Boletin informativo de la familia

¡Hola Scotties!

Ante la inimaginable tragedia ocurrida la semana pasada en la escuela primaria Silver Rail en Bend, quiero tomarme un momento para reconocer el profundo impacto que esta noticia ha tenido en todos nosotros. Como padres, educadores, miembros de la comunidad y habitantes de Oregón, procesar algo así es sumamente difícil. En los últimos días, he reflexionado mucho sobre cuánto aprecio nuestra comunidad escolar y todas las alegrías, grandes y pequeñas, que compartimos a diario. Si bien siempre hay margen de mejora, centrarme en lo que más importa, nuestros hijos y la alegría que traen a nuestras vidas, me da esperanza. Los animo a que hablen con sus hijos esta semana y les hagan preguntas sencillas: ¿Qué salió bien hoy? ¿Qué te alegró? ¿Quién fue amable contigo y cómo mostraste amabilidad a otra persona?

También quiero asegurarles que la seguridad de los estudiantes y el personal es nuestra máxima prioridad. El viernes pasado me reuní con nuestro equipo de seguridad del edificio, que incluía a un representante del equipo de seguridad del distrito. Durante la reunión, revisamos nuestros protocolos de seguridad, analizamos los simulacros que hemos realizado este año y elaboramos un plan para las próximas revisiones de nuestros procedimientos de emergencia por parte del personal, a fin de garantizar que todos estén preparados y coordinados.

De cara al futuro, estamos llegando oficialmente al final de nuestro primer trimestre. No habrá clases para los estudiantes el próximo jueves y viernes, 29 y 30 de octubre, ya que nuestros maestros dedicarán esos días a calificar y planificar el segundo trimestre. Las boletas de calificaciones estarán disponibles en ParentVue el 6 de noviembre, y les informamos que ya no enviaremos copias impresas a casa. Para quienes celebrarán Halloween el próximo fin de semana, ¡les deseo a ustedes y a sus familias unas felices y seguras fiestas!

Un cordial saludo,

Tiana Ahmann

Un enorme agradecimiento a nuestro equipo de clima, a las familias de Cafecito y a todos los que participaron en nuestro desfile del Mes de la Herencia Hispana. ¡Fue maravilloso ver a tantas de nuestras diversas culturas representadas y celebradas por toda nuestra comunidad escolar!

• 27 de octubre, Charla informal sobre optimización de recursos entre la PTA y la Junta Escolar, 8:15 a. m., Biblioteca Scott
• 29 de octubre, No hay clases, Día de calificaciones del primer trimestre
• 30 de octubre, No hay clases, Día de planificación docente
• 2 de noviembre, Evento vespertino de la Asociación de Padres y Maestros y la Junta Escolar sobre la optimización de recursos, 5:30, Escuela Scott
• 6 de noviembre, viernes de palomitas de maíz
• 11 de noviembre, No hay clases, Día de los Veteranos

Con gran pesar, incluyo este mensaje en el boletín familiar de esta semana a raíz de la tragedia ocurrida en una escuela primaria de Bend. Es la peor pesadilla para cualquier padre o maestro, y es una situación que nos toca muy de cerca a todos. A medida que se conozca más información, compartiremos más detalles; por ahora, les ofrecemos algunos recursos para las familias, así como información sobre cómo hemos abordado la situación con los estudiantes en la escuela el día de hoy. También incluimos un recurso para ayudar a mantener conversaciones difíciles en general. Del mismo sitio web, pueden encontrar materiales para usar en casa sobre diversos temas, especialmente relacionados con el sueño y la ansiedad. Independientemente de su edad, les animamos a hablar con sus hijos para asegurarles que están a salvo en la escuela y explicarles las medidas que tomamos para garantizar su seguridad. En la escuela Scott, ya hemos realizado un simulacro de confinamiento (lockdown) para casos en los que pudiera haber una amenaza activa dentro del plantel. Desde hace tres años, los alumnos de kínder en Scott participan en las lecciones de «Sammy Sasquatch», que les ayudan a comprender por qué realizamos estos simulacros: cerrar con llave, apagar las luces y mantenerse fuera de la vista. Nuestros niños son resilientes, pero también observan cómo respondemos y reaccionamos nosotros ante estas situaciones. Por favor, cuídense mucho y cuiden los unos de los otros. Si tienen alguna pregunta, necesitan apoyo adicional, desean conversar o requieren colaboración en cualquier aspecto, no duden en ponerse en contacto con los consejeros escolares Ben Hildner («Mr. H») o Candor Wallace.

La seguridad sigue siendo nuestra máxima prioridad en la Escuela Scott. Queríamos compartir algunos recordatorios y pautas para ayudarnos a mantener nuestro campus seguro para todos nuestros estudiantes, personal y visitantes.

• Seguridad del campus y recordatorios de llegada/salida:

  • Espera fuera del campus: Las familias y los adultos que recojan a los estudiantes después de clases deberán esperar fuera del campus, en las aceras, hasta las 14:30.

  • Acceso a las puertas: Si un miembro del personal le abre la puerta, por favor, no la sostenga ni se la abra a nadie más. Nuestro personal se asegurará de saber quién entra en el edificio y le abrirá la puerta a cada persona.

  • Registro de visitantes e identificaciones: Todos los visitantes que ingresen al edificio deben registrarse en la recepción utilizando nuestro sistema de gestión de visitantes y llevar una identificación de visitante o voluntario durante toda la duración de su visita.

  Protocolos de seguridad adicionales en el campus:

  • Requisito de identificación: Por favor, tenga a mano una identificación con foto válida (como una licencia de conducir) para presentarla en la recepción cada vez que registre la entrada o la salida anticipada de un estudiante.

  • Autorización para recoger al estudiante: Los estudiantes solo serán entregados a los adultos que figuren en sus formularios de contacto de emergencia. Si otra persona va a recoger a su hijo/a, por favor, avise a la oficina con antelación.

  • Seguridad vial y en estacionamientos: Conduzca despacio en las zonas escolares y áreas de estacionamiento, respete los carriles designados para dejar y recoger pasajeros y utilice siempre los pasos de peatones señalizados. Evite estacionar en las zonas de carga y descarga de autobuses o bloquear los carriles de acceso a vehículos.

  • Perímetro de seguridad: Las puertas exteriores permanecen cerradas con llave durante toda la jornada escolar. Por favor, no intente entrar por las puertas laterales o traseras, incluso si ve alumnos o personal dentro.

  Gracias por su continua colaboración, vigilancia y cooperación al seguir estos procedimientos. Trabajar juntos garantiza que nuestros estudiantes puedan concentrarse en aprender en un entorno seguro y acogedor todos los días.

  Si tiene alguna pregunta o comentario sobre nuestros protocolos de seguridad, no dude en ponerse en contacto con la oficina principal.

Mientras el distrito trabaja en el proceso de optimización de recursos y considera cierres, fusiones y reestructuraciones de escuelas, es importante que los miembros de nuestra comunidad tengan voz en el proceso. Recomiendo encarecidamente que todos participen al menos en una sesión informativa para compartir sus experiencias, ideas y valores relacionados con los esfuerzos de optimización de recursos. Gracias por tomarse el tiempo para obtener más información sobre este proceso y compartir sus comentarios con las Escuelas Públicas de Portland.

Hola comunidad de PPS,

Muchos de ustedes han enviado preguntas sobre la iniciativa de optimización de recursos de PPS. Hemos publicado respuestas actualizadas y seguiremos actualizando nuestra página de preguntas frecuentes . Aquí también pueden enviar preguntas adicionales, y trabajaremos para responderlas.

A medida que avancemos, la página web de Rightsizing será su punto de referencia para obtener información, como oportunidades para participar, reuniones de la junta escolar y mucho más.

Comunicaciones PPS

Un miembro de nuestra comunidad escolar de Scott tiene alergia a los cítricos. Les pedimos que mantengan en casa todos los alimentos, bebidas y productos que contengan cítricos (como productos de limpieza y lociones). Agradecemos su cooperación y apoyo para mantener un ambiente seguro y saludable para todos.

• Despensa de alimentos de la escuela Scott - fechas continuas
• Pie Sale Pickup - Miercoles 28 de Octubre
• Viernes de palomitas de maíz - Viernes 6 de Noviembre