BURLESON ELEMENTARY NEWS

Howdy Bronco Family! Summer Break is here! It’s been a wonderful year at Burleson Elementary. There have been lots of learning, growth, and accomplishments. We have experienced great fun and celebrations as well. Now is the time for rest and rejuvenation for students and teachers. Please enjoy your time with family and friends. Whether you are traveling anywhere this summer or just staying at home, please have fun and be safe. Also, read a book or two. We can’t wait to see the eager faces in August, but until then, have a great summer!

It’s ALWAYS great to be a Bronco!

Mrs. B

¡Hola Familia Bronco! ¡Las vacaciones de verano están aquí! Ha sido un año maravilloso en Burleson Elementary. Ha habido mucho aprendizaje, crecimiento y logros. Hemos experimentado mucha diversión y celebraciones también. Ahora es el momento de descanso y rejuvenecimiento para estudiantes y profesores. Por favor, disfrute de su tiempo con familiares y amigos. Ya sea que viaje a cualquier lugar este verano o simplemente se quede en casa, diviértase y manténgase seguro. Además, lea un libro o dos. No podemos esperar a ver las caras ansiosas en agosto, pero hasta entonces, ¡que tengáis un gran verano! ¡SIEMPRE es genial ser un Bronco! Sra. B

Kindergarten,

In May we finished with Map testing in Reading / Math, CLI (Dyslexia screener), AR Reading (Lexile levels) and report card testing. A summary of those scores were given to you and they were placed in the folder with the Kindergarten diplomas.

Math – We finished with our unit on personal finance, and reviewed numbers 1-100. I have sent the Step- up to 1st grade workbook. I also sent several worksheets so that your child can work during the summer.

Sight words- I gave students their sight words to keep and study for the summer. Please continue to practice those words.

Reading- Students will be taking their decodable readers to practice during the summer. Please have your child read, read and read. Almost all local libraries will have a summer reading program with rewards for reading.

Thank you, parents, for all your support this school year. I hope you all have a fun, safe summer.

Thank you,

Mrs. Sanchez

Jardín de infancia,

En mayo terminamos con las pruebas Map en lectura/matemáticas, CLI (evaluador de dislexia), lectura AR (niveles Lexile) y pruebas de boletas de calificaciones. Se le entregó un resumen de esos puntajes y se colocaron en la carpeta con los diplomas de Kindergarten. Matemáticas: terminamos con nuestra unidad sobre finanzas personales y repasamos los números del 1 al 100. He enviado el libro de trabajo Step-up to 1st grade. También envié varias hojas de trabajo para que su hijo pueda trabajar durante el verano. Palabras de uso frecuente: les di a los estudiantes sus palabras de uso frecuente para guardar y estudiar durante el verano. Por favor continúa practicando esas palabras. Lectura: los estudiantes llevarán sus lectores decodificables a practicar durante el verano. Por favor, haga que su hijo lea, lea y lea. Casi todas las bibliotecas locales tendrán un programa de lectura de verano con recompensas por leer. Gracias, padres, por todo su apoyo este año escolar. Espero que todos tengan un verano divertido y seguro. Gracias, Sra. Sánchez

I still can’t believe this year has come to an end. I could not have asked for a better class for my first year in the classroom. We have had such a wonderful year and I absolutely can’t wait to see what else these kiddos accomplish throughout their lives. Thank you once again parents for your constant support and encouragement throughout this year. To my “friends”… I am beyond proud of the people you are and the people you will become. You are the future and with you in it, the future is definitely bright. I love you all so much! Have a wonderful summer. I can’t wait to hear all about it when I see you next school year!

With love,

Mrs.Alaniz

Todavía no puedo creer que este año haya llegado a su fin. No podría haber pedido una mejor clase para mi primer año en el salón de clases. Hemos tenido un año tan maravilloso y no puedo esperar para ver qué más logran estos niños a lo largo de sus vidas. Gracias una vez más a los padres por su constante apoyo y aliento a lo largo de este año. A mis "amigos"... Estoy más que orgulloso de las personas que son y de las personas en las que se convertirán. Eres el futuro y contigo en él, el futuro es definitivamente brillante. ¡Os quiero tantísimo a todos! Que tengas un maravilloso verano. ¡No puedo esperar a escucharlo todo cuando te vea el próximo año escolar! Con amor, Sra. Alaniz

Math/science

I can’t believe that it is the end of the year!! I am so proud of all the growth each child has made in math and science!! Every student came to school each day ready to learn and just soaked in the skills that I taught them. They can use all the strategies I have taught them efficiently. In science we loved to do labs!!! They explored each concept with a hands-on learning experience. Each child was able to explain what they observed and why things happened they way that they did. I hope that they all keep their enthusiasm for learning like they did this year in 3rd grade!!! I am sad that the year is over, but I can’t wait to see how each child grows in the years to come!!! Thank you for all you did to help you child grow and learn this year!

Mrs. Houchin

Ciencias Matemáticas No puedo creer que sea fin de año!! ¡Estoy muy orgullosa de todo el crecimiento que cada niño ha logrado en matemáticas y ciencias! Todos los estudiantes vinieron a la escuela todos los días listos para aprender y empapados de las habilidades que les enseñé. Pueden usar todas las estrategias que les he enseñado de manera eficiente. En ciencias nos encantaba hacer laboratorios!!! Exploraron cada concepto con una experiencia de aprendizaje práctica. Cada niño pudo explicar lo que observó y por qué sucedieron las cosas de la manera en que lo hicieron. ¡¡¡Espero que todos mantengan su entusiasmo por aprender como lo hicieron este año en 3er grado!!! ¡Me entristece que el año haya terminado, pero no puedo esperar a ver cómo crece cada niño en los años venideros! ¡Gracias por todo lo que hizo para ayudar a su hijo a crecer y aprender este año!

Sra. Houchin

Hello 3rd grade almost 4th grade readers and family,
We made it to summer! I want to thank each and everyone of my students and their parents for such an amazing year! We ended out the year with introduction to 4th grade reading activities, and I have to say everyone is ready for Mrs. Wesley’s 4th grade class!
I hope that everyone has a fantastic summer break and I love and miss all my students already!
Don’t forget to keep reading over the summer!

Forever your third grade reading teacher,
Ms. Reinhart

Hola lectores y familia de 3er grado casi 4to grado, ¡Llegamos al verano! ¡Quiero agradecer a todos y cada uno de mis estudiantes y sus padres por un año tan increíble! ¡Terminamos el año con una introducción a las actividades de lectura de cuarto grado, y debo decir que todos están listos para la clase de cuarto grado de la Sra. Wesley! ¡Espero que todos tengan unas fantásticas vacaciones de verano y ya amo y extraño a todos mis estudiantes! ¡No olvides seguir leyendo durante el verano! Para siempre su maestra de lectura de tercer grado, Sra. Reinhart

We have come to another end of a school year! I am SO proud of what they have accomplished this year! Every student accomplished something specific to their learning needs and showed so much growth. We have put in the work this year and I know they are ready for summer. They are each leaving this classroom with a brain full of information and skills to prepare them for next year. Most importantly, they have gained the knowledge on how to work with others who aren't like you, how to care for others, and how to handle problems that might come their way. We have worked on how to manage and balance emotions and work through problems with a growth mindset. Positivity can change a situation and I pray they remember that throughout their lives. This group of 21 students will ALWAYS hold a special place in my heart. I have never laughed as much with a group of kids before. I will miss that joy and laugher next year! Keep pushing them, they need to know they have people rooting for them. Thank you for all you did this year to support them. Please encourage them to crack open a book this summer and allow them to read and explore in a book. It is an honor to be a Meadow Bronco and it has been an honor to be their teacher! I hope everyone has a safe and happy summer! Stop by and say hi in August 🙂

Jenna Wesley

¡Hemos llegado a otro final de año escolar! ¡Estoy MUY orgullosa de lo que han logrado este año! Cada estudiante logró algo específico para sus necesidades de aprendizaje y mostró mucho crecimiento. Nos hemos puesto manos a la obra este año y sé que están listos para el verano. Cada uno de ellos sale de este salón de clases con un cerebro lleno de información y habilidades para prepararlos para el próximo año. Lo que es más importante, han adquirido el conocimiento sobre cómo trabajar con otras personas que no son como usted, cómo cuidar a los demás y cómo manejar los problemas que puedan surgir en su camino. Hemos trabajado en cómo manejar y equilibrar las emociones y resolver problemas con una mentalidad de crecimiento. La positividad puede cambiar una situación y oro para que lo recuerden a lo largo de sus vidas. Este grupo de 21 estudiantes SIEMPRE tendrá un lugar especial en mi corazón. Nunca antes me había reído tanto con un grupo de niños. ¡Extrañaré esa alegría y risas el próximo año! Sigue presionándolos, necesitan saber que tienen personas que los apoyan. Gracias por todo lo que hiciste este año para apoyarlos. Anímelos a abrir un libro este verano y permítales leer y explorar en un libro. ¡Es un honor ser un Meadow Bronco y ha sido un honor ser su maestro! ¡Espero que todos tengan un verano seguro y feliz! Pasa y saluda en agosto 🙂 jenna wesley