BOLETÍN FAMILIAR DE 🦃 WILLIAMS 🦃
noviembre del 2026
¡Bienvenidos al segundo trimestre!
¡Por favor, feliciten a sus Gatos Monteses por haber completado el primer trimestre escolar! Ahora, le damos la bienvenida al segundo trimestre animándolos a seguir esforzándose y recordándoles a tratarse con amabilidad. Les avisamos que la próxima semana será un poco interesante, ya que comenzaremos con días de calor intenso y, a mitad de semana, celebraremos el Día de los Veteranos. Les recomendamos que envíen a sus hijos a la escuela con sus botellas de agua y ropa adecuada para el calor. El uso de gorras y gafas de sol también ayudarán a que los estudiantes se sientan más cómodos cuando estén afuera.
¡Muchísimas GRACIAS a todas las familias que asistieron a nuestra celebración del Día de los Muertos, al picnic familiar, a la ceremonia de entrega de premios y evaluación auténtica de 2.º grado, a la presentación de baile de salsa de 3.er grado y a las actuaciones teatrales de 4.º grado! ¡LES ENCANTO A SUS HIJOS TENERLOS EN LA ESCUELA!
A continuación, encontrarán volantes con información sobre nuestros próximos eventos. Les informamos que, este mes, estaremos celebrando el valor de la "ciudadanía" (como parte del programa del "Caracter Cuenta"). Invitamos a los estudiantes y al personal escolar a vestir de color MORADO los lunes; quienes lo hagan tendrán la oportunidad de girar la ruleta de premios durante el recreo de la mañana. Noviembre viene cargado de actividades: tenemos programadas más ceremonias de premios del primer trimestre, invitaciones a evaluaciones auténticas en los salones, elecciones del Consejo Estudiantil, el Día de los Veteranos (NO HAY CLASES), la Noche familiar CO-LAB de 4.º y 5.º grado, rotaciones de ejercicio, presentaciones musicales de 4.º y 5.º grado, un simulacro de incendio, una reunión informativa para padres de 5.º grado sobre el programa de educación de la vida familiar, el Descanso de Acción de Gracias (NO HAY CLASES) y el inicio de las conferencias entre padres y maestros (con horario de salida temprana). ¡Wow, ya me siento cansada y apenas estamos comenzando!
Agradecemos su colaboración en conectar el hogar con la escuela para el beneficio de cada estudiante. Cuando las familias y la escuela trabajan en equipo, nuestros estudiantes alcanzan el éxito. ¡Gracias por acompañarnos en esta aventura!
Directora Granado y Coordinadora Bautista
HORARIO DE SALIDA TEMPRANA - CADA MIÉRCOLES
Por favor, repase nuestro horario de salida temprana a continuación:
- Grados KT & Kinder: 8:00-12:00 PM
- Grados 1-3: 8:00-12:35 PM
- Grados 4-5: 8:00-12:45 PM
Por favor, haga todos los arreglos de transporte necesarios para recoger a su hijo/a a tiempo todos los miércoles.
¡CONDUZCAN Y ESTACIONENSE CON CUIDADO Y MANTENGAN A SUS HIJOS SEGUROS!
Asistencia en la Entrada: La Coordinadora Bautista dirigirá el tráfico en el acceso principal.
Asistencia en el Crucero de Peatones: La Directora Granado estará dirigiendo el tráfico en el crucero de peatones del estacionamiento.
Zona para Dejar Pasajeros: El bordillo amarillo junto a las puertas azules es exclusivamente para dejar pasajeros rápidamente. No está permitido estacionarse aquí ni en la rotonda.
Permanezcan en sus Vehículos: Por favor, permanezcan dentro de sus vehículos; los conductores NO deben estacionarse ni bajarse para acompañar a los estudiantes a las puertas azules.
Salida Segura: Pídale a sus hijos que salgan por el lado del pasajero (el más cercano al bordillo amarillo).
Durante la Salida de la Tarde
Cierre de la Entrada: El acceso vehicular de la escuela se cerrará temporalmente antes de la hora de salida, para la seguridad de los estudiantes.
Acceso al Estacionamiento: Una vez que suene la campana, el acceso al estacionamiento será exclusivamente para el personal escolar y para los conductores que tengan un permiso de estacionamiento para personas con discapacidad válida.
Estacionamiento en el Vecindario: Por favor, planifique con anticipación y estaciónese en la calle Anchorage o en calles cercanas durante la hora de salida por la tarde.
Horarios de Cierre del Estacionamiento
- SALIDA: Cerrado de 2:15-2:40 PM (lun/mar/jue/vie)
- SALIDA TEMPRANA DE LOS MIÉRCOLES: Cerrado de 12:30-12:50 PM (los miércoles)
DESAYUNO GRATIS
Todos los días, de 7:30-7:55 am, se ofrece un delicioso desayuno en la cafetería escolar. Tenga en cuenta que, SOLAMENTE los estudiantes pueden entrar a la cafetería. El desayuno y el almuerzo se ofrecen GRATIS para todos los estudiantes de Williams. A las 7:55 AM, los estudiantes comienzan a recoger y se dirigen al patio de recreo para asegurarse de no llegar tarde a clase.
UNIFORMES ESCOLARES Y LOS VIERNES SIN UNIFORME
¡Gracias por hacer un trabajo INCREÍBLE al recordarles a los estudiantes que deben usar su uniforme escolar todos los días! Por favor, recuerden que nuestros Gatos Monteses tienen la oportunidad de expresar su personalidad los viernes, cuando no se ocupa el uniforme. Les pedimos seguir nuestras estas reglas básicas para que podamos mantener este privilegio de los viernes.
REGLAS:
- No se permite el uso de zapatos abierto en la parte delantera ni trasera. ¡NO SE PERMITEN LOS CROCS!
- No se permiten prendas transparentes ni blusas de tirantes finos.
- No se permiten pantalones vaqueros demasiado grandes, rotos o sin bastilla, ni tampoco pijamas.
- Está estrictamente prohibido el uso de prendas con imágenes inapropiadas, profanidades o logotipos relacionados con el alcohol, las drogas o las pandillas.
¡LLEGUEN A LA ESCUELA A TIEMPO!
Por favor, lleguen a tiempo para que nuestros Gatos Monteses estén preparados para el éxito CADA DÍA. El horario de llegada es de 7:30-7:55 AM. Pueden apoyar a sus hijos y a sus maestros/as asegurándose de que todos carguen sus tabletas y computadoras cada noche y que las traigan a la escuela DIARIAMENTE.
RASGO DEL CARÁCTER CUENTA: CIUDADANÍA
Durante el mes de noviembre, celebraremos el rasgo de carácter de la "ciudadanía." Invitamos a los estudiantes a vestir de color MORADO — ya sean camisetas, pantalones, gorros, calcetines o calzado — durante los lunes dedicados a los valores del carácter a lo largo de este mes.
Ciudadanía: Ayudar a mejorar las cosas • Respetar la autoridad y obedecer las leyes • Proteger el medio ambiente • Participar activamente en la comunidad
NOCHE DE COLABORACIÓN FAMILIAR DE 4º Y 5º GRADO
Nuestros equipos de 4.º y 5.º grado llevarán a cabo su primera noche de Colaboracion Familiar - "CO-LAB" (Aprendizaje y Construcción Cooperativa) el jueves, 12 de noviembre, de 5:00-6:00 PM, en la cafetería escolar. El objetivo es que las familias ayuden a sus hijos a construir el proyecto para su próxima evaluación auténtica. No se trata de un evento para recoger materiales; por el contrario, los padres recibirán los suministros necesarios para el proyecto, dispondrán de un espacio cómodo para trabajar con sus hijos y tendrán acceso a las maestras para ayudarle con sus preguntas y ofrecerles asistencia.
RECAUDACIÓN DE FONDOS DEL PTA
PRÓXIMOS EVENTOS
11/06: Final del Primer Trimestre
11/10: Pruebas de Visión y Audición
11/10: Entrega de Reconocimientos del Primer Trimestre del 5.º Grado - 8:30–9:15 AM
11/10: Comienzo de las Clases de Arte de 1.er Grado
11/11: Día Feridado de los Veteranos – NO HAY CLASES
11/12: Comienzo de las Clases de Actuación de 3.er Grado
11/12: Comienzo de las Clases de Arte de 4.º Grado
11/12: Comienzo de las Clases de Baile de 5.º Grado
11/13: Presentaciones Nusicales de 4.º y 5.º Grado en la cafetería - 8:30–10:00 AM
- 4.º grado: 8:30–9:00 AM
- 5.º grado: 9:30–10:00 AM
11/13: Día de Rotaciones de Educación Física de 4.º y 5.º Grado
- 4.º grado: 10:20–11:20 AM
- 5.º grado: 12:15–1:15 PM
11/16: Presentación de SEEAG de 3.er Grado
11/16: Evento Durante el Recreo de "La Amabilidad es Gratis" (Kindness is Free)
11/17: Entrega de Reconocimientos del Primer Trimestre del 3.er Grado - 8:30–9:15 AM
11/18: Entrega de Reconocimientos del Primer Trimestre del 4.º Grado - 8:30–9:15 AM
11/19: Simulacro de incendio
11/20: Entrega de Reconocimientos del Primer Trimestre del 5.º Grado - 8:30–9:15 AM
11/20: SE CANCELAN Todos los Programas de Después de Escuela (TODOS LOS GRADOS)
11/23–11/27: Descanso de Acción de Gracias – NO HAY CLASES
11/30–12/11: Conferencias de Padres-Maestros y Salida Temprana
- Grados KT-Kinder: 8:00–12:00 PM
- Grados 1-5: 8:00–1:15 PM
CONSEJERA HERNÁNDEZ
Si necesita apoyo de consejería para su estudiante de Williams, por favor comuníquese con la Consejera Hernandez a través del correo electrónico lhernandez@hueneme.org. También puede contactarla por teléfono al (805) 488-3541. No dude en pedir ayuda... ¡trabajemos juntos!
PROGRAMA DE COMIENZO SALUDABLE
El programa de Comienzo Saludable, patrocinado por la Agencia de Servicios Humanos del Condado de Ventura, colabora con nosotros para ofrecer a las familias de Williams los servicios de una trabajadora social y recursos comunitarios.
No dude en ponerse en contacto con nosotras para recibir ayuda de nuestra trabajadora social:
- Natalee Coot, Trabajodra Social - ext. 3058
- Rhonica Rubio, Asistente de Caso - ext. 3060
WeTip: Denuncias Anónimas Sobre la Seguridad y Casos de Acoso
Nos gustaría informarles que el Distrito Escolar de Hueneme sigue ofreciendo el sistema de denuncias anónimas, WeTip. Tengan en cuenta las distintas formas en que un estudiante puede realizar una denuncia:
- Envía un Texto con la Palabra REPORT al 844.805.7893
- Visita la Página de Internet de Cualquier Sitio de Web Escolar del HESD
Nuestro formulario web le ofrece una manera anónima y en línea de informar sobre situaciones en desarrollo, a través del sitio web de cada escuela. Puede optar por permanecer completamente en el anonimato. Encontrará un enlace en el sitio web de cada escuela.
- Llama al (844) 805-7893
Habla de forma anónima con un agente capacitado de WeTip para denunciar situaciones de acoso, amenazas, discriminación u otros asuntos. Puedes realizar tu reporte en cualquier momento, de día o de noche, según te resulte más cómodo. Un agente bilingüe está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
- Escanea el Código QR (que aparece en todos los carteles de WeTip de HESD)
El Distrito dispone de un código QR específico que, al escanearlo, le llevará directamente a formularios de denuncia en línea donde podrá comunicar sus inquietudes de manera sencilla.
Aquí tienen un breve video informativo.: https://www.youtube.com/watch?v=i4NaodVE8l0
Maria Granado, Directora Escolar
Preparando a todos nuestros Gatos Monteses para el colegio, una carrera y la vida en general.
Domicilio: 4300 Anchorage Street, Oxnard, CA, USA
Teléfono: (805) 488-3541
Correo Electrónico: mgranado@hueneme.org
Sito de Internet: https://williams.hueneme.org/
Twitter: @WilliamsHESD
Facebook: www.facebook.com/FredLWilliamsElementary
Instagram: www.instagram.com/fredlwilliamselementary