Smore logo
remove_red_eye 338
page background
Logo

Bobier Bronco Blast

3/29/25

Bobier Bronco Blast 3/29/25
Bobier BroncoBlast3/29/25

Calendario 📆 Calendario 📆

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

ÚLTIMO DÍA DE CLASE JUEVES 6/4 - DÍA MÍNIMO ÚLTIMO DÍA DE CLASE JUEVES 6/4 - DÍA MÍNIMO

User uploaded image
zoom_out_map

¡WOW! ¡Qué año tan increíble!

¡Esta semana marca nuestra última semana para el año escolar 2025-2026!


Recordatorios:

Lunes, 1 de junio - Día Mínimo 1:00 PM salida

Miércoles, 3 de junio - Promoción de 5to Grado 9:30 AM

Jueves, 4 de junio - Ultimo Día de Escuela, Día Mínimo salida 1:00 PM


Tenga en cuenta que nuestro último día de clases, jueves, 4 de junio es un Día Mínimo. La escuela saldrá a las 1: 00 pm. ¡Que tengan unas vacaciones de verano seguras y maravillosas! Esperamos darles la bienvenida el primer día del año escolar 2026-2027 el 12 de agosto.
Esperamos darles la bienvenida a futuras celebraciones en nuestro nuevo y precioso campus.

Un mensaje de la directora Un mensaje de la directora

User uploaded image
zoom_out_map

Estimadas familias de Bobier:

Solo nos quedan cuatro días para que termine el curso escolar 2025-2026, y qué tramo final tan significativo y alegre ha sido.

Esta semana, hemos tenido el privilegio de celebrar uno de nuestros hitos académicos más importantes durante una velada especial de reconocimiento. Hemos homenajeado a los alumnos que han pasado de la categoría de «Estudiantes de inglés» a la de «Dominio fluido del inglés». Estos alumnos han demostrado una dedicación extraordinaria, dominando los contenidos académicos de su curso al tiempo que desarrollaban sus habilidades en el idioma inglés. Estamos increíblemente orgullosos de su esfuerzo, perseverancia y logros.

Nuestros alumnos también continuaron aprendiendo a través de actividades prácticas y experienciales esta semana. Varias clases disfrutaron de excursiones al San Diego Safari Park, y nuestros alumnos de 5.º curso participaron en una interesante presentación de History Brought to Life. Además, nuestros alumnos de 5.º curso ofrecieron una actuación especial de preestreno en el Friday Flag, cantando e incorporando el lenguaje de signos mientras se preparan para su próxima ceremonia de promoción.

Ahora que el curso escolar llega a su fin, queremos dedicar un momento a reflexionar con gratitud sobre estos dos años en el campus de Beaumont. Agradecemos el apoyo de nuestra comunidad durante esta transición temporal. Al mismo tiempo, nos llena de ilusión pensar en el regreso a nuestro nuevo y recién reconstruido campus de Bobier. Cada día, cientos de trabajadores están en las instalaciones ultimando los detalles, montando el mobiliario nuevo y preparando cada espacio para nuestro regreso este verano. Mientras nos preparamos para nuestro primer día, el 12 de agosto, las familias tendrán la oportunidad de ver y conocer nuestro precioso nuevo campus. La oficina de la escuela abrirá oficialmente en el nuevo campus a partir del 4 de agosto.

También esperamos con ilusión nuestros «Bronco Days» anuales, que tendrán lugar los días 6, 7 y 10 de agosto. Es muy importante que todas las familias completen este proceso antes del inicio del nuevo curso escolar, ya que es entonces cuando recibirán la asignación del profesor de su hijo y la información importante sobre el comienzo del curso.

También queremos expresar nuestro agradecimiento a nuestros socios comunitarios de Toyota of Carlsbad, que el 20 de agosto entregarán a cada alumno una mochila y material escolar. Este generoso apoyo contribuirá a que todos los alumnos estén preparados para comenzar con buen pie el nuevo curso escolar.

Por último, nuestra maravillosa Asociación de Padres y Maestros (PTA) tiene previsto entregar a cada alumno una camiseta nueva del colegio para que podamos comenzar el año juntos en nuestro nuevo hogar con orgullo y unidad.

Gracias por su colaboración, apoyo y atención a lo largo de este curso escolar. Les deseamos unas vacaciones de verano seguras, tranquilas y alegres, y esperamos darles la bienvenida muy pronto.

¡¡¡Únete a la celebración!!! 🥳🎉 ¡¡¡Únete a la celebración!!! 🥳🎉

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Celebración de fin de curso de TK

¡Ven a verlos cantar!

Fecha: Lunes 1 de junio

Hora: 8:15 AM

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Celebración de fin de curso Kinder

Fecha: Lunes 1 de junio

Hora: 9:45 AM

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

¡Reserva la fecha! Promoción de 5º Grado

Fecha: Miércoles, 3 de junio

Hora: 9:30 - 10:30 AM
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

¡Apúntalo en tu agenda! Confirmación de datos 🐴 ¡Apúntalo en tu agenda! Confirmación de datos 🐴

Información sobre el nuevo registro de Bobier 2026 - 2027

Por favor marque sus calendarios y planee asistir a nuestros Días de Bronco para registrar a su estudiante (s) para el año escolar 2026-2027. Un volante será enviado a casa para colgar en el refrigerador como un recordatorio durante el verano. ¡Esperamos un maravilloso nuevo año escolar! Gracias a todos.

Para acceder al portal de padres, haga clic en el siguiente enlace: Para acceder al portal de padres, haga clic en el siguiente enlace:

Aeries Student Information System Portal

Welcome to Aeries SIS! Use the links below to access the portal type you need. Looking for something else? Contact your School/District, visit their webpage, or check out helpful links to Aeries below.

launch parents.vistausd.org

Visítenos en nuestro nuevo campus el día que se le haya asignado para confirmar los datos de su hijo/a y reinscripción para el curso 2026-2027.

Todos los alumnos recibirán una camiseta de los Broncos de regalo para el curso escolar 2026-2027.

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Esta semana Esta semana

Excursiones Escolares 🚌 Excursiones Escolares 🚌

San Diego Zoo Safari Park🐘🦁🦒

El martes, nuestra clase de kinder se divirtió muchísimo en el San Diego Safari Park, en Escondido.

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Fiesta de baile fluorescente Fiesta de baile fluorescente

Todos los alumnos disfrutaron de una fiesta de baile como recompensa por haber superado con creces el objetivo anual de los Bronco Ticket.

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Ceremonia de Reclasificación 2026 Ceremonia de Reclasificación 2026

El jueves por la tarde celebramos la ceremonia de reclasificación de 22 alumnos. Se trata de un hito importante en la vida de nuestros alumnos de la Escuela Primaria Bobier. Pasar de la categoría de «estudiantes de inglés como segunda lengua» a la de «dominio fluido del inglés» es un logro extraordinario y un testimonio de su esfuerzo, dedicación y perseverancia.


Gracias a nuestros alumnos oradores: Aitana, Aylin, Ángel y Francisca. También queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a los padres y familias que han apoyado a estos alumnos a lo largo de su trayectoria.

Felicidades a nuestros increíbles Broncos. ¡Estamos muy orgullosos de ellos!

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Viernes de la Bandera 🚩 Viernes de la Bandera 🚩

User uploaded image
zoom_out_map

El viernes por la mañana celebramos nuestra última ceremonia de la bandera del viernes de este año escolar y nuestra última ceremonia de la bandera del viernes en el campus de Beaumont. Fue un momento especial para reconocer y felicitar a nuestra clase de quinto grado y a nuestros alumnos, cuyo esfuerzo y dedicación les han permitido pasar de la categoría de «estudiantes de inglés» a la de «competentes en inglés».


Al cerrar este capítulo, esperamos darles la bienvenida a futuras celebraciones de la bandera del viernes en nuestro nuevo y precioso campus.

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Asamblea de Historia Asamblea de Historia

El viernes, nuestra clase de 5.º curso disfrutó de una presentación divertida y educativa a cargo de «History Brought to Life».

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

📖 Literacidad📚 📖 Literacidad📚

Ahora que termina el curso escolar, muchos padres se preguntan cómo pueden hacer que sus hijos sigan aprendiendo durante el verano. A continuación te ofrecemos algunas ideas sencillas y eficaces que puedes poner en práctica en casa.

Lee todos los días entre 20 y 30 minutos. Leer con regularidad ayuda a mantener las habilidades y a mejorar la fluidez.

No se preocupe si no tiene muchos libros en casa: releer el mismo libro ayuda a mejorar la fluidez y la confianza.

Visite su biblioteca local para encontrar una amplia selección de libros gratuitos adecuados para la edad de su hijo y programas de lectura.

Si el profesor de su hijo le ha dado una lista de palabras de alta frecuencia (palabras que se reconocen a simple vista), practíquenlas durante unos 5 minutos cada día. Conocer estas palabras ayuda al niño a leer con mayor fluidez.

Si no tienes una lista de palabras de alta frecuencia, busca en YouTube «palabras de alta frecuencia [nivel de curso]» para encontrar vídeos cortos y adaptados a los niños, así como actividades de práctica.

¡Le deseamos a tu familia un verano tranquilo y lleno de libros!

Aquí tienes algunas series para que tu hijo comience su aventura lectora de verano:

User uploaded image
zoom_out_map

Super Mario: Mario Time (Nintendo®). Escrito por Courney Carbone, ilustrado por Random House.

Atrae a los lectores lejos de las pantallas con libros sobre sus personajes favoritos de la pantalla. Este libro de actividades incluye juegos, rompecabezas y pegatinas, y hará que los jóvenes fans estén listos para apagar sus dispositivos electrónicos y ponerse a leer.

User uploaded image
zoom_out_map

The Underdogs Catch a Cat Burglar Por Kate Temple y Jol Temple, ilustrado por Shiloh Gordon.

En este divertidísimo misterio, los Underdogs investigan una serie de robos cometidos por un astuto gato ladrón. Para atraparlo, hacen lo impensable y contratan a un nuevo detective: ¡un gato! Es perfecto para los amantes de los perros y los gatos.

User uploaded image
zoom_out_map

Dragones en una bolsa Por Zetta Elliott, ilustrado por Geneva B.

Jaxon pasa el día con una anciana a la que su madre llama «ma». Jaxon no tarda en descubrir que «ma» no es su abuela: ¡es una bruja! Necesita la ayuda de Jax para poner a salvo a unas crías de dragón en un mundo mágico. Se trata de una novela perfecta para los lectores reacios.

Objetos Perdidos 👕🧢 Objetos Perdidos 👕🧢

Estimadas familias Bronco:

Nuestro area de objetos perdidos está repleto de ropa y objetos personales que nadie ha reclamado. Les pedimos que se pasen por allí para comprobar si hay alguna pertenencia de su hijo que haya perdido.

Todos los objetos no reclamados deben recogerse antes del miércoles 3 de junio. Los objetos que queden después de esa fecha serán donados.

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Recursos y Eventos Comunitarios Recursos y Eventos Comunitarios

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
Melanie Paliotti
Melanie is using Smore to create beautiful newsletters
Bobier Elementary School is part of the first cohort to become a community school in our school district in 2022. As a community school we are working to build partnerships with parents and community partners. This will help us serve the needs of our students. One example of a partnership in our community is Major General Murray High School. These high school students come to Bobier Elementary School every Friday to support our students in their literacy skills. We are very grateful for this partnership as it is making a difference in our students.
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter