Puma Pride
September Newsletter - Boletín de septiembre
August Newsletter - Boletín de agosto
Dear Spring Lake Families,
Welcome to the 2025–2026 school year! We are thrilled to welcome both new and returning families to our school community as we begin another exciting year of learning, growth, and connection. This year, we remain deeply committed to supporting the Omaha Public Schools’ Moonshot initiative: ensuring that every student is reading on grade level by 2030. Through intentional instruction, meaningful partnerships, and a shared belief in our students' potential, we will continue moving toward this bold and important goal. We are honored and excited to work with your children and look forward to a successful year together!
Sincerely,
Katy Cattlett
Principal
531-299-2103
Renee Franks
Assistant Principal
531-299-2102
Estimadas familias de Spring Lake:
¡Bienvenidas a las familias nuevas y las que regresan al año escolar 2025–2026! Estamos muy emocionados de darles la bienvenida a nuestra comunidad escolar mientras comenzamos otro año lleno de aprendizaje, crecimiento y conexión. Este año, seguimos firmemente comprometidos con la iniciativa Moonshot de las Escuelas Públicas de Omaha: lograr que todos los estudiantes lean al nivel de grado para el año 2030. A través de una enseñanza intencional, asociaciones significativas y una creencia compartida en el potencial de nuestros estudiantes, continuaremos avanzando hacia esta meta ambiciosa e importante. ¡Nos sentimos honrados y emocionados de trabajar con sus hijos y esperamos tener un año exitoso juntos!
Sra. Cattlett
Directora
531-299-2103
Sra. Franks
Subdirectora
531-299-2102
Important Dates - Fechas importantes
August
1 - Main Office Opens
11 - Back to School Night, 5:30-7pm
13 - Kindergarten's 1st Day of School
14 - 1st Day of School for 1st - 5th Grade
20 - 1st Day of School for Early Childhood
September
1 - No School, Labor Day
23 - Late Start, 10:30am
agosto
1 - La oficina principal abre
11 - La noche de regreso a clases, 5:30-7pm
13 - Primer día de clases para el kinder
14 - Primer día de clases para los grados 1ero al 5to
20 - Primer día de clases para el preescolar
September
1 - No hay clases, Día laboral
23 - Comienzo tarde, 10:30am
Back to School Night - Noche de regreso a clases
Annual Information Updates - Actualizaciones de información anuales
Annual Updates - Verify and update your child's information Online using the link below! (If you have already submitted this year, contact your child's school to request updates to your child's information). All annual updates will be done online starting this school year.
When completing your Annual Update, please use Firefox or Edge. Chrome does not support Annual Update process. If you experience an issue with submitting your completed Annual Update application, please email enrollment@ops.org.
Actualizaciones anuales: verifique y actualice la información de su hijo en línea usando el enlace que sigue. (Si ya lo presentó este año, comuníquese con la escuela de su hijo para solicitar actualizaciones de la información de su hijo). Todas las actualizaciones anuales se realizarán en línea a partir de este año escolar.
Al completar la actualización anual, por favor use Firefox o Microsoft Edge. Chrome no soporta el proceso de actualización anual. Si tiene algun problema al enviar su solicitud, por favor envíe un correo electrónico a enrollment@ops.org.