Meet Your Teacher & School Supply Drop Off
Drop in sometime between 1-3 pm. Students can meet their teacher and see their classroom, and drop off supplies. An adult family member drops in with the student.
Thursday, August 21st: First Day of School for Students (Half Day for Students)
Arrive at 8:20 am. Dismissal at 11:30 am.
Friday, August 22nd: First Full Day of School for Students
Arrive at 8:20 am. Dismissal at 3:00 pm.
Fechas importantes
domingo 17 de agosto (12:00-2:00 p. m.): Picnic de regreso a clases en Proksa Park
Encuentra nuestra mesa en el Picnic Comunitario de Berwyn, ¡salúdanos y descubre quién será tu maestro/a!miércoles 19 de agosto (1:30-3:00 p. m.): Conoce a tu maestro/a y entrega de útiles escolares
Ven en cualquier momento entre la 1:30 y las 3:00 p. m. Los estudiantes podrán conocer a su maestro/a, ver su salón de clases y dejar sus útiles. Un adulto de la familia debe acompañar al estudiante.jueves 21 de agosto: Primer día de clases para los estudiantes (medio día)
Llegada a las 8:20 a. m. Salida a las 11:30 a. m.viernes 22 de agosto: Primer día completo de clases para los estudiantes
Llegada a las 8:20 a. m. Salida a las 3:00 p. m.
