Forward Together:

I want to take a moment to speak to both our McKinley and Eliot families.

I recognize that this year brings significant change. Sharing a campus new opportunities, but it also comes with challenges and growing pains. I understand that some families may be wondering what this transition means for their school, programs, and students.

I want you to know that I hear those concerns. My commitment is to protect and celebrate what makes McKinley and Eliot special while creating opportunities for our students to learn and grow together.

Neither school needs to become the other. Each has its own history, traditions, strengths, students, and families. At the same time, being together gives us opportunities to share resources, learn from one another, and build something stronger for all of our students.

Trust is built over time through consistency, communication, and follow-through. I may not always be able to say yes to every request, but I will listen, communicate, and continue looking for solutions.

As we move forward, I hope we can “What can we build together?”

Thank you for your patience, honesty, and partnership. I am committed to making sure every McKinley and Eliot student and family feels seen, heard, supported, and proud of their school.

Two schools. One community. A stronger future for every student.

Quiero tomarme un momento para dirigirme a las familias de McKinley y de Eliot. Reconozco que este año trae consigo cambios importantes. Compartir el mismo recinto escolar y contar con un único equipo administrativo para ambas escuelas genera nuevas oportunidades, pero también conlleva desafíos y las dificultades propias de esta etapa de adaptación. Entiendo que algunas familias se pregunten qué significa esta transición para su escuela, sus programas y sus estudiantes. Quiero que sepan que comprendo esas inquietudes. Mi compromiso es proteger y valorar aquello que hace especiales a McKinley y a Eliot, al tiempo que creamos oportunidades para que nuestros estudiantes aprendan y crezcan juntos. Ninguna de las escuelas tiene que convertirse en la otra. Cada una posee su propia historia, tradiciones, fortalezas, estudiantes y familias. Al mismo tiempo, estar juntos nos brinda la oportunidad de compartir recursos, aprender unos de otros y construir algo más sólido para todos nuestros estudiantes. La confianza se construye con el tiempo mediante la coherencia, la comunicación y el cumplimiento de los compromisos. Es posible que no siempre pueda acceder a todas las peticiones, pero escucharé, mantendré la comunicación y seguiré buscando soluciones. A medida que avanzamos, espero que no solo nos preguntemos "¿Qué estamos perdiendo?", sino también "¿Qué podemos construir juntos?". Gracias por su paciencia, honestidad y colaboración. Me comprometo a garantizar que cada estudiante y familia de McKinley y Eliot se sienta visto, escuchado, apoyado y orgulloso de su escuela. Dos escuelas. Una comunidad. Un futuro más sólido para cada estudiante.

Parents and families, please be aware that a number of students will receive schedule changes next week as we continue to make adjustments to ensure students are appropriately placed and that our master schedule is working effectively.

We understand that schedule changes can be an adjustment for students and families, and we appreciate your patience and understanding as we work to make the best decisions for our students.

If you have questions or concerns about your student’s schedule, please contact me directly.

Estimados padres y familias: les informamos que varios estudiantes recibirán cambios en sus horarios la próxima semana, ya que continuamos realizando ajustes para asegurar que estén ubicados adecuadamente y que nuestro horario general funcione de manera eficaz. Entendemos que los cambios de horario pueden suponer un proceso de adaptación para los estudiantes y sus familias; por ello, agradecemos su paciencia y comprensión mientras trabajamos para tomar las mejores decisiones para nuestros alumnos. Si tienen preguntas o inquietudes sobre el horario de su hijo o hija, por favor comuníquense directamente conmigo.

Eliot and McKinley will hold a joint ELAC (English Learner Advisory Committee) meeting on the second Tuesday of each month at 9:00 a.m. in the Parent Room.

We invite all families of English Learners to join us, share your input, and be part of supporting our students.

Please see the agenda below for more information. We look forward to seeing you there!

Eliot y McKinley celebrarán una reunión conjunta del ELAC (Comité Asesor para Estudiantes de Inglés) el segundo martes de cada mes a las 9:00 a. m. en el Salón de Padres. Invitamos a todas las familias de estudiantes de inglés a acompañarnos, compartir sus opiniones y participar en el apoyo a nuestros alumnos. Consulte la agenda a continuación para obtener más información. ¡Esperamos verlos allí!

"Are you 'chillin like a villain'? If you are, then McKinley's Theater Department wants you!!! The theater department will be staging the musical Disney's Descendants. Casting is open to all McKinley students from 2nd-8th grade. Attend the dance auditions September 22 and 23. ALSO, attend the singing/acting audition on September 24. Callbacks will be September 29."

Please complete the interest form https://forms.gle/VgvPUVMBLe4o8XiJ6.

¿Te sientes como un villano y quieres pasar un buen rato? Si es así, ¡el Departamento de Teatro de McKinley te necesita! El departamento de teatro pondrá en escena el musical *Descendientes* de Disney. Las audiciones están abiertas a todos los estudiantes de McKinley de 2.º a 8.º grado. Asiste a las audiciones de baile los días 22 y 23 de septiembre. TAMBIÉN, asiste a la audición de canto y actuación el 24 de septiembre. Las segundas audiciones (callbacks) serán el 29 de septiembre. Por favor, completa el formulario de interés: https://forms.gle/VgvPUVMBLe4o8XiJ6.

McKinley will hold its first PTA meeting of the school year on Wednesday, September 7th at 6pm.

We invite all McKinley families to join us and be part of the conversation as we begin the new school year together.

Please see the agenda below for more information. We look forward to seeing you there!

McKinley celebrará su primera reunión de la PTA del año escolar el miércoles 7 de septiembre. Invitamos a todas las familias de McKinley a acompañarnos y participar en la conversación al comenzar juntos este nuevo año escolar. Consulte el orden del día a continuación para obtener más información. ¡Esperamos verlos allí!

Welcome back, Husky PTSA families! Our first PTSA meeting will be September 15th at 6:00 p.m., and we are excited to get started and kick off another great year together. Thank you to all of the families who have already joined and supported Husky PTSA! Students are encouraged and welcome to attend, so come hear what we have planned for the year! We look forward to seeing everyone, so mark your calendars and join us!

¡Bienvenidas, familias de Husky PTSA!

Nuestra primera reunión de PTSA será el 15 de septiembre a las 6:00 p. m., y estamos muy emocionados de comenzar otro gran año juntos. ¡Gracias a todas las familias que ya se han unido y han apoyado a Husky PTSA! Los estudiantes también están invitados y son bienvenidos a asistir, así que vengan a conocer lo que tenemos planeado para este año. Esperamos verlos a todos, así que marquen sus calendarios y acompáñennos.

The McKinley School Site Council (SSC) will meet on the fourth Tuesday of each month.

Our next meeting will be held on Tuesday, September 22 at 4:30 p.m.

For more information, please contact mckenzie.lanisha@pusd.us. The agenda will be posted prior to the meeting.

We look forward to your participation!

The Eliot School Site Council (SSC) will meet on the third Tuesday of each month. The next meeting will be held on Tuesday, September 15 at 3:30 p.m.

Eliot’s School Site Council is also seeking parent members to help provide input and support our school community.

For more information or to learn how to get involved, please contact peters.erica@pusd.us.

We are excited to welcome our McKinley and Eliot families to Back to School Night on Thursday, September 17 from 5:30–7:00 p.m.

Please note that school will be dismissed at 11:50 a.m. that day.

We look forward to seeing you and sharing an evening together as we begin the school year!

¡Esperamos verles y compartir una agradable velada al comenzar el año escolar!

McKinley School will hold a listening session on Tuesday, September 22 at 3:00 p.m. to gather family and community input on updates to the District’s Facilities Master Plan.

If you are interested in participating, please contact mckenzie.lanisha@pusd.us.

English Report Link: Interim Community Priorities Report

Spanish Report Link: ELIOT – Informe Preliminar - Prioridades de la Comunidad

Eliot’s listening session was held in May. Please use the link below to read the Interim Report.

La Escuela McKinley llevará a cabo una sesión de escucha el martes 22 de septiembre a las 3:00 p. m. para recopilar opiniones de las familias y la comunidad sobre las actualizaciones del Plan Maestro de Instalaciones del Distrito. Si le interesa participar, por favor comuníquese con mckenzie.lanisha@pusd.us. La sesión de escucha de Eliot se realizó en mayo. Utilice el siguiente enlace para leer el informe provisional.

English Report Link: Interim Community Priorities Report

Spanish Report Link: ELIOT – Informe Preliminar - Prioridades de la Comunidad

Picture Day is Tuesday, September 22!

Picture Day is for all TK–8 students at both McKinley and Eliot Schools.

Parents and families can use the link below to pre-order student pictures:

Prepay Link: ID Prepay | Fotorama