JAMS Weekly Update
Week of October 30, 2023
JAMS Families/Familias de JAMS,
There are a few fun activities happening this week for students in celebration of Halloween and Dia de los Muertos. There are also a few Parent Support opportunities that I'd like to share.
1. Parent Project is a FREE program that helps teach parents and caregivers the skills
necessary to manage behavioral challenges in teens. Led by mental health providers in
collaboration with the SMMUSD Family Engagement Office and SMPD Youth and Family
Services Support Coordinator, this program is geared toward parents and caregivers of teens (12 & up). For more information click on the link above or contact AROGERS@SMMUSD.ORG OR (310) 450-8338 EXT. 70-331
2. Reflective Parenting Group - FREE 10-week Virtual Reflective Parenting Group for families with Teens 11-13 y/o Every Thursday from 9:00 AM- 10:30 AM beginning November 9th. This group is offered FREE to all parents with students attending SMMUSD schools. 10 week commitment is expected. Click on the link for more information or contact Nancy Gutierrez.
3. PTSA Parent Education - JAMS PTSA Three-Part Parent Ed Series.
As a parent of a middle schooler, have you asked yourself how you can support your student(s)? Join us for Part 1 or all of our 3-Part social/emotional wellness series centered around fostering positive outcomes in middle schoolers designed especially for middle school parents. Registration link and QR Code:
https://bit.ly/JAMSPTSA3PartPEN1. El Proyecto de Padres es un programa GRATUITO que ayuda a enseñar a los padres y
cuidadores las habilidades necesarias para manejar problemas de comportamiento de
sus hijos. Dirigido por proveedores de salud mental en colaboración con la oficina de
participación familiar de SMMUSD y el Coordinator de apoyo de servicios para jóvenes y
familias de SMPD, este programa está dirigido a padres. Para obtener más información, haga clic en el enlace de arriba o comuníquese con AROGERS@SMMUSD.ORG O (310) 450-8338 EXT. 70-331
3. Educación para padres de PTSA - Serie de educación para padres de tres partes de JAMS PTSA. Como padre de un estudiante de secundaria, ¿se ha preguntado cómo puede apoyar a su(s) estudiante(s)? Únase a nosotros para la Parte 1 o toda nuestra serie de tres partes sobre bienestar social y emocional centrada en fomentar resultados positivos en los estudiantes de secundaria, diseñada especialmente para padres de escuela secundaria.Registration link and QR Code:
https://bit.ly/JAMSPTSA3PartPEN
Have a great week. Que tengan una buena semana.
Martha Chacón
Principal/Directora
We hope to see you in costume this Tuesday for Halloween! Costumes should follow dress code rules and have no fake weapons or blood. You can wear a mask in the contest only; the rest of the day you need to carry it. Join us on the quad at lunch to watch the costume contest. You can also join an activity like duck hunt, cookie decorating, guess the flavor, pumpkin painting, or photo booth.
¡Esperamos verlos disfrazados este martes para Halloween! Los disfraces deben seguir las reglas del código de vestimenta y no tener armas ni sangre falsas. Solo puedes usar una máscara en el concurso; no la puedes tener puesta el resto del día. Participa con nosotros en el patio durante el almuerzo para ver el concurso de disfraces. También puede unirse a una actividad como cazar patos, decorar galletas, adivinar el sabor, pintar calabazas o participar en el puesto de fotografías.
El Día de los Muertos, is a Mexican holiday celebrated in Latin America where families welcome back the souls of their deceased relatives for a brief reunion that includes food, drink and celebration.
Immersion students built altars in the library to honor departed people and display traditional offerings such as fruit, candles, flowers, calacas/skeletons, and pan de muerto. On Nov 1 students will participate in a sugar cookie decorating and on Nov 2 there will be face painting and tattoos
El Día de los Muertos, es una festividad mexicana celebrada en Latinoamérica donde las familias dan la bienvenida a las almas de sus familiares fallecidos para una breve reunión que incluye comida, bebida y celebración.
Los estudiantes de inmersión y de español construyeron altares en la biblioteca para honrar a las personas fallecidas y exhibir ofrendas tradicionales como frutas, velas, flores, calacas/esqueletos y pan de muerto. El 1 de noviembre los estudiantes participarán en la decoración de galletas de azúcar y el 2 de noviembre habrá pintura de caras y tatuajes.
Weekly Schedule/Horario Semanal
Monday, October 30: all classes
Tuesday, October 31: Special Schedule all classes
Wednesday, November 1: Blocks 1,3,5
Thursday, November 2: Blocks 2,4,6
Friday, November 3: all classes with late start at 9:35 am
__________________________________________________________________
30 de octubre – lunes: todas las clases
31 de octubre - martes: horario especial todas las clases
1 de noviembre - miércoles: clases 1,3,5
2 de noviembre - jueves: clases 2,4,6
3 de noviembre - viernes: todas las clases con entrada a las 9:35 am
John Adams Middle School
kind · connected · compassionate
Website: https://www.smmusd.org/jams
Location: 2425 16th Street, Santa Monica, CA, USA
Phone: 310-452-2326
Twitter: @jamsdragonsSM