Smore logo
remove_red_eye 651
page background

El Noticiero

November 2024

El Noticiero November 2024

Dates to Remember

November 8: Veteran's Day Celebration

November 11: No Class - Veterans' Day Observance

November 14: 5th Grade Vocal Music Concert at 6:00 PM

November 15: Save the date! 2024 Great Gatherings at Monick Yards

November 22: K-2 Una Manada Recognition

November 26: Cultural Day at SSE

November 27-29: No Class - Fall Break

December 5: Band/Orchestra Concert beginning at 6:15 PM

December 13: 3-5 Una Manada Recognition

December 14: Project Warm-Up 11:00 AM - 3:00 PM

December 23 - January 1: No Class - Holiday Break

A Message from our #UnaManada Principal A Message from our #UnaManada Principal

zoom_out_map

Greetings, Sonia Sotomayor Families!

Thank you all for your continued support and dedication to our school wide goal of improving attendance. We’re thrilled to share that in October, 443 students achieved perfect attendance! That means they were present, at least part of the day, every single school day in October. This is a fantastic accomplishment, and it shows just how committed our community is to giving our students the best possible educational experience. The best place for students to learn is in school, with their skilled teachers and peers, where they are challenged, engaged, and supported each day.

A special shout-out to Sra. SanMartin's class, 303, for earning the highest attendance rate for the second consecutive month with an incredible 98.71% attendance in October! Keep up the great work, class 303!

However, there is still an area where we need your help: arriving on time each day. Our school day begins promptly at 7:55 a.m.; it’s important that every student is in their seat, ready to learn, by this time. In October, students were marked tardy 365 times. Arriving late can cause disruptions for the class, create unnecessary stress for the student, and result in missed learning time that can be hard to make up.

Let’s work together to ensure that each child has a smooth and timely start to their day. When students arrive on time, they start the day with their classmates and experience a more consistent learning environment. Please help us in our goal to reduce tardiness and increase daily attendance—together, we can make a difference!

Thank you for your continued support in making Sonia Sotomayor School a place where every student can succeed!


Teamwork makes the dream work!


Warm regards from your principal,

Tracy Vik

Counselor's Corner Counselor's Corner

zoom_out_map

At school with Mrs. Biggar students are learning about Empathy: Understanding how someone else is feeling. Your child is learning that people can have different feelings about a situation and that these feelings can change. Understanding similarities and differences between their own feelings and other people's feelings helps children have empathy for others. This in turn, helps them get along better with the many different people in their lives.


In fourth grade students are also learning about different communication styles: passive, aggressive and assertive. Being too passive can prevent students from asking for they want or need. Aggressive communication can cause problems with other students, and adults. Being assertive means asking for what you need or want in a calm, firm, respectful voice. Being assertive can help students be successful in a variety of social and academic situations.


You are encouraged to talk to your children about these topics. You can challenge yourself to make an effort to point out how your child is feeling once a day: "I see you are really excited about getting some IPAD time today". "I can tell you are really disappointed you forgot your viola for school today". "I understand you are really mad at your brother for wrecking your lego creation." Try not to fix the problem but reflect the feeling.


**Parents, if you are cleaning out closets and come across gently used games that are no longer played with in your house, consider donating them to Sonia Sotomayor's Mentoring program!

October Pefect Attendance October Pefect Attendance

open_in_new zoom_out_map

Every month, students have the opportunity to earn a green ticket! Remind your students as we work towards increasing attendance in school! Click the image to see who has perfect attendance in each class. They all received a badge to display on their lockers as well as a new GREEN ticket! These tickets are used to celebrate our value that ties into attendance, Responsible.

These green tickets are worth 5 blue tickets and can be use to purchase items in our school store! Way to go Lobos!

Veterns Day Celebration Veterns Day Celebration

zoom_out_map

We are blessed to have many family members who have served or are currently serving in our country’s military. Each year, we take a moment to celebrate and express our gratitude to these incredible service men and women during a special assembly.

This year, the assembly was held on Friday, November 8th, at 9:00 AM at Sonia Sotomayor Elementary. Veterans and their families were invited to attend and be honored for their service. Here is a link to a recording of the assembly and pictures!

Thank you for your understanding and for supporting our veterans!

Lobos Lunch Zone Lobos Lunch Zone

zoom_out_map

Lunch Menu

Free and Reduced Meal Application
My School Bucks

Daily Grade Level Lunch Schedule

Día de los Muertos Día de los Muertos

zoom_out_map

Mexican families place Ofrendas to honor their deceased relatives

zoom_out_map

The ofrendas usually include the loved one’s favorite food and drink items

zoom_out_map

Placed atop these altars are photographs of the deceased

At Sonia Sotomayor Elementary, we encourage our staff to share their culture with our students. Learning about a culture is an asset to helping our students understand and learn a language. Some of our staff from Mexico put together an Offrenda for Día de los Muertos! If you would like to know more about this celebration, below are some good websites that explain what Día de los Muertos is and what it means to the people of Mexico.


National Geographic

The Mexican Museum

Day of the Dead

5th Grade Vocal Music Concert - Lobos Divertidos 5th Grade Vocal Music Concert - Lobos Divertidos

zoom_out_map

You are invited to attend the 5th Grade Vocal Music Concert!

When? Thursday, November 14th, 2024 at 6:00 PM

Where? Sonia Sotomayor Gymnasium


The theme of this year’s concert will be Lobos Divertidos~Spanish songs with games and dances. It will also showcase students' talents and creativity through instruments, dancing, and narration. We are so proud of our 5th Grade Lobos!

Great Gatherings 2024 Great Gatherings 2024

zoom_out_map

You are invited to Great Gathering 2024!

When: Friday, November 15, 2024 at 7:00 PM

Where: Monick Yards, East 8th St, Sioux Falls, SD


This is the kick off to PASI’s 2024-25 School Year Great Gatherings Fundraiser! The Great Gathering 2024 Event consists of silent auction items, raffles, and the ability to sign up for gatherings hosted by Spanish Immersion families, staff, and supporters. PASI, through the Great Gatherings fundraiser, offers families a chance to enrich the daily experiences of the Spanish immersion students with donations of all sizes. Great Gatherings primarily supports international interns in the program, whose contributions to our children's classrooms are invaluable. While the intern program is PASI's main focus, they also fund various other needs within the Immersion programs. The fundraising efforts benefit teacher development, classroom grants, and the enhancement of the Spanish-language libraries across all grade levels.


What is a Gathering? It is a chance to bring together members of the community to participate in an activity or event. The gatherings are all unique and can be whatever the host chooses. The event can be for kids, adults, or both! It can be hosted in a home or a venue. At the gathering a craft could be made, or a meal hosted or sporting event. The sky's the limit! All costs of the gathering are paid for by the host and the money collected for the attendance fee will go to support the intern program. At the Great Gathering you can purchase the opportunity to attend a gathering event. Here is a great video explanation.


A great way to stay updated on the kick off event and PASI is by following on Facebook! Check out the various videos that explain what Great Gatherings is, why PASI is important to our program and more.

Save the Date! Winter Band/Orchestra Concert! Save the Date! Winter Band/Orchestra Concert!

Some of our 4th and 5th graders have been hard at work learning a string and/or band instrument. To show off the fruits of their labor (and Mrs. Sip and Mr. Jenson's hard work), they will be having a concert on Thursday, December 5th. It will kick off with 4th grade Orchestra at 6:15, followed by 5th grade Orchestra, and then 5th grade Band. Each concert will be about 20 minutes. We would love to see you there!

General Reminders and Info for the School Year General Reminders and Info for the School Year

Weather Reminders and Cold Weather Attire

We have been blessed with amazing weather to start this school year, but cold weather is here! Please check the weather and make sure your students are dressed appropriately. Kindergarten and 1st grade do have a morning recess, so please take that into consideration.

Also, please label everything including sweatshirts and individual gloves; we are already acquiring items in our lost and found and it is at capacity. Please speak with your student about our school value, Responsibility, and keeping track of their personal items. Students do have recess before lunch, so they need to know how to keep track of their warm weather gear during lunch. If your student is missing anything, please stop by and check the lost and found! Any smaller items or items of value are kept in the office and not put out with the rest of the lost clothing.

zoom_out_map

Report Cards

Quarter 1 is complete and grades are posted! Our students do not take home paper copies of their report cards; however, grade can be viewed on the Parent Portal online or on the Infinite Campus App. You can print the report card from here as well. If you need assistance with logging in, please contact our office at 605-367-4655.

Medication in the School

With cold and flu season kicking off, you may want to send your student with cough drops or cold medication. As a reminder, the only medication a child can have at school to self administor are cough drops. If they do bring cough drops to school, please stop by the office and fill out a Medical Self-Administration form. You are more than welcome to stop in during the day to administor any other cold or pain medications.

Message from our Nurse

There are rising cases of Whooping Cough (Pertussis) in our state. We have had positive cases within our school district and surrounding school districts.

Whooping cough is caused by a bacteria (Bordetella pertussis), and those infected can be highly contagious for weeks. Good news, there is a vaccine available to protect us all against Whooping Cough! If you or your child are not up to date on vaccines, please call your doctor to set up an appointment to receive your booster.

If your student is tested for whooping cough, please do not send them to school until results have been returned. If positive, students will need to be out of school until 5 days after the appropriate antibiotic has been administered or 21 days after onset of cough if appropriate antibiotic is not received.

La Tienda de Lobos

We have added some fun "experiences" for kids to purchase at La Tienda! Students purchase these vouchers to do a variety of things like scanning lunch cards with Miss Julie, eating lunch with Mrs. Vik or Mrs. Ries, or being a teachers assistant for the day. We will be adding more as the year progresses. The students are loving them so far!

Class Room Treats/Birthday Book Program

We would like to remind families that we do not allow classroom treats for birthdays or other celebrations due to food allergies. Please consider sharing non-edible treats or participating in the Library Birthday Book program as an alternative.

Important Links Important Links

Parent/Guardian One-Stop-Shop
District Calendars
Sonia Sotomayor Facebook Page
PASI Website
zoom_out_map

CONTACT US

Email: tracy.vik@k12.sd.us
Website: https://www.sses.sf.k12.sd.us/o/ssspes
Location: Sioux Falls, SD, USA
Phone: 605-367-4655
Facebook: https://www.facebook.com/SFSpanishImmersion/

Sonia Sotomayor Elementary
Sonia is using Smore to create beautiful newsletters
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter