Actualización comunitaria
11 de agosto de 2025
Estimadas familias, maestros, personal y aliados comunitarios:
¡Bienvenidos a un nuevo año escolar! Estamos encantados de volver a estar en contacto con ustedes y de darles la bienvenida a las nuevas personas que se integran a la comunidad del Distrito de Vista. La Asociación de Padres de Familia y Maestros (PTA, por sus siglas en inglés) reúne a familias, educadores y miembros de la comunidad con el objetivo de apoyar a los estudiantes y fortalecer las escuelas. Cada escuela del Distrito de Vista cuenta con su propia PTA, y juntas forman el Consejo de las Asociaciones de Padres de Familia y Maestros del Distrito de Vista (VUCPTA, por sus siglas en inglés). Somos voluntarios, intercesores y aliados que colaboramos para ayudar a que todos los estudiantes tengan éxito. Los invitamos a participar en la PTA de la escuela de sus hijos. Ya sea para integrarse como miembros, asistir a una reunión, ser voluntarios o simplemente saludar, su opinión es valiosa.
A continuación, les compartimos cómo empezar:
● Afíliense o renueven su membresía en la PTA de la escuela donde estudian sus hijos.
● Formen parte de la Asociación de Padres de Familia y Maestros de Educación Especial (SEPTA, por sus siglas en inglés) para apoyar prácticas educativas inclusivas.
Juntos, estamos construyendo escuelas más sólidas y una comunidad más unida. Gracias por su apoyo. ¡Hagamos de este año escolar el mejor hasta ahora!
Cordialmente,
Michael Fowlkes
Presidente, VUCPTA
En el Distrito de Vista, iniciamos el año escolar con energía y determinación, guiados por nuestro lema: El latido de las posibilidades: pedagogía y trayectorias profesionales. Esto significa ofrecer experiencias de aprendizaje alegres y rigurosas (pedagogía) y establecer conexiones relevantes entre lo que cada estudiante aprende en la escuela y su futuro (trayectorias profesionales). Ayudamos a los estudiantes a comprender por qué lo que aprenden es importante, no solo para obtener una calificación, sino para la vida que están construyendo.
Para apoyar a sus hijos durante los primeros días de clases:
● Establezcan rutinas tranquilas y consistentes para las mañanas y las tardes.
● Pregúntenles qué están aprendiendo y cómo se relaciona con sus metas o intereses.
● Celebren el esfuerzo que hacen, no solo los resultados.
● Recuérdenles siempre que cuentan con un equipo que los apoya, en casa y en la escuela, alentándolos en todo momento.
Cómo aliviar la ansiedad por el regreso a clases: Comenzar un nuevo año escolar es emocionante, pero también puede generar estrés en los estudiantes y sus familias. El Distrito Escolar Unificado de Vista ofrece apoyo y recursos de bienestar mental para facilitar esta transición.
Consejos para un exitoso inicio de clases:
● Restablezcan las rutinas escolares antes de que comience el año escolar (hora de levantarse y de acostarse, elegir ropa, quehaceres, etc.).
● Organicen citas para jugar con compañeros conocidos para aliviar la ansiedad.
● Visiten la escuela antes de que comiencen las clases y practiquen cómo y dónde dejar a los estudiantes.
● Ofrezcan pequeñas recompensas para fomentar la confianza.
● Reconozcan los sentimientos de ansiedad de sus hijos y tranquilícenlos asegurándoles que todo se volverá más fácil.
Otras formas de ayudar:
● Creen listas de todo lo que deben hacer en la mañana y en la tarde, y utilicen un calendario para los eventos escolares.
● Eviten cambios importantes en la rutina durante las primeras semanas.
●Conozcan a los maestros asistiendo a la Noche de Regreso a Clases y participen como voluntarios.
● Averigüen qué clubes, actividades y oportunidades ofrece la escuela para que sus hijos participen y establezcan vínculos.
● Hablen con sus hijos sobre lo que les entusiasma o preocupa de la escuela.
● Si corresponde, revisen el Plan Educativo Individualizado (IEP, por sus siglas en inglés) de sus hijos antes de que inicie el año escolar.
Si desean obtener más ayuda, comuníquense con el orientador escolar de la escuela a la que asisten sus hijos, visiten la página web Student Wellbeing (Bienestar estudiantil) del Distrito Escolar Unificado de Vista o consulten la página web Health and Wellbeing (Salud y bienestar) de la Oficina de Educación del Condado de San Diego.
La Noche de Regreso a Clases es una oportunidad fantástica para que los padres de familia y tutores legales conozcan mejor a los maestros y las clases de sus hijos. No se trata de reuniones individuales, sino de una excelente oportunidad para conocer qué aprenderán los estudiantes durante el año escolar, los protocolos de comunicación y otros detalles importantes sobre cada maestro. Esto es relevante no solo para los estudiantes más pequeños, sino también para los mayores.
Por favor, consulten la información específica de las escuelas a las que asisten sus hijos para conocer los detalles. Las fechas generales para la Noche de Regreso a Clases en el Distrito de Vista para el año escolar 2025–2026 son las siguientes:
Primarias: del 15 al 22 de agosto
Secundarias: del 25 al 29 de agosto
Preparatorias: del 2 al 9 de septiembre
Próximamente, el equipo de cada escuela compartirá los detalles específicos.
¿Qué ocurre cuando se propone cambiar el uso de un bien inmueble o terreno propiedad del Distrito? ¿Cómo pueden participar los miembros de la comunidad en la decisión sobre el posible uso de ese espacio? ¿Cómo recopila el Comité, de manera oficial, las opiniones y los comentarios de la comunidad sobre este tema? Estas son preguntas frecuentes que surgen cuando una Mesa Directiva Escolar evalúa qué hacer con una escuela que ya no está en funcionamiento o con una parcela propiedad del Distrito.
La formación de un Comité Asesor de Gestión de Activos (AMAC, por sus siglas en inglés) es un requisito legal para los distritos escolares que desean recopilar los comentarios y las opiniones de la comunidad. Este tipo de comité se establece para explorar y proponer recomendaciones sobre el uso de bienes inmuebles del Distrito que están siendo evaluados por la Mesa Directiva Escolar. De acuerdo con la ley, el Comité debe estar conformado por no menos de siete (7) y no más de once (11) miembros, con experiencia y cualificaciones específicas que contribuyan al cumplimiento de sus funciones. El actual AMAC del Distrito ha completado su mandato de dos años, y el proceso de selección de nuevos miembros comenzará a finales de junio de 2025. Entonces, ¿cuál es el proceso?
● Paso 1: La Mesa Directiva Escolar aprueba una resolución para la formación de un nuevo AMAC.
● Paso 2: Los miembros de la comunidad interesados en participar pueden postularse.
● Paso 3: La Mesa Directiva Escolar revisa las solicitudes de postulación recibidas.
● Paso 4: La Mesa Directiva Escolar selecciona a los nuevos miembros del Comité.
● Paso 5: La Mesa Directiva Escolar define los temas que serán abordados por el AMAC.
● Paso 6: Los miembros del AMAC se reúnen para analizar los temas establecidos por la Mesa Directiva Escolar.
● Paso 7: El AMAC presenta sus recomendaciones a la Mesa Directiva Escolar mediante un informe oficial.
● Paso 8: Los pasos 5 al 7 se repiten según lo determine la Mesa Directiva Escolar.
¿Dónde se puede postular o solicitar más información?
¿Les interesa? ¡El plazo para presentar las solicitudes ya está abierto! Si desean obtener más información sobre el AMAC y cómo postular, visiten su página web! Allí podrán descargar la solicitud en formato PDF, tanto en inglés como en español, en la pestaña «Membership» (membresía). Se prevé que, en los próximos seis meses, el AMAC esté completamente constituido y revisando los temas definidos por la Mesa Directiva Escolar. Si tienen preguntas sobre el proceso de postulación, pueden comunicarse con la Sra. Berenice Guzmán al correo electrónico: bereniceguzman@vistausd.org.
En los ámbitos nacional, estatal y local se ha hablado mucho sobre los presupuestos y la situación financiera de los distritos escolares. Por ello, es natural que surja la pregunta: «¿Cuál es la situación de nuestro distrito escolar?» Con un enfoque en la estabilidad para apoyar la enseñanza, el aprendizaje y una asignación adecuada de recursos, el presupuesto del Distrito de Vista se mantiene sólido. Pero ¿qué significa esto en cada nivel presupuestario?
A continuación, se presenta un breve resumen de cada nivel:
● Federal: Estamos monitoreando con atención los cambios relacionados con los presupuestos federales. Actualmente, todos los fondos que estaban en revisión han sido liberados, lo que permite el reembolso correspondiente al año anterior. Estamos a la espera de información sobre el próximo ciclo presupuestario federal, que comenzará en octubre.
● Estatal: El estado de California ha cumplido con los niveles presupuestarios previstos para este año. Se esperan algunas actualizaciones y posibles mejoras en el Programa de Carreras Técnicas y Profesionales, así como en el Programa para Ampliar las Oportunidades de Aprendizaje.
● Local: Contamos con un presupuesto plurianual equilibrado y aprobado. Además, nuestro programa de bonos de la Medida LL recibió una calificación de A+, la más alta en la historia del Distrito, otorgada por la Asociación de Contribuyentes del Condado de San Diego.
Si desean obtener más información sobre nuestros servicios de apoyo empresarial y operativo, incluido el proceso de planificación a largo plazo, los invitamos a visitar las páginas web Business Services y Operational Service Center.
El Distrito Escolar Unificado de Vista (VUSD, por sus siglas en inglés) tiene la doble obligación de garantizar la seguridad de los estudiantes y del personal, y de ofrecer el mejor entorno de aprendizaje posible para todos. Al comienzo de cada año escolar, el personal toma medidas importantes para fomentar un entorno seguro y acogedor para los estudiantes. Todas las escuelas revisan y actualizan sus Planes Integrales de Seguridad Escolar y repasan con el personal los procedimientos clave. Nuestro equipo del Centro de Operaciones de Emergencia (EOC, por sus siglas en inglés) colabora con el personal designado para revisar las funciones y responsabilidades en caso de emergencia. El personal de todos los departamentos del VUSD también participa en actividades de desarrollo profesional centradas en la seguridad. Además, a principios del año escolar se programan simulacros de seguridad, incluidos simulacros de incendio y evacuación, para que los estudiantes y el personal practiquen respuestas seguras en sus escuelas. Estos simulacros de seguridad continúan durante todo el año. Estos esfuerzos reflejan nuestro compromiso continuo de mantener un entorno de aprendizaje seguro y de apoyo. También exhortamos a todos a mantenerse seguros y preparados en casa. ¡Elaboren un plan de emergencia familiar, aprovechen estos recursos y prepárense con Listo®!
El Distrito de Vista se compromete a garantizar que las escuelas sean seguras y acogedoras para todos los estudiantes y sus familias. Ante los cambios en la política de inmigración a nivel nacional, sabemos que existe una mayor sensibilidad sobre el tema en nuestra comunidad. Queremos asegurarles a las familias que el Distrito se compromete a cumplir con los siguientes protocolos:
● Las escuelas deben proteger la privacidad de sus estudiantes. Las escuelas tienen prohibido compartir información del directorio, como el nombre, la dirección, el número de teléfono, la fecha y el lugar de nacimiento de un estudiante, con fines de hacer cumplir la ley de inmigración, sin el consentimiento de los padres de familia o tutores legales, una orden o citación judicial.
● Los empleados de las escuelas tienen prohibido solicitar o compartir información sobre el estatus migratorio de un estudiante o su familia, a menos que lo ordene un tribunal (citación u orden judicial) o que un funcionario declare que existen circunstancias de emergencia, como una persecución inmediata por parte de las fuerzas del orden público o amenaza inminente para la seguridad.
● La legislación estatal vigente prohíbe al personal escolar facilitar el acceso a los estudiantes, proporcionar información sobre ellos o permitir que los agentes de inmigración ingresen a áreas no públicas de las escuelas (salones de clases, cafeterías, patios de recreo, etc.), salvo que lo exija una orden judicial o circunstancias de emergencia.
● La información sobre ciudadanía o estatus migratorio y el número de seguro social nunca son necesarios para inscribir a un estudiante en la escuela.
Recursos para familias y estudiantes: Consulten la página web del Distrito Response to Immigration Issues (Respuesta a asuntos de inmigración) para obtener recursos generales para familias y estudiantes. Además, la página web del fiscal general ofrece información actualizada, orientación y recursos, y será un centro de referencia en las próximas semanas y meses.
Invitamos a todas las familias a contar con una lista completa y actualizada de contactos de emergencia y un plan de preparación familiar, por si se presenta cualquier situación imprevista. Consulten este ejemplo: Plan de preparación familiar paso a paso.
Como parte de nuestro esfuerzo por mantener seguros a los estudiantes, implementamos un programa de seguridad para ciclistas durante el año escolar 2023-2024. Si eres estudiante de secundaria o preparatoria y vas a la escuela en bicicleta, bicicleta eléctrica, patín del diablo (scooter) o patín del diablo eléctrico, debes participar en una sesión de capacitación de una hora de duración para recibir un engomado que te autorice ir a la escuela en cualquiera de esos medios de transporte. Estos cursos los ofrece mensualmente la Ciudad de Vista y los imparte la organización San Diego County Bike Coalition (SDCBC, por sus siglas en inglés). En nuestra página web encontrarás todos los enlaces y la información actualizada. El próximo curso virtual sobre la seguridad en bicicleta se llevará a cabo el 23 de agosto de 2025, de 9:00 a 10:00 a. m., por Zoom. ¡Inscríbete hoy mismo!
¿Sabían que pueden consultar todas las Actualizaciones comunitarias publicadas anteriormente? Si desean leerlas, hagan clic aquí. También pueden visitar nuestra página web: vistausd.org/news y hacer clic en «Archived Community Updates» (Actualizaciones comunitarias archivadas).
Vista Unified School District
Email: webmaster@vistausd.org
Website: vistausd.org
Location: 1234 Arcadia Avenue, Vista, CA, USA
Phone: (760) 726-2170
Twitter: @VistaBlueprint