Juntos Somos Mejores
13/3/26 - Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke
Más de 800 estudiantes de 8.º grado del CCSD visitaron el Athens Technical College el 6 de marzo para participar en la Feria del Futuro «Wonders of Work». Este evento fue organizado en colaboración entre el distrito escolar, Athens Tech y la iniciativa Athens Achieves de la Cámara de Comercio del Área de Athens. Su propósito es ayudar a los estudiantes a explorar posibles trayectorias profesionales disponibles en la escuela secundaria y después de graduarse, al mismo tiempo que se fortalecen las conexiones que contribuirán al desarrollo de la fuerza laboral local en el futuro.
Durante la feria, los estudiantes tuvieron la oportunidad de interactuar conocieron a miembros de la comunidad de diferentes industrias laborales, representantes del Athens Technical College, así como representantes de las Vías CTAE de la escuelas secundarias Cedar Shoals y Clarke Central, así como la Academia de Carreras Comunitarias de Athens.
Gracias a todas las personas que participaron en el evento y brindaron a nuestros estudiantes una experiencia emocionante. ¡Disfrute de las fotos y visite la galería completa aquí!
Campamentos de Verano de ACCA para futuros estudiantes de 9.º Grado
Ya está abierta la inscripción para el Programa de Exploración Profesional de Verano de la Academia de Carreras Comunitarias de Athens (ACCA) dirigido a estudiantes que ingresarán a 9.º grado. Los estudiantes tendrán la oportunidad de participar en uno de los siguientes campamentos de tres días (del 15 al 17 de junio), donde conocerán varias de las vías CTAE en las que podrán comenzar a tomar cursos a partir de 10.º grado:
- Manufactura Avanzada y Soldadura
- Gestión de Entretenimiento, Deportes y Eventos
- Cosmetología
- Artes Culinarias
- Producción de Cine y Transmisión
- Ciencias de la Salud
- Bomberos/EMT
- Enseñanza como Profesión
Se proporcionarán transporte, desayuno y almuerzo. Solicite antes del 1 de mayo en bit.ly/ccsdsummerprograms. El formulario está disponible en inglés y español. Para obtener más información, comuníquese con Halo Smart, Coordinadora de Desarrollo de la Fuerza Laboral del CCSD, en smarth@clarke.k12.ga.us.
Empresas: ¡Inscríbanse en la Feria de Carreras de la ACCA el 6 de mayo y conozcan a futuros talentos!
Si usted es un empleador local o trabaja para una empresa de la comunidad y desea establecer contacto con estudiantes de secundaria del CCSD, le invitamos a registrarse para participar en la Feria de Carreras Anual de la ACCA, que se llevará a cabo el 6 de mayo.
El propósito del evento es conectar a estudiantes que buscan empleo, oportunidades de pasantías o capacitación después de la secundaria con empresas y programas del área de Athens que están en búsqueda de nuevos talentos. Algunos de nuestros estudiantes que se gradúan en mayo están interesados en oportunidades de empleo a tiempo completo inmediatamente después de terminar la escuela secundaria, mientras que los estudiantes de 10.º y 11.º grado buscarán oportunidades que puedan servir como trabajo a tiempo parcial o para obtener créditos académicos mediante el programa de Aprendizaje Basado en el Trabajo del CCSD.
Las sesiones se realizarán de 10:15 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 2:15 p.m. en la ACCA, situada en el 440-1 Dearing Ext., Athens. La inscripción es gratuita en: bit.ly/accacareerfair. Se agradece una donación de 25 dólares, ya que los fondos se destinarán a premios para los estudiantes.
Periodistas estudiantiles de Clarke Centran y Cedar Shoals obtienen una gran cantidad de premios SIPA
Las organizaciones de periodismo estudiantil y artes literarias de las escuelas secundarias Clarke Central y Cedar Shoals obtuvieron en conjunto más de 70 premios de publicación, de equipo y premios individuales en la convención anual de la Southern Interscholastic Press Association (SIPA) celebrada la semana pasada en Columbia, Carolina del Sur.
El ODYSSEY Media Group, la revista ODYSSEY Newsmagazine y la revista literaria y artística iliad de Clarke Central recibieron el Premio Scroggins (honores Best of South), mientras que la revista y el sitio web BluePrints Magazine de Cedar Shoals, así como la revista literaria Little Blue Book, fueron finalistas para este premio.
¡Abra los archivos adjuntos a continuación para ver la lista completa de premios obtenidos por ambas escuelas!
El programa de educación financiera Gifted Savings continúa inspirando a los estudiantes y sorprendiendo a los maestros
Los estudiantes de último año de secundaria del CCSD se encuentran en la recta final hacia su graduación y, gracias a nuestra alianza con Gifted Savings, están asumiendo la responsabilidad de gestionar su propio portafolio de inversiones. Mientras tanto, en el CCSD ya estamos preparándonos para la próxima generación de estudiantes inversionistas. Si le interesa apoyar a un estudiante, una clase o una escuela mediante una donación. O si desea obtener más información, visite giftedsavings.org o envíenos un correo electrónico a communications@clarke.k12.ga.us y con gusto lo pondremos en contacto. ¡Disfrute estos videos testimoniales de maestros y estudiantes del equipo Gifted Savings y déjese inspirar!
Exposición anual de arte estudiantil de secundaria “Cnfluencia” en ATHICA
La cuarta Exposición Anual de Arte Estudiantil de Escuelas Secundarias del CCSD, titulada “Confluencia IV: Este y Oeste”, estará en exhibición del 19 al 24 de marzo en el estudio del Athens Institute for Contemporary Art (ATHICA), ubicado en 675 Pulaski St., Athens.
Se celebrará una recepción pública para conmemorar la exposición el jueves 19 de marzo, de 5 a 7 p.m.
Oportunidades de becas para estudiantes de secundaria en artes escénicas y visuales
Cada año, la Fundación Cultural The Classic Center ofrece 30.000 dólares en becas anuales a estudiantes de secundaria con talento para ayudarles a perseguir su pasión en una carrera que les permita desarrollar sus habilidades artísticas. Los beneficiarios de las becas de artes escénicas y visuales recibirán 2.000 dólares, y su programa de secundaria recibirá 500 dólares. La fundación concede becas en las áreas de danza, artes visuales, piano, canto, teatro e instrumentos.
Después de completar la solicitud en línea, los estudiantes serán invitados a una audición el lunes 13 de abril en el escenario del teatro de The Classic Center, en el centro de Athens.
La fecha límite para presentar la solicitud es el viernes 13 de marzo. Haga clic aquí para obtener más información y acceder al enlace de la solicitud.
¡Abierto el plazo de inscripción para el evento TEDx Juvenil del CCSD!
El CCSD está aceptando inscripciones de estudiantes de 3.° a 12.° grado para el próximo evento TEDxCCSD que se celebrará el 9 de mayo.
Se invita a los estudiantes a compartir sus ideas, talentos e historias en el escenario. El tema de este año, «Raising the Bar» (Elevando las Expectativas), rinde homenaje a los jóvenes que se desafían a sí mismos para crecer, inspiran a otros a aspirar a más y convierten ideas audaces en un impacto significativo para sus escuelas y comunidades. Buscamos pensadores audaces y voces valientes dispuestas a desafiar las expectativas, inspirar el crecimiento e impulsarse a sí mismos y a otros a alcanzar nuevas metas.
Estas charlas «TED Talks» deben ser originales y seguir todas las directrices de TEDx Los seleccionados deben comprometerse a asistir a sesiones de coaching obligatorias y a ensayos generales antes del evento. La fecha límite para presentar las solicitudes es el viernes 20 de marzo.
Haz clic aquí para más información y presentar tu solicitud.
Programa de Liderazgo Juvenil permite a los estudiantes de secundaria desarrollar todo su potencial como oradores y líderes
El programa «Get STEMulated», con sede en Athens, junto con el Athens Toastmasters Club, ofrecen un taller gratuito de ocho sesiones para un máximo de 25 estudiantes de entre 14 y 18 años, con el objetivo de ayudarles a desarrollar sus habilidades de oratoria, comunicación y liderazgo.
Las sesiones semanales comenzarán el 1 de abril en la Biblioteca del Condado de Athens-Clarke, situada en 2025 Baxter St., Athens. Cada sesión se llevará a cabo de 5 a 6:30 p. m., y la sesión final y graduación del programa serán el 13 de mayo. Se ha programado una sesión informativa virtual para las 4 p.m. del sábado 21 de marzo.
Las plazas son limitadas, así que inscríbase pronto en este enlace.
Exposición de estudiantes del CCSD en la Escuela de Arte Lamar Dodd
La exposición anual de estudiantes del Mes de Arte Juvenil del CCSD se exhibe este mes en la Escuela de Arte Lamar Dodd de la Universidad de Georgia, ubicada en 270 River Rd., Athens, y se ha programado una recepción de celebración para el domingo 29 de marzo, de 1 a 3 p.m.
Consulte el PDF adjunto a continuación para ver la invitación completa y las indicaciones para conducir y aparcar en el centro (disponible en inglés y español).
Estudiantes de último año de secundaria: ¡Soliciten su ingreso a la universidad GRATIS este mes!
Marzo es el Mes de la Solicitud de Ingreso a la Universidad en Georgia, y numerosas universidades de todo el estado están eximiendo el pago de la tasa de solicitud durante todo el mes a través de una iniciativa en curso con la Comisión de Financiación Estudiantil de Georgia.
¡Haga clic aquí para ver la lista de universidades participantes!
Instrucciones para la actualización anual y el cambio de dirección en el Portal para Padres
Todas las familias del CCSD que tengan una cuenta en el Portal para Padres deben completar la actualización anual de información para poder seguir accediendo a todas las funciones. Haga clic en los siguientes enlaces para obtener las instrucciones sobre cómo llevar a cabo estas actualizaciones.
Recordatorios del calendario
Haga clic para ver el calendario académico 2025-26.
Fechas importantes:
- Del 6 a 10 de abril: Vacaciones de Primavera
- Del 4 a 8 de mayo: Semana de Conferencias de Pre-K
!Inscripción Abierta Para 2026-27!
Más información en: www.clarke.k12.ga.us/registration
¡Descargue la aplicación móvil del CCSD!
Manténganse informados con acceso a información sobre eventos, documentos, noticias escolares, historias de estudiantes e incluso notificaciones de emergencia. Vea el video a continuación para recibir un tutorial sobre cómo descargar y personalizar la aplicación según sus preferencias.
Puede descargar la aplicación de manera gratuita en Google Play o Apple App Store.
Descargar para Android: https://aptg.co/xQ_qX1
Descargar para iPhone: https://aptg.co/zCh8gX
Descarga la aplicación Edulog para información de autobuses
Los padres, madres y tutores de los estudiantes que viajan en autobús hacia y/o desde la escuela pueden usar la página de Edulog en el sitio web del distrito o descargar la aplicación móvil “Edulog Parent Portal” para encontrar información sobre el autobús de su estudiante.
Menús de desayuno y almuerzo
¡Aproveche nuestros centros de salud escolares!
Los centros de salud en las escuelas facilitan el acceso a atención médica y dental para los estudiantes. Se anima a los estudiantes y familias de todo el distrito a aprovechar uno de nuestros cuatro centros de salud en las escuelas para satisfacer algunas de sus necesidades básicas en atención médica. Haga clic en los enlaces para obtener información adicional.
Si ves algo, di algo
El CCSD considera que la seguridad y protección de nuestros estudiantes y personal es nuestra máxima prioridad, y utiliza la Línea de Denuncias del CCSD como una herramienta fundamental para ayudarnos a garantizar que nuestras escuelas sigan siendo seguras y promuevan un entorno acogedor para el aprendizaje. También es un mecanismo para celebrar las buenas acciones o logros de nuestros miembros del personal y estudiantes que puedan haber pasado desapercibidos pero que merecen reconocimiento y celebración. Las denuncias se pueden enviar en línea a www.clarke.k12.ga.us/tipline o por teléfono llamando al 706-353-1737. Todas las denuncias son anónimas por defecto, pero tiene la opción de incluir su nombre e información de contacto. Una vez recibida, su denuncia será investigada por el equipo de respuesta del CCSD. La Línea de Denuncias también se puede acceder en línea desde la página principal del sitio web del distrito y de todos los sitios web de las escuelas.
Cómo abordar preguntas y preocupaciones
¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién contactar según la situación. Haga clic aquí para ver esta información. También puede visitar la página web del distrito en www.clarke.k12.ga.us. Una vez allí, haga clic en Translate y escoja Spanish en la lista de idiomas. Vaya al apartado Yo quiero… en la parte superior de la página y seleccione Haga una pregunta/Envie una inquietud.
Información de contacto de la junta, reuniones
La Junta de Educación del Condado de Clarke valora la opinión de la comunidad. Aquí le mostramos cómo puede compartir su opinión:
- Contacte a los miembros de la Junta: Haga clic aquí para ver la lista de miembros de la Junta de Educación y su información de contacto.
- Encuentre a su representante de la Junta: Utilice la herramienta de información para votantes del condado de Athens-Clarke en www.accgov.com/voterinfo para ingresar su dirección y encontrar a su representante en la Junta de Educación y a otros representantes electos.
- Asista a una reunión: La próxima reunión programada de la Junta será el jueves 2 de abril. La sesión de trabajo comenzará a las 5 p. m., seguida de la reunión ordinaria a las 7 p. m. Todas las reuniones se celebran en la sala de reuniones Vernon Payne, en el edificio de oficinas administrativas del CCSD, situado en 595 Prince Avenue en Athens. El público está invitado a asistir a las reuniones en persona. Las reuniones también se transmiten en directo y están disponibles para su visualización bajo demanda en el canal de YouTube del CCSD. Haga clic aquí para ver el calendario de reuniones de la Junta.
- Órdenes del día: Haga clic aquí para acceder a las órdenes del día de las reuniones de la Junta.
- Resúmenes de Reuniones: Haga clic para leer el resumen “Board Briefs” de las reuniones de la Junta.
- Comentarios Públicos: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo inscribirse para intervenir en una reunión de la Junta.
- Revisión de Políticas: Vea y comente las políticas del distrito que están abiertas a revisión pública.
¿Quiere convertirse en maestro/a de Educación Especial en el CCSD? ¡Regístrese para nuestro evento de contratación el 20 de marzo!
El CCSD organizará su próximo evento «Encuentra Tu Lugar» el viernes 20 de marzo, enfocado específicamente en la contratación de maestros de educación especial. El evento se llevará a cabo de 3:00 a 4:30 p.m. en la Oficina del Distrito del Condado de Clarke, y se ofrecerán contratos condicionales en el momento.
En el CCSD estamos comprometidos con el éxito de los estudiantes, la colaboración significativa, una cultura escolar positiva y el desarrollo profesional continuo. Ofrecemos salarios competitivos, excelentes beneficios y un sólido apoyo profesional.
Regístrese para este evento en bit.ly/sped-teachers.
Estudiantes: ¡Utilizad vuestra tarjeta PLAY de la biblioteca!
Como parte de una colaboración entre el CCSD y el Sistema de Bibliotecas Regionales de Athens, la cuenta de la tarjeta PLAY proporciona a cada estudiante del CCSD acceso gratuito a materiales (libros, revistas, etc.) y recursos en línea de la biblioteca pública para ayudar a su hijo a tener éxito en la escuela, además de recursos divertidos que fomentan el amor por la lectura para toda la vida. Usted y su hijo(a) pueden sacar materiales de las bibliotecas ingresando su número de identificación estudiantil.
Manténgase informado con la función «Notifícame» del Gobierno de Athens
Cualquier miembro de la comunidad puede suscribirse para recibir notificaciones por correo electrónico y/o mensajes de texto del Gobierno Unificado del Condado de Athens-Clarke en una amplia variedad de categorías, con más de 100 opciones diferentes. Visite accgov.com/notifyme y seleccione la lista a la que desee suscribirse.
211: Conéctese. Obtenga ayuda.
211 es la línea de ayuda de servicios humanos y de salud de United Way del Noreste de Georgia: un programa gratuito y confidencial al que puede acceder cualquier persona. Llame al 211, envíe un mensaje de texto con su código postal al 898-211, o visite la base de datos en línea.