Eagle Nest News

Did you know that the signal light, pen, potato chip, ironing board, and home security cameras are just a few of the items created by Black inventors? Click HERE for the unknown history of the contributions Black inventors in our world.

¿Sabías que la luz de señal, el bolígrafo, la papa frita, la tabla de planchar, y las camaras de seguridad son solo algunos de los objetos creados por inventores negros? Haz clic AQUÍ para conocer la historia desconocida de las contribuciones de los inventores afroamericanos en nuestro mundo.

Click HERE for live link to February's calendar

Haga click AQUI para el enlace del calendario de febrero.

In honor of President Washington's Birthday, school will be closed this Monday, Feb. 16th.

En honor al cumpleaños del presidente Washington, la escuela estará cerrada este lunes 16 de febrero.

Given the increase in student behaviors and questions about other school policies, we are sharing our School Handbook. Please take a moment to read and discuss with your children. This week, Principal Sandoval, our Behavior Intervention Assistant (Mr. Jaime), and our counselor (Ms. Lucy) will be visiting classrooms to remind students about schoolwide expectations, including how to use the playground safely. To access the Handbook, click HERE.

Ante el aumento de comportamientos estudiantiles y preguntas sobre reglamentos escolares, compartimos nuestro Manual Escolar. Tómese un momento para leer y discutir con sus hijos. Esta semana, el director Sandoval, nuestro asistente de intervención de conducta (Sr. Jaime) y nuestra consejera (Sra. Lucy) visitarán las aulas para recordar a los estudiantes las expectativas de toda la escuela, incluido cómo usar el patio de recreo de manera segura. Para acceder al Manual, haga clic AQUÍ.

This week, we are working on Habit 2: Begin with the End in Mind. This habit helps our students set a clear goal to guide their steps to achieve it. The song Live Your Story by Auli'i Cravalho speaks about visualizing our dreams and taking proactive steps to achieve them: "Dream. See. Write. Live your Story!" So, begin with your dream!

Esta semana, trabajamos en el Hábito 2: Comienza con el fin en mente. Este hábito ayuda a nuestros estudiantes a establecer una meta clara que guíe sus pasos para lograrla. La canción Vive tu Historia (Live Your Story) por Auli'i Cravalho habla sobre visualizar nuestros sueños y tomar medidas proactivas para alcanzarlos: "¡Sueña. Observa. Escribe. Vive tu Historia!". ¡Así que, comienza con tu sueño!

Dr. Vargas from Imperial Beach Charter will be visiting our 6th graders this Wednesday, February 18th at 9am. Families are welcome to stop in to hear a brief overview. The parent night will take place at IB Charter on Feb. 25th.

La Dr. Vargas, de Imperial Beach Charter, visitará a nuestros alumnos de 6º grado este miércoles 18 de febrero a las 9:00 a. m. Invitamos a las familias a pasar a escuchar una breve introducción. La reunión para padres se llevará a cabo en IB Charter el 25 de febrero.

Join us this Wednesday, February 18th at 4:30pm for our Tea with the Supervisor Meeting. We'll be discussing ELPAC Test Preparation tips at home.

Únase a nosotros este miércoles 18 de febrero a las 4:30p.m. para nuestra reunión de Té con la supervisora comunitaria. Estaremos discutiendo consejos para la preparación del examen ELPAC en casa.

Nicoloff is having Spring pictures this Friday, February 20th. Dress to impress!

Nicoloff tendrá las fotos de primavera este viernes, 20 de febrero. Viste para impresionar!

We are kindly asking families to be proactive and safe regarding school traffic and parking. Please remember to drive 5 miles per hour inside our parking lots. Double-parking or leaving vehicles unattended in our parking lots or park entrance poses a safety risk. We all play a part in creating a positive school environment and keeping all children safe. Thank you for your understanding and collaboration.

Les pedimos amablemente a las familias que sean proactivas y seguras con respecto al tráfico y estacionamiento escolar. Recuerde de manejar a 5 millas por hora dentro de nuestros estacionamientos. Estacionarse en doble fila o dejar los vehículos desatendidos en los estacionamientos y entrada del parque ponen a riego la seguridad de nuestros alumnos. Todos desempeñamos un papel en la creación de un ambiente escolar positivo y en mantener seguros a todos los niños. Gracias por entender y por su colaboracion.

The regional California Association for Bilingual Education will be having its conference on Tuesday, May 12th in Riverside, CA. Families who are interested in attending are encouraged to sign-up with Community Supervisor Ramirez. Nicoloff will pay for registration costs. See conference information HERE.

La Asociación Regional de California para la Educación Bilingüe tendrá su conferencia el martes 12 de mayo en Riverside, CA. Se anima a las familias interesadas en asistir a inscribirse con la Supervisora Comunitaria Ramírez. Nicoloff se encargara del costo de registracion. Consulte la información de la conferencia AQUI.

We will begin assessing students with the speaking portion of the English Language Proficiency Assessments for California later this month. Please help us at home by asking your child to tell you about their favorite family event. They should initiate by explaining: the beginning, the middle, and how it concluded. Encourage them to add details. You can also give them a choice of what to do and ask them to provide 2 reasons why one choice is better than the other. The longer, more detailed, and clearer their response is, the better for the test. English-only students will NOT be taking the ELPAC.

For an overview of ELPAC, see this LINK.

Comenzaremos a evaluar a los estudiantes con la parte oral de las Evaluaciones de Dominio del Inglés para California (ELPAC) a finales de este mes. Por favor, ayúdennos en casa pidiéndole a su hijo que les cuente sobre su evento familiar favorito. Deben comenzar explicando: el inicio, el desarrollo y cómo terminó. Anímelos a agregar detalles. También puede darles una opción de 2 eventos y pedirles que den 2 razones por las cuales una opción es mejor que la otra. Cuanto más larga, detallada y clara sea su respuesta, mejor para la prueba. Los estudiantes que ya estan reclasificados como hablantes de inglés NO tomarán el ELPAC. Para un resumen del ELPAC, vea este ENLACE.

Nicoloff is currently in last place of students completing their weekly iReady minutes. Help your child (K-6th Gr) complete their weekly minutes by having them log in and complete a total of 100 minutes in reading and 100 minutes in math EACH WEEK. See PARENT GUIDE to help you with iReady.

Nicoloff actualmente está en último lugar entre los estudiantes que completan sus minutos semanales de iReady. Ayuda a tu hijo (K-6to) a completar sus minutos semanales haciendo que inicie sesión y complete un total de 100 minutos en lectura y 100 minutos en matemáticas CADA SEMANA. Consulta el el GUIA de PADRES para ayudarle con iReady.

Nicoloff offers families up to 15 days a year to recover an absence. Parents can request an independent study contract from our attendance secretary, Ms. Delia.

Nicoloff ofrece a las familias hasta 15 días al año para recuperar una ausencia. Los padres pueden solicitar un contrato de estudio independiente a nuestra secretaria de asistencia, la Sra. Delia.

Did you know we offer a FREE after school program with fun clubs for students?

See links below for registration opportunities in South Bay Union's Extended Learning programs:

Enrichment Clubs HERE

Soccer Season (Jan-May) HERE

eSports HERE

¿Sabía que ofrecemos un programa extracurricular GRATUITO con clubes divertidos para los estudiantes?

Vea los enlaces a continuación para oportunidades de inscripción en los programas de Aprendizaje Extendido de South Bay Union:

Clubes de enriquecimiento Página 2 AQUÍ

Temporada de fútbol (enero-mayo) Página 2 AQUÍ

eSports Página 2 AQUÍ

Families who are learning Spanish or who want to expose their children to appropriate songs in Spanish are encouraged to tune in to Radio Tecnologico 88.7 FM from 7am - 8am & 4pm - 6pm. The songs are upbeat and catchy!

Se anima a las familias que están aprendiendo español o que quieren exponer a sus hijos a canciones adecuadas en español a sintonizar Radio Tecnológico 88.7 FM de 7 a.m. a 8 a.m. y de 4 p.m. a 6 p.m. ¡Las canciones son alegres y pegajosas!

To prepare for parent conferences, we are sharing the quick reference Parent Guides for the English Language Arts and math grade-level standards below:

K-2 English Language Arts Math

3rd-5th English Language Arts Math

6th - 8th English Language Arts Math

For the full standards guide, click these links for English Language Arts and Math

Para prepararnos para las conferencias de padres, estamos compartiendo los estándares de nivel de grado que su hijo debería poder completar al final de este año escolar. Tome un momento para ver los estándares de lectura y matemáticas.

Guia de Normas de K-2 : LECTURA Matemáticas

Guia de Normas de 3ro-5to : LECTURA Matemáticas

Guia de Normas de 6to-8vo : LECTURA Matemáticas

Para el guía completa de estándares, haga clic en estos enlaces para Lectura (a mitad de la pagina) y Matemáticas (parte abajo de la pagina)

Teachers will be sharing iReady results with families during the coming parent conferences. Please click HERE to review the iReady guidelines for Parents that explain the assessment and levels.

Los maestros compartirán los resultados de iReady con las familias durante las conferencias de padres. Por favor, haga clic AQUÍ para revisar las pautas de iReady para Padres que explican la evaluación y los niveles.

The State of California offers 8-10 FREE online BrightLife Kids parenting sessions for families. Click HERE for more information.

El estado de California ofrece de 8 a 10 sesiones de BrightLife Kids en línea GRATUITAS para padres de familia. Haga click AQUI para mas informacion.

Click HERE to view the school year calendar. It includes the dates we are on vacation and have minimum days.

Oprima AQUI para ver el calendario escolar de este año. Incluye las fechas en que estamos de vacaciones y tenemos días mínimos.

Nicoloff has created a link on our website to help families support their students. Click HERE to access. We will be adding more resources to this link over the weekend. An example of handouts you can find in dualschools.com is the image to the left. The password to the Dual School website is teach26

Nicoloff ha creado un enlace en nuestro sitio web para ayudar a las familias a apoyar a sus estudiantes. Haga clic AQUÍ para acceder. Un ejemplar de las hojas que puede encontrar en dualschools.com es la imagen a la izquierda. Agregaremos más recursos a este enlace durante el fin de semana. La contraseña del sitio web de Dual School es teach26