remove_red_eye 314
page background
Logo

Juntos Somos Mejores

5/2/25 - Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke

Juntos Somos Mejores 5/2/25 - Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke
Juntos SomosMejores5/2/25 - Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke
Haga clic para obtener recursos para familias hispanohablantes

Escenas Alrededor del Distrito Escenas Alrededor del Distrito

Feria conecta a estudiantes de educación especial y sus familias con recursos comunitarios

La semana pasada, el Departamento de Educación Especial del CCSD celebró su Feria Anual de Transición, que conectó a estudiantes y sus familias con numerosos recursos para ayudarles a planificar su éxito tras finalizar sus estudios superiores. Más de 30 organizaciones locales participaron compartiendo información sobre programas de inclusión comunitaria, asistencia para el empleo, apoyo financiero, planificación de fideicomisos, tutela legal, actividades sociales y mucho más. Puede ver más imágenes en esta galería y obtener más detalles sobre los servicios de transición de Educación Especial del CCSD aquí. Además, no olvide visitar los enlaces que aparecen a continuación para ver las galerías de fotos de otros eventos que han tenido lugar en el distrito durante la última semana.

zoom_out_map

Feria de empleo para estudiantes de la escuela superior

zoom_out_map

Celebración del Día de la Decisión de Estudiantes Seniors de Cedar Shoals

zoom_out_map

Inauguración del nuevo espacio del Centro de Salud de Clarke Middle

zoom_out_map

Entrega de libros del programa Books for Keeps en Whitehead Road y Burks

Noticias, Notas y Elementos Destacados Noticias, Notas y Elementos Destacados

¡Cuéntenos sobre ese maestro(a) que aprecia!

La próxima semana (del 5 al 9 de mayo) es la Semana de Agradecimiento a los Maestros, ¡y queremos contar con su participación para celebrarla! El CCSD invita a estudiantes, personal, familias y miembros de la comunidad a enviar un mensaje de reconocimiento para uno o más maestros que podría ser destacado en nuestras redes sociales (@ClarkeCoSchools) durante la próxima semana.


¿Hay algún maestro(a) del CCSD que le haya inspirado o haya tenido un impacto significativo en usted o en su estudiante? Cuéntenos completando este formulario.

open_in_new
zoom_out_map

Estudiante senior de Clarke Central finalista del premio Nacional al Periodista Estudiantil del Año

¡Nuestra enhorabuena para Wyatt Meyer, estudiante senior de la Escuela Superior Clarke Central y editor jefe del Grupo de Medios ODYSSEY, por haber sido nombrado uno de los seis finalistas al premio Nacional al Periodista del Año por la Asociación de Educación en Periodismo (Journalism Education Association)! Los seis finalistas fueron escogidos entre más de 230 candidaturas. El ganador fue Alan Tai, de California, mientras que Wyatt y los otros cuatro finalistas recibirán cada uno una beca de 1.200 dólares como Periodistas del Año.


Este logro se suma al reciente reconocimiento de Wyatt como Periodista del Año a nivel estatal (Georgia Champion Journalist),otorgado por la Asociación de Prensa Escolar de Georgia.


¡Descubra más sobre el ganador y los finalistas aquí, y eche un vistazo al portfolio de Wyatt aquí!

zoom_out_map

Estudiante de BHL se lleva el primer puesto en el concurso estatal del Día Nacional de la Historia

¡Felicitaciones a Charlie Crawford, estudiante de octavo grado de la Escuela Intermedia Burney-Harris-Lyons, por haber ganado el primer puesto en la categoría de Sitio Web Individual Junior en el concurso estatal del Día Nacional de la Historia, celebrado el pasado fin de semana en el LaGrange College! Su proyecto, centrado en los asesinatos de indígenas Osage ocurridos en Oklahoma a principios del siglo XX, lo llevará a representar al CCSD en el concurso nacional que se celebrará en Washington D. C. este junio. Con este logro, ¡BHL enviará un proyecto al concurso nacional por segundo año consecutivo!


Además, nos gustaría también reconocer a las estudiantes de segundo año de la Escuela Superior Cedar Shoals, Savannah Rawls, Sa-ida Arnold y Caitlin Smith, quienes obtuvieron el tercer lugar en la categoría de Documental en Grupo Senior y han sido seleccionadas como suplentes para la competición nacional.


Felicitaciones y excelente trabajo por parte de los 47 alumnos del CCSD de nuestras cuatro escuelas intermedias y de Cedar Shoals que llegaron a la etapa estatal. Agradecemos especialmente a todos los docentes que han guiado a los estudiantes en la realización de estos trabajos de nivel universitario, en el desarrollo de habilidades esenciales y en el análisis crítico del mundo que los rodea. Este año, el CCSD ha enviado la mayor cantidad de proyectos a la competición estatal en toda su historia. ¡Estamos muy ilusionados por ver crecer este programa!

zoom_out_map

Los estudiantes del CCSD se lucen en la Convención Estatal de la FFA y en la Feria de Agriciencia

La semana pasada, el CCSD tuvo una destacada representación tanto en la Convención Estatal de la FFA como en la Feria Estatal de Agriciencia, donde más de una veintena de estudiantes obtuvieron premios en sus respectivas categorías.


Grayson Oliver, de la Escuela Superior Cedar Shoals, obtuvo el primer lugar en la categoría de Investigación Avanzada en Agriciencias – Sistemas Vegetales, mientras que Amelia Hembree logró el segundo lugar en Investigación Avanzada en Agriciencia – Sistemas Animales, y Omnia Mansour también obtuvo un primer lugar en la categoría de Sistemas Animales. Consulte esta publicación de Facebook para ver la lista completa de estudiantes de Cedar que obtuvieron reconocimientos.


Además, Josie Shuman, de la Escuela Intermedia Burney-Harris-Lyons, ganó el segundo lugar en la categoría de Recursos Naturales y Medioambientales, y Noah Gamiz-Pérez, de la Intermedia Coile, quedó en cuarto lugar en la Categoría de Sistemas Animales.


Durante la convención de FFA, Quinn Pendley de la Escuela Superior Clarke Central (en la foto de abajo, al extremo izquierdo) fue elegido Vicepresidente de la Región Norte de Georgia y se convertirá en el primer oficial estatal de FFA en la historia de su escuela. Además, Clarke Central contó con 13 estudiantes que obtuvieron el Grado Estatal de FFA de Georgia, mientras que Cedar Shoals tuvo tres.


¡Felicidades a todos los participantes!

zoom_out_map

Novedades Deportivas de la Escuela Superior

El equipo de fútbol masculino de Clarke Central avanza a los cuartos de final estatales

¡Enhorabuena al equipo de fútbol masculino de Clarke Central por su victoria 2-1 sobre la Escuela Superior Kennesaw Mountain esta semana en la segunda ronda de los playoffs de la Clase AAAAA de la GHSA! Los Gladiadores se enfrentarán a la Escuela Superior Sprayberry en Marietta en la Elite Eight el martes 6 de mayo.


Atletas de atletismo avanzan a los selectivos estatales

Las escuelas Clarke Central y Cedar Shoals tuvieron una destacada participación en sus respectivos campeonatos regionales de atletismo la semana pasada y enviarán a un gran número de atletas a las competencias estatales este fin de semana. Los equipos masculino y femenino de los Gladiators competirán en las seccionales de la Clase 5A en la Escuela Superior Greenbrier, mientras que los equipos masculino y femenino de los Jaguars lo harán en las seccionales de la Clase 4A en la Escuela Superior North Oconee. Los atletas que se ubiquen entre los ocho primeros de sus pruebas avanzarán al campeonato estatal la próxima semana.


Los chicos de Clarke Central lograron el segundo lugar general en la clasificación por equipos del torneo regional 8-AAAAA. El estudiante de último año Derrion Richardson ganó el título regional en los 100 metros lisos, quedó en segundo lugar en los 200 metros, y formó parte del equipo ganador del relevo 4x100 junto a Davion Richardson, Lagracion Little y Gyasi Miller. Por su parte, el junior James Daniel ganó el primer premio tanto en los 800 metros como en la de 1.600 metros, mientras que Noah Kilpatrick, también de penúltimo año, ganó la carrera de los 3.200 metros. En la categoría femenina, la estudiante de último año Ty'Asia Brown ganó los 100 y 200 metros, y también formó parte del equipo ganador del relevo 4x100 junto a Breyanna Williams, KD McArthur y Trinity Lewis.


Otros atletas de Clarke Central que avanzaron a los seccionales incluyen: Jackson Brooks, Waylon Vaughn, Zaylen Sheats, AJ Lonon, Sincere Saner, Trey Browner, Ryan Marshall, Ryker Comstock, Luke Schliekelman, Torin Trotter, Amire Barnes, Jayda Shelton, Xzaria Hanks, Briceyda Sesmas-Mondragon, Sophia Alkhafaji, Caroline Boroski y Vivian Carebello.


En cuanto a los chicos de Cedar Shoals, el junior Tybias Lay continuó con su dominio en las vallas, ganando el título de la Región 8-AAAA tanto en los 110 metros como en los 300 metros. También formó parte del equipo de relevos 4x200 metros que quedó subcampeón de la región junto con Jeremiah Barnett, Ta'marion Martin y Chase Rucker. Rucker también se clasificó en triple salto y en las carreras de 100 y 200 metros. Las chicas de Cedar Shoals estuvieron lideradas por Jamari Allen, que terminó segunda en las carreras de 100 y 200 metros, mientras que Anisa Willis terminó segunda en triple salto. Allen y Willis formaron equipo con Sequia Collins y Alanda Huff para terminar segundas en el relevo 4x200 metros.


Otras atletas de Cedar Shoals también lograron clasificarse a los selectivos estatales, entre ellas: Keantae Freeman, Dorian Thrasher, Ella Conway, Ky'Esha Gainer, Atyia Thompson y Kayliania Jones.


El equipo masculino de tenis de Clarke Central concluye una temporada exitosa

La temporada del equipo masculino de tenis de Clarke Central llegó a su fin esta semana tras una derrota en la segunda ronda de los playoffs ante Statesboro, pero ¡felicitaciones a los Gladiators por otro año estelar en el que lograron su segundo campeonato regional consecutivo!


Jugador y entrenador de fútbol de Cedar Shoals seleccionados para el Partido All-Star

El programa de fútbol de Cedar Shoals contará con una destacada representación en el próximo Partido All-Star de Escuelas Superiores de Georgia, organizado por DiVarsity, que se celebrará en la Escuela Superior Sprayberry. Han sido seleccionados para participar los jugadores del equipo masculino Damon Davis, Hank Ruder, Ever Barrera, Zeke Hensley-Williams y Joshua Malave Guaiquirian, y la jugadora del equipo femenino Zulma Valdivieso-Gutiérrez y el entrenador del equipo masculino Conor Naughton. ¡Muchas felicidades a todos y Go Jags!

VÍDEO: Los alumnos de Clarke Central presentan «Ana Frank: una historia para hoy»

Del 17 de marzo al 4 de abril, la Escuela Superior Clarke Central acogió la exposición internacional “Ana Frank: Una historia para hoy,” en colaboración con el Centro Ana Frank de la Universidad de Carolina del Sur y el Programa de Estudios Judíos de la Universidad de Georgia. Dieciocho estudiantes de Clarke Central participaron como guías de la muestra, tras recibir una formación intensiva por parte del personal del Centro Ana Frank de USC.


El siguiente video especial, presentado por los propios estudiantes guías, está dirigido a los miembros de la comunidad que no pudieron asistir a la recepción pública del 20 de marzo. ¡Que lo disfruten!

Clarke Central Students Present 'Anne Frank: A History for Today'

Recordatorios Familiares Recordatorios Familiares

zoom_out_map

¡Inscripción Abierta para los Campamentos de Verano de 21st Century del CCSD!

El programa extracurricular de 21st Century llevará a cabo campamentos de enriquecimiento que son gratuitos y financiados por subvenciones, a todos los estudiantes de las escuelas intermedias, así como a los estudiantes de las escuelas primarias de Fowler Drive, Gaines y J.J. Harris.


Todos los campamentos se llevarán a cabo del 2 al 18 de junio, de lunes a jueves semanalmente, hasta el miércoles 18 de junio. El transporte y comida serán proporcionados sin ningún costo.

  • Los campamentos para los estudiantes de la escuela intermedia están abiertos a todos los estudiantes que ingresen a los grados 6° a 8° e incluirán actividades STEM (Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas) , clases culinarias y excursiones. Los campamentos serán de 9 a.m. a 4 p.m. cada día. Los estudiantes del lado oeste (de la Intermedia Clarke Middle y la Intermedia Burney-Harris-Lyons) asistirán al campamento en Clarke Middle. Los estudiantes del lado este (de la Intermedia Hilsman y la Intermedia Coile) asistirán al campamento en Hilsman.
  • Los campamentos para estudiantes de primaria están abiertos a estudiantes que ingresen a los grados 1° a 5° en Fowler Drive, Gaines o J.J. Harris. Los campamentos serán de 8 a.m. a 3 p.m. cada día e incluirán también clases de cocina, actividades S.T.E.A.M. (Ciencias, Tecnología, Ingeniería, Arte y Matemáticas) y excursiones. Los estudiantes de Fowler Drive y J.J. Harris asistirán al campamento en Fowler Drive, mientras que los estudiantes de Gaines estarán en Gaines.


¡Haga clic aquí o en el botón de abajo para registrarse ahora!

¡Regístrese para el Campamento de Verano de 21st Century!
zoom_out_map

Clarke Central Organiza Campamentos Deportivos Anuales de Verano

El Departamento de Atletismo de la Escuela Superior Clarke Central ofrecerá numerosos campamentos deportivos juveniles este verano. Los campamentos están abiertos a los alumnos de 6 a 14 años. Hay oportunidades de becas disponibles. Haga clic aquí para más información.

open_in_new zoom_out_map
zoom_out_map

¡Descargue la aplicación móvil del CCSD!

Manténganse informados con acceso a información sobre eventos, documentos, noticias escolares, historias de estudiantes e incluso notificaciones de emergencia. Vea el video a continuación para recibir un tutorial sobre cómo descargar y personalizar la aplicación según sus preferencias.

Puede descargar la aplicación de manera gratuita en Google Play o Apple App Store.

Descargar para Android: https://aptg.co/xQ_qX1

Descargar para iPhone: https://aptg.co/zCh8gX

zoom_out_map

Recordatorios del calendario

Haga clic para ver el calendario académico 2024-25.

Fechas importantes:

  • 5/5-5/9: Semana de Conferencias de Pre-K
  • 5/21: Último día de la escuela
zoom_out_map

Actualice o Cree una cuenta en el Portal de Padres

Siga estas instrucciones para actualizar la información de contacto en su cuenta del Portal de Padres. ¿Todavía no tiene una cuenta? Siga estas instrucciones para crear una. Tener una cuenta en el Portal de Padres permite a los padres y tutores acceder a los registros de asistencia, horarios de clases, calificaciones e información de tareas de sus estudiantes. Si ya tiene una cuenta pero olvidó su contraseña y necesita restablecerla, utilice los enlaces en la página de inicio de sesión para restablecer su contraseña o nombre de usuario o para solicitar ayuda. También puede enviar un correo electrónico a campus@clarke.k12.ga.us para obtener asistencia adicional.

zoom_out_map

Cómo abordar preguntas y preocupaciones

¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién contactar según la situación. Haga clic aquí para ver esta información. También puede visitar la página web del distrito en www.clarke.k12.ga.us. Una vez allí, haga clic en Translate y escoja Spanish en la lista de idiomas. Vaya al apartado Yo quiero… en la parte superior de la página y seleccione Haga una pregunta/Envie una inquietud.

zoom_out_map

Descarga la aplicación Edulog para información de autobuses

Los padres, madres y tutores de los estudiantes que viajan en autobús hacia y/o desde la escuela pueden usar la página de Edulog en el sitio web del distrito o descargar la aplicación móvil “Edulog Parent Portal” para encontrar información sobre el autobús de su estudiante.

zoom_out_map

Menús de desayuno y almuerzo

Consulte nuestros menús mensuales de desayuno y almuerzo y encuentre más información sobre nutrición escolar aquí.

zoom_out_map

¡Aproveche nuestros centros de salud escolares!

Los centros de salud en las escuelas facilitan el acceso a atención médica y dental para los estudiantes. Se anima a los estudiantes y familias de todo el distrito a aprovechar uno de nuestros cuatro centros de salud en las escuelas para satisfacer algunas de sus necesidades básicas en atención médica. Haga clic en los enlaces para obtener información adicional.

  • Centro de Salud de la Intermedia Hilsman
  • Centro de Salud de la Intermedia Clarke Middle
  • Centro de Salud de la Escuela Superior Classic City
  • Centro de Salud de la Intermedia Coile.

El CCSD ofrece transporte en autobús para los estudiantes desde su escuela asignada, si es necesario, para asistir a una cita en un centro de salud escolar del CCSD. Haga clic en este enlace para dar su permiso para que su estudiante utilice el transporte del CCSD a su cita.

zoom_out_map

Si ves algo, di algo

El CCSD considera que la seguridad y protección de nuestros estudiantes y personal es nuestra máxima prioridad, y utiliza la Línea de Denuncias del CCSD como una herramienta fundamental para ayudarnos a garantizar que nuestras escuelas sigan siendo seguras y promuevan un entorno acogedor para el aprendizaje. También es un mecanismo para celebrar las buenas acciones o logros de nuestros miembros del personal y estudiantes que puedan haber pasado desapercibidos pero que merecen reconocimiento y celebración. Las denuncias se pueden enviar en línea a www.clarke.k12.ga.us/tipline o por teléfono llamando al 706-353-1737. Todas las denuncias son anónimas por defecto, pero tiene la opción de incluir su nombre e información de contacto. Una vez recibida, su denuncia será investigada por el equipo de respuesta del CCSD. La Línea de Denuncias también se puede acceder en línea desde la página principal del sitio web del distrito y de todos los sitios web de las escuelas.

Información de la Junta de Educación Información de la Junta de Educación

open_in_new zoom_out_map

Información de contacto de la junta, reuniones

La Junta de Educación del Condado de Clarke agradece los comentarios de la comunidad. Aquí hay formas de compartir su opinión:

  • Contactar a los miembros de la Junta: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la Junta y su información de contacto.
  • Asista a una reunión: la próxima reunión programada de la Junta es el jueves, 8 de mayo, con la sesión de trabajo a partir de las 5 p.m., seguido de la reunión ordinaria a las 7 p.m. Todas las reuniones se celebran en la Sala de Reuniones Vernon Payne en el edificio de oficinas administrativas del CCSD, ubicado en el 595 Prince Ave. en Athens. El público está invitado a asistir a las reuniones en persona. Las reuniones también se transmiten en vivo y están disponibles para su visualización a la carta en el canal de YouTube del CCSD. Haga clic aquí para ver el calendario de reuniones de la Junta.
  • Agendas: haga clic aquí para acceder a las agendas de las reuniones de la Junta.
  • Resúmenes de la Junta: haga clic aquí para leer los resúmenes de las reuniones.
  • Comentarios del público: haga clic aquí para obtener información sobre cómo inscribirse para hablar en una reunión de la Junta.
  • Políticas pendientes de revisión: Vea y comente las políticas del distrito pendientes de revisión pública.

Carreras en CCSD Carreras en CCSD

ccsdjobs.org
¡Solicite hoy!

¿Interesado en una carrera en el CCSD?

Complete el breve formulario de Google que encontrará a continuación o aquí, y un representante de Recursos Humanos del CCSD se pondrá en contacto con usted.
open_in_new

Información y recursos comunitarios Información y recursos comunitarios

Inscríbete en el campamento de verano “Exploradores Creativos” en UGA

Ya está abierta la inscripción para los programas del campamento diurno de verano "Exploradores Creativos", organizados por la Facultad de Educación Mary Frances Early de la Universidad de Georgia y el Centro Torrance para la Creatividad y el Desarrollo del Talento. El campamento está dirigido a estudiantes que cursarán de 3.º a 5.º grado y abarca seis temas distintos. El costo del programa es de 350 dólares por semana. Hay becas disponibles según la necesidad económica. Para más información, visite tinyurl.com/ugakids25 y consulte el folleto que aparece arriba.

Inscripciones de verano para First Tee abren el 3 de mayo

Las inscripciones para el programa de verano de First Tee Athens abren el sábado 3 de mayo. Este programa está dirigido a niños y jóvenes de 7 a 19 años que quieran desarrollar sus habilidades, fortalecer su confianza y divertirse a través del golf. Las sesiones se llevarán a cabo los sábados en el campo de prácticas del campo de golf de UGA. Para más información e inscripciones, visita firstteeathens.org o escanea el código QR en el folleto que aparece arriba.

La Asociación de Agentes Inmobiliarios organiza un Día de Diversión Familiar gratuito

La Asociación de Agentes Inmobiliarios del Área de Athens invita a toda la comunidad a un Día de Diversión Familiar gratuito el sábado 3 de mayo, de 11 a.m. a 3 p.m. en 1720 Meriweather Drive, Watkinsville. Vea el folleto de arriba para obtener más información.

zoom_out_map

Boletín de Servicios Recreativos de ACC

Haz clic para ver los boletines de Leisure Pursuits de mayo.

zoom_out_map

Boletín para adolescentes de la biblioteca de ACC

Haga clic para ver el último boletín informativo para adolescentes de la biblioteca de ACC.
zoom_out_map

211: Conéctese. Obtenga ayuda.

211 es la línea de ayuda de servicios humanos y de salud de United Way del Noreste de Georgia: un programa gratuito y confidencial al que puede acceder cualquier persona. Llame al 211, envíe un mensaje de texto con su código postal al 898-211, o visite la base de datos en línea.

zoom_out_map

Recursos Alimentarios para la Comunidad

Visite "ACC Community Food Resources" para ver las fechas/horarios de las distribuciones de alimentos en el condado Athens-Clarke.

Clarke County School District

¿Quiere enviar un artículo para ser considerado en el boletín “Juntos Somos Mejores”? Contáctese con Scott Thompson, Director de Comunicaciones, a thompsons3@clarke.k12.ga.us.

Sitio web: www.clarke.k12.ga.us

Ubicación: 595 Prince Avenue, Athens, GA, USA

Teléfono: 706-546-7721

Horas de atención: lunes a viernes, 8 a.m. a 4:45 p.m.

Loading indicator

close
Powered by