The Golden Apple
Octubre 2025
¡Feliz octubre, RLAS-116! Este mes ha estado lleno de celebraciones, desde el festejo de la herencia hispana hasta Homecoming y las próximas festividades de Halloween. Queremos agradecer su asistencia a estos eventos, ya que ¡es una verdadera alegría ver a nuestra comunidad apoyar a nuestros estudiantes! Este mes tenemos información para ustedes sobre las Conferencias de Padres y Maestros, cómo consultar el presupuesto del distrito y el informe del tesorero, y avisos importantes de seguridad.
¡Gracias por unirse a nuestra celebración de herencia hispana!
¡Nos divertimos tanto en en nuestra celebración de herencia hispana! Queremos agradecer a todos los que estuvieron con nosotros la semana pasada en apoyo a nuestros estudiantes. Nos encantó ver a las familias disfrutar de una noche llena de baile, arte y comunidad.
Les recordamos que es hora de anotarse a las conferencias. Le pedimos de favor que se anote antes del lunes 20 de octubre.
Este año tenemos una nueva plataforma para el manejo de las inscripciones para las conferencias de padres y maestros. El nombre del programa es Tes.
Esta plataforma le permitirá programar la conferencia con el maestro(s) de su hijo en línea o en persona, solicitar un intérprete y recibir recordatorios para su cita.
A continuación, encontrará el enlace de inicio de sesión para cada escuela. Si tiene varios estudiantes en el distrito, asegúrese de usar el enlace de registro correcto para cada uno (por ejemplo, si tiene un estudiante en la preparatoria y otro en la primaria Village, deberá inscribir a su hijo en la preparatoria usando el enlace de la preparatoria y a su hijo en la primaria usando el enlace de Village).
Ingrese sus datos y la información de su estudiante para iniciar sesión. Algunos consejos para iniciar sesión:
No seleccione un título.
Asegúrese de que su nombre y el de su estudiante sean exactamente como aparecen en Infinite Campus.
Por ejemplo: Si hay un acento sobre una letra en su nombre, y ese es el que aparece en Infinite Campus, debe incluirlo, así como cualquier guión.
No ingrese apodos ni nombres abreviados si no aparece su nombre o el de su hijo exactamente igual en Infinite Campus.
Asegúrese de iniciar sesión con el enlace de la escuela correcto. Cada enlace de la escuela es único.
Enlaces de inicio de sesión para padres (asegúrese de seleccionar la escuela correcta):
El recordatorio de la conferencia será enviado al correo electrónico que introdujo cuando inició la sesión. Sí un maestro o secretaria hizo la cita por usted, por favor revise el correo electrónico que está registrado en Infinite Campus.
También recibirá recordatorios adicionales de parte de School Cloud.
Sí tiene cualquier pregunta, por favor de ponerse en contacto con la oficina de la escuela.
Necesitamos escuchar su voz
Escribimos este mensaje para pedir su opinión acerca de nuestras pláticas en el Comité Asesor de Partes Interesadas.
El Comité Asesor de Partes Interesadas es una junta de padres, personal escolar, administradores del distrito y de cada escuela, la Mesa Directiva de Educación y miembros de la comunidad que colaboran proveyendo retroalimentación y perspectivas que fortalecen la toma de decisiones en nuestras escuelas.
Su voz ayudará a dirigir los temas de discusión y guiará la conversación al colaborar juntos para encontrar maneras nuevas en las que podamos seguir apoyando y fortaleciendo a nuestros estudiantes.
Agradecemos de antemano el tiempo que usted dedique al llenar esta pequeña encuesta. Le pedimos su respuesta antes del lunes 20 de octubre.
Publicación del presupuesto y el reporte del tesorero
El Distrito Escolar del Área de Round Lake ha publicado en su sitio web el reporte del tesorero del primer mes del presupuesto adoptado. El Director Financiero del Distrito y la Mesa Directiva de Educación han hecho cambios integrales a estos documentos en su esfuerzo por proveer una mayor transparencia financiera.
Estos documentos están disponibles para el público en la página principal del sitio web del distrito, al seleccionar en el menú principal “Departments” (Departamentos), después “Business Office” (Oficina Administrativa), y de ahí seleccionar “Financial Reporting” (Reportes Financieros).
Podrá encontrar los documentos más recientes del presupuesto bajo “Budget” (Presupuesto), y el reporte del tesorero bajo “Treasurer's Report”.
Festival de otoño de la Escuela Secundaria Round Lake
El consejo estudiantil de la Escuela Secundaria Round Lake, invita a todas las familias de Round Lake a su primer Festival de Otoño, el jueves 30 de octubre de 4:30 a 6:30 p.m.
Invitamos a las familias a vestir sus mejores disfraces y unirse a nosotros para disfrutar de la distribución de dulces en las cajuelas, karaoke, baile, juegos y un sendero temático de Halloween.
Tendremos venta de comida y por $3 podrán comprar brazaletes para tener acceso ilimitado a los juegos y para tener acceso al sendero.
El festival tendrá lugar en el campo de fútbol de la Escuela Secundaria de Round Lake, que está detrás del edificio. Las familias pueden estacionar en la secundaria o en el estacionamiento de Indian Hill. Sí estos estacionamientos ya están llenos, podrán hacerlo en el lado este de la Lotus Drive.
¡Los esperamos!
Protocolos de respuesta por seguridad
Este mes estamos mandando un recordatorio de nuestros Protocolos de Respuesta Estándar, ya que muchas de nuestras escuelas estarán llevando a cabo sus primeros simulacros de cierre de emergencia del año.
En el 2023, las Escuelas del Área de Round Lake incorporaron protocolos de la fundación I Love You Guys Foundation, la cual ha desarrollado lineamientos exhaustivos de operación para protocolos de seguridad en las escuelas.
Favor de leer a continuación las definiciones de los protocolos que usarán las escuelas en simulacros o durante situaciones de peligro, para informarse de los pasos que se están tomando.
Hold (¡Esperen!)
Se usa este protocolo cuando los estudiantes y el personal escolar tienen que permanecer en un área designada. Un instante en el que la escuela puede iniciar el protocolo “Esperen” incluye un altercado en el pasillo o una crisis médica que necesita atención.
Secure (¡Protejan!)
Esta acción es usada cuando hay una amenaza afuera del edificio escolar. Aunque los estudiantes y el personal escolar pueden entrar dentro del edificio, habrá circunstancias en las que el personal escolar y los estudiantes deben permanecer dentro del edificio y no se permitirá la entrada de visitas.
Lockdown (Cierre de emergencia)
Un cierre de emergencia ocurre cuando hay una amenaza o peligro dentro del edificio escolar. El cierre de emergencia usa acciones de seguridad en el salón de clases y en la escuela para proteger a los estudiantes y al personal de la amenaza. En esta situación no se le permitirá la entrada a visitas.
Evacuate (¡Evacúen!)
Se llama a una evacuación cuando se necesite mover a gente de un lugar a otro. En caso de una acción de evacuación, los padres recibirán información detallada e instrucciones de cómo reunirse con sus hijos.
Shelter (Buscar resguardo)
Se pide buscar resguardo cuando ciertas acciones específicas de protección son necesarias según el tipo de amenaza o peligro. Un instante de cuando una escuela comienza este protocolo incluye amenazas tales como tornados, material peligroso o amenazas en la comunidad.
Es importante que los padres y tutores se aseguren de que su información de contacto esté actualizada en el sistema de información Infinite Campus. La información de contacto en este sistema nos asegura poder contactarlos eficientemente a través de teléfono, correo electrónico y/o texto.
Si tiene preguntas acerca de estos Protocolos de Respuesta Estándar, favor de ponerse en contacto con la oficina de la escuela de su hijo(a).
Fechas importantes
Juntas de la Mesa Directiva de Educación
- 20 de octubre a las 7:00 p.m., biblioteca de RLHS
- 3 de noviembre a las 7:00 p.m., biblioteca de RLHS
Conferencias de padres y maestros (no hay clases)
- 23 de octubre de 8:45 a.m. a 8:00 p.m.
- 24 de octubre de 8:45 a.m. a 12:30 p.m.
Campeonatos de banda musical en marcha
- 25 de octubre a la 1:30 p.m., en Champaign, IL
Festival de otoño en RLMS
- 30 de octubre de 4:30 a 6:30 p.m., Campos de fútbol de RLMS
Día de aprendizaje remoto para todas las escuelas
- 7 de noviembre
Seminario académico de BPAC: Sociedad entre la escuela y el hogar
- 7 de noviembre de 6:00 a 8:00, en Magee