November 2026 MLD Family News🦃🍗
We are Grateful for Our Families!💛
To translate this newsletter, please use the link at the top.
لترجمة هذه النشرة الإخبارية، يرجى استخدام الرابط الموجود في الأعلى.
এই নিউজলেটারটি অনুবাদ করতে, অনুগ্রহ করে উপরের লিঙ্কটি ব্যবহার করুন।
اس نیوز لیٹر کا ترجمہ کرنے کے لیے، براہ کرم اوپر دیے گئے لنک کا استعمال کریں۔
Da biste preveli ovaj bilten, molimo vas da koristite link na vrhu.
د دې خبرپاڼې د ژباړلو لپاره، مهرباني وکړئ په سر کې موجود لینک وکاروئ.
Щоб перекласти цей інформаційний бюлетень, скористайтеся посиланням угорі.
Para traducir este boletín, por favor utilice el enlace que aparece en la parte superior.
ببرای ترجمه این خبرنامه از لینک در بالا استفاده کنید.
এই নিউজলেটার অনুবাদ করতে, দয়া করে উপরের লিঙ্কটি ব্যবহার করুন।
Bu bülteni çevirmek için lütfen üstteki bağlantıyı kullanın.
За да го преведете овој билтен, ве молиме користете ја врската на врвот.
Dearest HPS ML Families,
We are so excited to connect with you at our Parent Teacher Conferences on November 12, 2026 (12:30 p.m.-3:00 p.m and 5:00 p.m. - 7:00 p.m.).
Your partnership is incredibly important to us. These conferences are a wonderful opportunity to celebrate your child’s progress, look at their growth in English, and discuss how we can support them together.
Please remember:
- Interpreters are available. If you need someone to translate, please let us know. We want to make sure you can speak and understand comfortably.
- Your voice matters. Please ask questions and share your ideas with your child's teachers.
Make the Most Out of Parent Teacher Conferences
Here are some suggestions to help you get the most from a meeting with your child’s teacher:
- Make a list of things you would like to discuss ahead of time
-Include questions and information that you would like the teacher to know
- Be prompt: Teachers often schedule conferences back-to-back
-Arriving late may delay the meetings after yours or may mean you will need to wait longer than expected
- Keep an open mind: The goal is to work as a team with your child’s teachers
- Clarify and summarize as you go: If you do not understand something the teacher says, just ask
- Ask the teacher how you can support your child: If your child is doing well, ask what you can do to keep things on a positive track
-if there are problems, ask what you can do to help
- Take notes: Note taking will help you remember what you discussed
Thank you for everything you do to support our school community. We look forward to seeing you!
Sincerely,
Afrin F. Alavi/MLD Director (aalavi@hamtramckschools.org)
Mirjana Maros/MLD District Facilitator (mmaros@hamtramckschools.org)
Afaf Abdo-Nagi Saleh/Home-to-School Coordinating Specialist (AASaleh@hamtramckschools.org)
Ebtisam Obeid/MLD Admin Assistant (eobeid@hamtramckschools.org)
During this time of thanksgiving, we want to express our gratitude for you, our ML parents/guardians. Thank you for caring, loving, guiding and nurturing the children in your home. Thank you for being cooks, drivers, nurses, mentors, teachers and friends with listening ears. Thank you for partnering us. We are grateful for all you do. THANK YOU!
WIDA ACCESS Family Resources
Instead of focusing only on grammar rules, WIDA looks at how students use language to Narrate, Inform, Explain, and Argue in class.
Working Together
Your home language is a valuable strength! Continuing to read, talk, and tell stories in your home language helps your child build stronger skills in English, too.
If you would like to see your child's recent English proficiency score report or talk about how we support them at school, please reach out to your building's ML Coordinator or Principal.
Family Communication: ClassDojo
ClassDojo is a free app. Families can use it to:
- Send and receive messages with your child’s teachers.
- Read district, school, and classroom announcements.
- See upcoming events.
- Communicate in over 130 languages with automatic, two-way translation.
You will soon begin receiving messages from ClassDojo. You may receive them through the ClassDojo app, as text messages, or as emails. This depends on your preferences in ClassDojoand the contact information you gave your child's school.
If you do not have the ClassDojo app yet, you can download it from the Google Play Store or Apple App Store. If you are a new user, please log in using the email address or cell phone number you gave your child's school.
If you have questions after your account is set up, please email parent@classdojo.com for direct support.
Seal of Biliteracy
It is an official award given to high school graduates who demonstrate proficiency in English and at least one additional world language. (LINK)
Building ML Coordinators
If English is not the language used most at home or your child speaks another language besides English, and you need support, please reach out to your building ML Coordinators and Administrators.
- Hanan Muhsin (Dickinson East)
- Aieda Dabish (Holbrook)
- Yulia Akulshina Prys (Tau Beta)
- Violetta Kuzniar (KMS)
- Roberta Jovanoska (Horizon)
- Dobrila Spiroska (ECE)
- Bilaal Parker (Dickinson West)
Dalia Hadi (Hamtramck High School)
Family Engagement Team
Home-to-School Specialist
- Afaf Abdo-Nagi Saleh (Arabic)
Parent Engagement Facilitators
- Majid Al Topai (Arabic)
- Ripon Lasker (Bengali & Urdu)
Interpreters
- Amirah Saleh (Arabic)
November ML Family Engagement Committee Connection Hour
Thank you so much to our parents/guardians who attended the1st meeting on October 21, 2026. We appreciate that you took time out to chat with us. We learned a lot from you. Please remember your homework to invite 5 of your friends to our next meeting in November.
Please join us via GoogleMeet (LINK) on Monday, November 16, 2026 @ 6:00 p.m.:
- Importance of school attendance
- School procedures for winter weather updates, school closures
- Parent/Teacher Conferences' feedback
- Turkey or Chicken?
- Community resources
Family Engagement Team Monthly Events
🍂 November 2026 Family Resources & Community Support
Food, Clothing & Community Assistance
Hamtramck Public Schools – Supporting Our Families
As the colder months approach, we want to make sure our families are aware of community resources offering food, clothing, and other essential assistance. The following organizations serve families in Hamtramck and surrounding communities.
🥫 ICNA Relief – Muslim Family Services
Location: 12500 Mitchell St., Detroit, MI
Phone: 313-366-6800
Services: Food pantry, family support, refugee assistance, and additional community resources.
Website: www.icnarelief.org/michigan/
🥫 Detroit Friendship House
Location: 9540 Conant St., Hamtramck, MI
Phone: 313-871-7443
Services: Food pantry and grocery assistance for eligible families.
Website: www.detroitfriendshiphouse.org
🍎 Forgotten Harvest
Services: Free food distributions throughout Metro Detroit.
Find a nearby food distribution: www.forgottenharvest.org/find-food/
🍎 Kappa Detroit Foundation Turkey Giveaway-2026 confirmed
Date: Saturday, November 21 | Distribution begins 10 AM
Location: 6900 Sylvester St., Detroit
The organization plans to provide 500 families with turkeys and nonperishable Thanksgiving food items.
❤️ Michigan 211
Phone: Dial 2-1-1
Services: Referrals for food, clothing, housing, utility assistance, and emergency family support.
Website: www.mi211.org
In addition, the November Family Resources & Community Support document is a live resource that will be updated throughout November.
As organizations announce additional turkey giveaways and community resources, I will continue adding them to the list.
Please bookmark this link and check it regularly for the latest updates and available resources for families.
Office of Pupil Services
Family Resources
At Home Learning
It features free English grammar games, question and answer activities, and other online tools to learn English vocabulary and spelling, and practice speaking, reading and writing. There are links to phonics worksheets, videos, printable flashcards, stickers, and certificates. All of the resources are designed to be versatile and useful in many preschool and K-6 classrooms.
Wordsteps makes it easy for students to build their own vocabulary collection, and even access their vocabulary through a mobile device for English language learning on the go. (requires free registration)
November Dates to Remember
November 3: NO SCHOOL for Students
- Election Day (Please go out & vote)
November 12: Report Card Q1 Distributed
November 12: ½ Day for ECE, DE, DW, TB, Holbrook, KMS
- Parent/Teacher Conferences 12:30 p.m.-3:00 p.m. & 5:00 p.m.-7:00 p.m.
November 13: ½ Day for All Students AM
- Staff/Building Level PLC PM
November 16: ML Family Engagement Connection Hour @ 6:00 p.m.
November 25- November 27: NO SCHOOL for Students & Staff
- Thanksgiving Break
November 30: Students & Staff Return
Friendly Reminder: Daylight Saving time ends Sunday, November 1, 2026. Remember to turn your clocks BACK one hour.