JAMS Weekly Update
Week of February 26, 2024
Hello JAMS Families/ Hola Familias de JAMS
This newsletter will focus on expectation reminders for students and parents. Last week students and parents reminded staff that reminders about expectations are really helpful. We reminded students of the expectation on Friday during morning announcements and in google classsroom. I will outline below the expectations and enlist your help in reminding students of the expectations at school.
I have also included the schedule for the 24-25 school year as well as reminders about the school climate survey and Science Magnet news. We have spring sport tryouts starting next week and an opportunity for 7th and 8th grade students to be part of the California Junior Scholarship Federation. In addition, I've included information and request for help in planning the Rites of Passage celebration for 8th graders.
Este boletín se centrará en recordatorios de expectativas para estudiantes y padres. La semana pasada, los estudiantes y los padres recordaron al personal que los recordatorios sobre las expectativas son realmente útiles. Les recordamos a los estudiantes la expectativa el viernes durante los anuncios de la mañana y en Google Classroom. A continuación, describiré las expectativas y solicitaré su ayuda para recordarles a los estudiantes las expectativas en la escuela.
También he incluido el calendario del curso escolar 24-25 así como recordatorios sobre la encuesta de clima escolar y noticias de Science Magnet. Tenemos pruebas deportivas de primavera a partir de la próxima semana y una oportunidad para que los estudiantes de 7.º y 8.º grado formen parte de la Federación de Becas para Jóvenes de California. Además, he incluido información y solicitud de ayuda para planificar la celebración de los Ritos de Iniciación para los estudiantes de octavo grado.
Have a great week/Que tengan una buena semana.
Martha Chacon
Principal/Directora
- All phones are to be turned off and put away in backpacks. I understand the need for a parent to be able to reach their child but calling and texting students during the day causes distractions to the learning environment.
- Gum is not allowed at JAMS.
- Appropriate shoes must be worn at all times. Flip-flops or backless shoes are not allowed. Slippers or “house shoes” are not appropriate for school.
- At JAMS we strive to be kind, connected, and compassionate. Words matter! Let's mindful of how you treat others and the words you use around others.
- Todos los teléfonos deben estar apagados y guardados en las mochilas. Entiendo la necesidad de que un padre pueda comunicarse con su hijo/a, pero llamar y enviar mensajes de texto a los estudiantes durante el día causa distracciones en el entorno de aprendizaje.
- No se permite el chicle en JAMS.
- Se debe usar calzado apropiado en todo momento. No se permiten chanclas ni zapatos sin espalda. Las pantuflas o “zapatos de casa” no son apropiados para la escuela.
- En JAMS nos esforzamos por ser amables, conectados y compasivos. ¡Las palabras importan! Hay que ser consciente de cómo trata a los demás y de las palabras que usa con los demás.
- Students are to bring their Chromebooks to school every day and make sure they are charged.
- Chromebooks are the property of the school and therefore need to be treated with care. If your child damages a Chromebook you are responsible for the replacement cost of that Chromebook.
- At this time Chromebooks allow for some personalization. That personalization should reflect the values of JAMS at all times. Inappropriate images are not allowed.
- Attention 8th graders - Chromebooks will be returned at the end of the school year. Families are responsible for outstanding fees for library books and Chromebooks before your child can walk the stage for promotion.
- The link to the Chromebook incident report can be found under "find it fast" on our JAMS website.
- Los estudiantes deben traer sus Chromebooks a la escuela todos los días y asegurarse de que estén cargados.
- Los Chromebooks son propiedad de la escuela y, por lo tanto, deben tratarse con cuidado. Si su hijo/a daña un Chromebook, usted es responsable del costo de reemplazo de ese Chromebook.
- En este momento, los Chromebook permiten cierta personalización. Esa personalización debe reflejar los valores de JAMS en todo momento. No se permiten imágenes inapropiadas.
- Atención estudiantes de octavo grado: los Chromebook se devolverán al final del año escolar. Las familias serán responsables de pagar las tarifas pendientes por los libros de la biblioteca y los Chromebooks antes de participar el la promoción.
- El enlace al informe de incidentes de Chromebook se puede encontrar en "Encuéntrelo rápido" en nuestro sitio web JAMS.
Attendance Office
1. Make sure you are reporting all absences to the attendance office. You can use the "Report of Absence" link.
2. We cannot accommodate student food deliveries. If parents want to drop off food they can do so but we cannot accommodate multiple requests for student food delivery. If food is delivered through a delivery service it will be held in the office until the end of the day.
3. When a student feels ill they are to visit the nurse's office prior to calling home. Our nurse and health office specialist will address any health issues and call home if needed.
1. Asegúrese de informar todas las ausencias a la oficina de asistencia. Puede utilizar el enlace "Reporte de Ausencia".
2. No podemos aceptar entregas de comida para estudiantes. Si los padres quieren dejar comida, pueden hacerlo, pero no podemos atender múltiples solicitudes de entrega de comida a los estudiantes. Si la comida se entrega a través de un servicio de delivery se guardará en la oficina hasta el final del día.
3. Cuando un estudiante se siente enfermo, debe visitar la oficina de la enfermera antes de llamar a casa. Nuestra enfermera y especialista en el consultorio de salud abordarán cualquier problema de salud y llamarán a casa si es necesario.
Mon/Tues all clases/lunes y martes todas las clases
Wed & Thurs Block/miercoles y jueves bloque
Late Start Friday/Entrada tarde el viernes
Las clases de la mañana no incluirán Educación Física. Se seguirán ofreciendo clases por la mañana para apoyar a los estudiantes que necesitan un período adicional (ej: estudiantes de inmersión)dentro del día escolar para abordar una necesidad específica. Las clases después de escuela no serán ofrecidas.
SPRING SPORTS/ ¡DEPORTES DE PRIMAVERA!
SPRING SPORTS at John Adams! Registration open. Soccer, Volleyball and Track & Field. TRYOUTS Start this week 2/27, 28 & 29th https://smmusd.org/domain/4571
Science Magnet News!/¡Noticias de Science Magnet!
It was so wonderful to see so many of you at Wednesday's meeting. We wanted to reach out with some opportunities to get involved this year (or next), as well as make sure that you all know that the next meeting will be Wednesday, March 6th at 5pm in room 73 (Ms. Rattan's room). If you are interested in running for a board position email JAMS Science Magnet. We still need a treasurer for next year! We will tentatively hold elections at the April 10th meeting.
General Need (for this current year and moving forward):
Speaker Coordinator and Science Fair Coordinator. If you are interested in filling either of these roles, please respond to this email and cc board@jamssciencemagnet.org.
Upcoming Event Help Needed:
3/12/24 Ice Cream Social (5:00pm-6:00pm): Event coordinator needed as well as 6 volunteers for table/scooping. Additionally, we need 1-2 volunteers to secure ice cream donations as well as pick up and deliver all goods (ice cream, scoopers, containers, cups, spoons, etc). https://www.signupgenius.com/go/4090E49AEAA28A0F58-48154995-icecream
4/19/24 Cafecito (8:30am-9:30am): 2 volunteers needed to work the table. We also need bagel/cream cheese donations as well as other items (ie cuties or cookies). https://www.signupgenius.com/go/4090E49AEAA28A0F58-48155095-cafecito
4/19/24 Earth Day Table at Will Rogers (After school, approx. 3:00pm-4:30pm, potentially earlier): 2 volunteers needed to work the table. Interactive activity for the students is needed as well (Legos, etc). https://www.signupgenius.com/go/4090E49AEAA28A0F58-48155183-will
5/11/24 See's Pop-Up Store for Mother's Day (9:00am-1:00am): 4 volunteers/kids needed for each time slot (9:00am-11:00am; 10:30am-12:00pm; 11:30am-1:00pm). Additional volunteers needed to coordinate ordering and pickup/delivery of candy as well as make posters. https://www.signupgenius.com/go/4090E49AEAA28A0F58-48155253-mothers
Fue maravilloso ver a tantos de ustedes en la reunión del miércoles. Queríamos comunicarnos con algunas oportunidades para participar este año (o el próximo), así como asegurarnos de que todos sepan que la próxima reunión será el miércoles 6 de marzo a las 5 p.m. en el salón 73 (el salón de la Sra. Rattan). Si está interesado en postularse para un puesto en la junta, envíe un correo electrónico a JAMS Science Magnet. ¡Todavía necesitamos un tesorero para el próximo año! Tentativamente celebraremos elecciones en la reunión del 10 de abril.
Necesidad general (para este año en curso y en adelante):
Coordinadora de Oradores invitado de ciencias y Coordinador/a de Feria de Ciencias. Si está interesado en desempeñar cualquiera de estos roles, responda a este correo electrónico y envíe una copia electrónica a board@jamssciencemagnet.org.
Se necesita ayuda para el próximo evento:
12 de marzo: Social de helados (5:00 p. m. a 6:00 p. m.): Se necesita un coordinador del evento, así como 6 voluntarios para la mesa/recogida. Además, necesitamos 1 o 2 voluntarios para asegurar las donaciones de helado, así como para recoger y entregar todos los productos (helado, cucharas, recipientes, tazas, cucharas, etc.). https://www.signupgenius.com/go/4090E49AEAA28A0F58-48154995-icecream
19 de abril: Cafecito (8:30 am-9:30 am): Se necesitan 2 voluntarios para trabajar en la mesa. También necesitamos donaciones de bagel/queso crema, así como otros artículos (es decir, monadas o galletas). https://www.signupgenius.com/go/4090E49AEAA28A0F58-48155095-cafecito
19 de abril: Mesa para el Día de la Tierra en Will Rogers (después de la escuela, aproximadamente de 3:00 p. m. a 4:30 p. m., potencialmente antes): se necesitan 2 voluntarios para trabajar en la mesa. También se necesita actividad interactiva para los estudiantes (Legos, etc.). https://www.signupgenius.com/go/4090E49AEAA28A0F58-48155183-will
11 de mayo: Tienda emergente de dulce de Sees para el Día de la Madre (9:00 a. m. a 1:00 a. m.): se necesitan 4 voluntarios/niños para cada horario (9:00 a. m. a 11:00 a. m.; 10:30 a. m. a 12:00 p. m.; 11:30 a. m. a 13:00 p. m.). Se necesitan voluntarios adicionales para coordinar los pedidos y la recogida/entrega de dulces, así como para hacer carteles. https://www.signupgenius.com/go/4090E49AEAA28A0F58-48155253-mothers
JAMS Rites of Passage/ ritos de iniciación
Rites of Passage ceremonies are communal cultural events that highlight and celebrate those who are elevating to their next phase in their journey. We would your help in celebrating our youth!
"Honoring our Roots to Build a Strong CommUNITY"
Planning Committee Info Meeting Help us plan the Spring 2024 Rites of Passage activities and culminating ceremony (May 23rd) by sharing your ideas at our first planning committee meeting Zoom
Wednesday, March 13, 2024 6pm-7pm
"Honrando nuestras raíces para construir una comunidad fuerte"
Reunión informativa del comité de planificación. Ayúdenos a planificar las actividades de los Ritos de iniciación de la primavera de 2024 y la ceremonia culminante (23 de mayo) compartiendo sus ideas en nuestra primera reunión del comité de planificación Zoom Miércoles 13 de marzo de 2024 6-7 pm
Climate and Culture Survey
Santa Monica-Malibu School District (SMMUSD) has partnered with Hanover Research to conduct a short survey to gather input from students in grades 4-12, all staff, and all parents about our school district’s climate and culture. We encourage you to share your opinions about your experiences in SMMUSD in order to inform the decisions made by school and district administrators. Please use the following link to take the survey: LINK. Survey deadline is: Thursday February 29, 2024. We appreciate your participation.
California Junior Scholarship Federation
The California Junior Scholarship Federation (CJSF) is a statewide organization that fosters high standards of scholarship, service, and citizenship on the part of students of California’s public, private and charter junior high and middle schools. We have identified 202 7th and 8th grade students that meet the eligibility criteria for membership based on the first semester grades. We will be celebrating these students in the Spring. More information to come on the celebration. For more information on the CJSF click the link.
La Federación de Becas para Jóvenes de California (CJSF) es una organización estatal que fomenta altos estándares de erudición (escolaridad), servicio y ciudadanía por parte de los estudiantes de las escuelas secundarias y medias públicas, privadas y autónomas de California. Hemos identificado 202 estudiantes de 7º y 8º grado que cumplen con los criterios de elegibilidad para ser miembros según las calificaciones del primer semestre. Celebraremos a estos estudiantes en la primavera. Más información próximamente sobre la celebración. Para obtener más información sobre el CJSF, haga clic en el enlace.
TDAP Booster/Refuerzo de TDAP
Attention 6th grade parents, as we are approaching the end of the year we must start preparing for 7th grade. Per California State regulations, all 6th graders are required to obtain a TDAP booster before entering 7th grade. Please begin to plan accordingly and make a doctor appointment with your physician. Pharmacies like Rite Aid, CVS or Walgreens can also provide this vaccine. At your earliest convenience, please email or drop off an updated immunization record for your child. If you have any further questions or would like to know about low cost clinics, please contact the Health Office.
Atención padres de 6º grado! Nos acercamos al final del año y es hoy cuando debemos de comenzar a prepararnos para séptimo grado. Las regulaciones del estado de California indican que todos los estudiantes deben obtener un refuerzo de TDAP antes de ingresar al séptimo grado. Si su estudiante no ha recibido esta vacuna, comience a planificar una cita con su médico. Farmacias como Rite Aid, CVS o Walgreens también pueden proporcionar esta vacuna. Por favor envíe un correo electrónico o entregue un registro de vacunación actualizado para su hijo/a. Si tiene más preguntas o desea saber sobre clínicas de bajo costo, comuníquese con la Oficina de Salud.
Weekly Schedule/Horario Semanal
Monday, February 26: AM,1,3,5,PM
Tuesday, February 27: AM,2,4,6,PM
Wednesday, February 28: AM,1,3,5,PM
Thursday, February 29: AM,2,4,6,PM
Friday, March 1: all classes with late start at 9:35 am
__________________________________________________________________
26 de febrero – lunes: AM,1,3,5,PM
27 de febrero- martes: AM,2,4,6,PM
28 de febrero- miércoles: AM,1,3,5,PM
29 de febrero- jueves: AM,2,4,6,PM
1 de marzo - viernes: todas las clases con entrada a las 9:35 am
John Adams Middle School
kind · connected · compassionate
Website: https://www.smmusd.org/jams
Location: 2425 16th Street, Santa Monica, CA, USA
Phone: 310-452-2326
Twitter: @jamsdragonsSM