Superintendent's Community Update
January 25, 2023
A Message from Superintendent Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Dear Newport Schools Parents, Families, and Staff:
I want to remind our Grade 7 and 8 students and their parents that now is the time to be making decisions about schedules for next school year. Math and Career and Tech Education (CTE) class selections are now being collected at TMS, Rogers High School and NACTC.
I encourage all of our students to view our many exciting CTE class and pathway options and to sign up early. These programs, many that include taking high level AP classes and graduating with an industry certificate, are becoming more and more popular. Students should reach out to their Thompson Middle School guidance counselor with any questions. Applications are due back by March 1, 2023, and we are encouraging students and families to apply as soon as possible to help ensure those get into the Math and CTE courses your child is interested in.
Our Grade 4 students also have great choices to make for next school year. Students and families can choose between chorus, orchestra, and band. Selection forms are due back before February break, or as soon as possible once selection sheets are sent home. Pell Elementary School will hold an assembly for all grade four students during the school day to give everyone the opportunity to hear more about these programs.
We’re fortunate to have so many exciting and diverse courses available to our students, so please do a little research with your child and find the options they’re most interested in / excited about for the next school year.
Let’s have a great week of learning!
Sincerely,
Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Superintendent of Schools
Un mensaje de la superintendente Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Estimados padres, familias y personal de las escuelas de Newport:
Quiero recordarles a nuestros estudiantes de los grados 7 y 8 y a sus padres que ahora es el momento de tomar decisiones sobre los horarios para el próximo año escolar. Las selecciones de clases de Matemáticas y Educación Profesional y Tecnológica (CTE) ahora se están recopilando en TMS, Rogers High School y NACTC. Animo a todos nuestros estudiantes a ver nuestras muchas opciones interesantes de clases y caminos de CTE y a inscribirse temprano. Estos programas, muchos de los cuales incluyen tomar clases AP de alto nivel y graduarse con un certificado de la industria, son cada vez más populares. Los estudiantes deben comunicarse con su consejero de orientación de la Escuela Intermedia Thompson si tienen alguna pregunta. Las solicitudes deben presentarse antes del 1 de marzo de 2023, y alentamos a los estudiantes y las familias a presentar su solicitud lo antes posible para ayudar a garantizar que ingresen a los cursos de Matemáticas y CTE que le interesan a su hijo.
Nuestros estudiantes de 4º grado también tienen grandes opciones que tomar para el próximo año escolar. Los estudiantes y las familias pueden elegir entre coro, orquesta y banda. Los formularios de selección se deben devolver antes de las vacaciones de febrero, o tan pronto como sea posible una vez que se envíen las hojas de selección a casa. La Escuela Primaria Pell llevará a cabo una asamblea para todos los estudiantes de cuarto grado durante el día escolar para que todos escuchen más sobre estos programas.
Somos afortunados de tener tantos cursos emocionantes y diversos disponibles para nuestros estudiantes, así que investigue un poco con su hijo y encuentre las opciones que más le interesan o entusiasman para el próximo año escolar.
¡Vamos a tener una gran semana de aprendizaje!
Atentamente,
Colleen Burns Jermain, Ed.D.
superintendente de escuelas
TMS Winter Collage Concert and Art Show🎨🎶
On Tuesday night, students and families gathered for the annual Thompson Middle School Winter Collage and Art Show, including student artwork on display and performances by the TMS Band, Orchestra and Chorus. Newport Mayor Xaykham Khamsyvoravong also attended to congratulate the winner of the holiday greeting card artwork contest, Zakyra Randle-Smith. Thank you to our TMS musical and arts team of Don Chilton, Dania Hadi, Brianna Boreen, Nicolle Icart, and Diane Sheehan. Thank you also to the TMS PTO for providing the yummy treats. A great time was had by all, and congratulations and thank you to our talented TMS student artists and musicians! It was a great night!
TMS Winter Collage Concert and Art Show 🎨🎶
El martes por la noche, los estudiantes y las familias se reunieron para el espectáculo anual de arte y collage de invierno de la Escuela Intermedia Thompson, que incluyó obras de arte de los estudiantes en exhibición y actuaciones de la banda, la orquesta y el coro de TMS. El alcalde de Newport, Xaykham Khamsyvoravong, también asistió para felicitar a la ganadora del concurso de arte de tarjetas de felicitación navideña, Zakyra Randle-Smith. Gracias a nuestro equipo musical y artístico de TMS de Don Chilton, Dania Hadi, Brianna Boreen, Nicolle Icart y Diane Sheehan. Gracias también al PTO de TMS por brindarnos los deliciosos bocadillos. ¡Todos la pasaron muy bien, y felicitaciones y gracias a nuestros talentosos estudiantes artistas y músicos de TMS! ¡Fue una gran noche!
February 7th Newport School Committee Workshop On Improving Achievement for ALL of Our Students
The Newport School Committee will hold a special workshop session on Tuesday, February 7th at Pell Elementary School, beginning at 5:30 pm. The workshop will focus on student achievement, assessment results, quick updates on our school facilities projects and details about the tentative school budget for FY 2024. I encourage everyone to attend or watch the presentation as we live stream the meeting. We are asking PTO and SIT members to attend, and please send suggestions prior to February 7th or after the workshop.
As Governor McKee stated in his State of the State Address, we all need to come together to support our students and make a difference to improve student achievement. All voices matter, and working together I know our students can and will be successful.
So let’s come together as a One Newport community and focus on how we can help improve student achievement and growth!
7 de febrero Taller del Comité Escolar de Newport sobre cómo mejorar el rendimiento de TODOS nuestros estudiantes
El Comité Escolar de Newport llevará a cabo una sesión de taller especial el martes 7 de febrero en la Escuela Primaria Pell, a partir de las 5:30 pm. El taller se centrará en el rendimiento de los estudiantes, los resultados de las evaluaciones, actualizaciones rápidas sobre los proyectos de nuestras instalaciones escolares y detalles sobre el presupuesto escolar tentativo para el año fiscal 2024. Animo a todos a asistir o ver la presentación mientras transmitimos la reunión en vivo. Estamos pidiendo a los miembros de PTO y SIT que asistan y envíen sus sugerencias antes del 7 de febrero o después del taller.
Como dijo el gobernador McKee en su Discurso sobre el estado del estado, todos debemos unirnos para apoyar a nuestros estudiantes y hacer una diferencia para mejorar el rendimiento de los estudiantes. Todas las voces importan, y trabajando juntos, sé que nuestros estudiantes pueden y tendrán éxito.
¡Así que unámonos como comunidad de One Newport y concentrémonos en cómo podemos ayudar a mejorar el rendimiento y el crecimiento de los estudiantes!
Portuguese Language Classes To Be Offered At Rogers High School
We’re excited to share that next school year, Rogers High School will offer Portuguese language classes. Students interested in learning Portuguese should reach out to Principal Jared Vance (jaredvance@npsri.net).
Se ofrecerán clases de portugués en Rogers High School
Estamos emocionados de compartir que el próximo año escolar, Rogers High School ofrecerá clases de portugués. Los estudiantes interesados en aprender portugués deben comunicarse con el director Jared Vance (jaredvance@npsri.net).
After School Math Tutoring Available at Thompson Middle School
If your TMS student is struggling with math classes, or just needs some more practice with math concepts, TMS is offering free after school tutoring classes. This is a great resource to get our students on track and learning key math concepts that serve as the foundation for more advanced math learning in high school. Contact TMS Principal Xavier Barrios (xavierbarrios@npsri.net) to learn more and enroll.
Tutoría de Matemáticas Después de la Escuela Disponible en la Escuela Secundaria Thompson
Si su estudiante de TMS tiene dificultades con las clases de matemáticas, o simplemente necesita más práctica con los conceptos matemáticos, TMS ofrece clases de tutoría gratuitas después de la escuela. Este es un gran recurso para que nuestros estudiantes se encaminen y aprendan conceptos matemáticos clave que sirven como base para un aprendizaje matemático más avanzado en la escuela secundaria. Comuníquese con el director de TMS, Xavier Barrios (xavierbarrios@npsri.net) para obtener más información e inscribirse.
Rogers High School Mid-Year Exams & Course Selection Period📚📖📝
Rogers students will begin mid-year exams on January 27th. Talk with your child about their classes, and make sure they get a good night’s rest before sitting down for these important exams.
Rogers students are also in the midst of course selection for the 2023-2024 school year. Again, talk with your child about their interests, where they may be struggling, and course options for next school year. Students should also reach out to their guidance counselor to talk through their course options and selections.
Período de selección de cursos y exámenes de mitad de año de Rogers High School📚📖📝
Los estudiantes de Rogers comenzarán los exámenes de mitad de año el 27 de enero. Hable con su hijo sobre sus clases y asegúrese de que descanse bien antes de sentarse para estos importantes exámenes.
Los estudiantes de Rogers también están en medio de la selección de cursos para el año escolar 2023-2024. Una vez más, hable con su hijo sobre sus intereses, dónde puede estar teniendo dificultades y las opciones de cursos para el próximo año escolar. Los estudiantes también deben comunicarse con su consejero vocacional para hablar sobre sus opciones y selecciones de cursos.
Focus Groups With Recent Rogers High Graduates
To better understand what our school district is doing right, where we can improve, and what new resources we should make available, we are conducting a series of focus groups with recent Rogers High School graduates. Feedback from these focus groups will be critical as we work together collaboratively on our plan to raise student achievement for all of our students. If you are a recent Rogers grad, or know someone who is and might be interested to participate, please contact Aida LeVasseur at aidalevasseur@npsri.net.
Grupos de enfoque con graduados recientes de Rogers High
Para comprender mejor lo que nuestro distrito escolar está haciendo bien, dónde podemos mejorar y qué nuevos recursos debemos poner a disposición, estamos realizando una serie de grupos de enfoque con graduados recientes de Rogers High School. Los comentarios de estos grupos de enfoque serán fundamentales a medida que trabajemos juntos en colaboración en nuestro plan para aumentar el rendimiento estudiantil para todos nuestros estudiantes. Si se graduó recientemente de Rogers o conoce a alguien que pueda estar interesado en participar, comuníquese con Aida LeVasseur at aidalevasseur@npsri.net.
In Case You Missed Earlier January Editions of Our Superintendent’s Community Update
We understand that some parents may not have received our January 4th and January 11th Superintendent's Community Update newsletters. Links to both are provided below. If you have not already, please email cathynash@npsri.net to be added to our Superintendent's Community Update email newsletter distribution list.
January 4th Superintendent's Community Update: https://www.smore.com/kmeq8
January 11th Superintendent's Community Update: https://www.smore.com/p8cqg
En caso de que se haya perdido las ediciones anteriores de enero de la actualización de la comunidad de nuestro superintendente
Entendemos que es posible que algunos padres no hayan recibido nuestros boletines informativos de la comunidad del superintendente del 4 y 11 de enero. Los enlaces a ambos se proporcionan a continuación. Si aún no lo ha hecho, envíe un correo electrónico a cathynash@npsri.net para ser agregado a la lista de distribución de boletines electrónicos de actualización de la comunidad de nuestro Superintendente.
Actualización de la comunidad del superintendente del 4 de enero: https://www.smore.com/kmeq8
Actualización de la comunidad del superintendente del 11 de enero: https://www.smore.com/p8cqg
About Us
Technology Helpdesk - email: helpdesk@npsri.net
Technology Helpdesk - phone: 1-833-752-0725 (press 2 for Spanish)
Aspen Family Portal Help - email: parentportal@npsri.net
Email: cathynash@npsri.net
Website: npsri.net
Location: 15 Wickham Road, Newport, RI 02840
Phone: (401)619-5376