Eagle Nest News

This month, Nicoloff students have been learning all about how the diverse holiday traditions around the world. Here is an article all about it: Article. We invite you to join us on Dec. 19th for the Winter Celebration/Kermes to highlight what our young leaders learned.

Este mes, los estudiantes de Nicoloff han estado aprendiendo sobre las diversas tradiciones dicembrenas alrededor del mundo. Aquí hay un artículo sobre ello: Articulo Te invitamos a acompañarnos el 19 de diciembre para la Celebración de Invierno/Kermés, para destacar lo que aprendieron nuestros jóvenes líderes.

As many have heard, our district is facing a budget deficit that led to the closing of Central Elementary in 2026-2027. The district is restructuring the school boundaries to spread our students evenly throughout the district.

Last Tuesday, Nicoloff had a meeting to share about how rezoning will impact our school. Our Superintendent was invited to our meeting. He shared how the district is working on a school-by-address application where families can search their address to obtain the school their child will be assigned to next school year. Registration AND transfer to Nicoloff open on March 1, 2026. It is important that you are aware of your Parent Vue password and stay informed about registration to ensure your child remains enrolled at our school. We will keep you informed.

Como han escuchado, nuestro distrito enfrenta un déficit presupuestario que llevó al cierre de la Escuela Primaria Central en 2026-2027. El distrito está reestructurando los límites escolares para distribuir a nuestros estudiantes de manera equilibrada a lo largo del distrito.
El martes pasado, Nicoloff tuvo una reunión para informar a las familias sobre cómo la redefinición de zonas impactará nuestra escuela. El Superintendente Espinoza fue invitado a la junta. El compartio como el distrito está trabajando en una aplicación por dirección donde las familias podrán buscar su dirección para obtener la escuela a la que se asignará a su hijo el próximo año escolar. La inscripción y la transferencia a Nicoloff se abrirán el 1 de marzo de 2026. Es importante que conozca su contraseña de Parent Vue y se mantenga informado sobre la inscripción para garantizar que su hijo permanezca inscrito en nuestra escuela. Lo mantendremos informado.

Our 6th graders will be having a 6th Grade Egypt Fair this Wednesday, December 17th from 8:30am - 8:45am. Join us to see their projects, attire, items for sale, and all they have learned about the land of the Pharaohs.

Nuestros estudiantes de 6º grado tendrán una Feria de Egipto de 6º grado este miércoles 17 de diciembre de 8:30 a.m. a 8:45 a.m. Únase a nosotros para ver sus proyectos, vestimenta, artículos en venta y todo lo que han aprendido sobre la tierra de los faraones.

The SBUSD Board of Directors is having their meeting this Wednesday, December 17th at 6p.m. Families can view the meeting through the district YouTube channel. HERE

La Junta Directiva de SBUSD tendrá su reunión este miércoles 17 de diciembre a las 6 p.m. Las familias pueden ver la reunión a través del canal de YouTube del distrito. AQUÍ

Join us this Friday for our Winter Celebration. Following the grade-level presentations, we will have a festival (kermes) with games, activities, and food for sale by the PTA. FLYER

Únete a nosotros este viernes para nuestra Celebración de Invierno. Después de las presentaciones por grado, tendremos un festival (kermés) con juegos, actividades y comida en venta por la PTА. VOLANTE

The José Montaño Foundation is having a Toy Drive ($5-$10) to be donated to local children's hospitals. The donation box is located in the office. Please help us donate at least one toy this holiday season.

La Fundación José Montaño está organizando una colecta de juguetes ($5-$10) para ser donados a hospitales infantiles locales. La caja de donaciones se encuentra en la oficina. Por favor, ayúdenos a donar al menos un juguete esta temporada navideña.

Please return all library books this week. They are due to Ms. Vanessa BEFORE the break.

Por favor regresen todos los libros de la biblioteca esta semana. Se deben entregar a Ms. Vanessa ANTES de las vacaciones.

Did you know we offer a FREE after school program with fun clubs for students?

See links below for registration opportunities in South Bay Union's Extended Learning programs:

Enrichment Clubs HERE

Soccer Season (Jan-May) HERE

eSports HERE

¿Sabía que ofrecemos un programa extracurricular GRATUITO con clubes divertidos para los estudiantes?

Vea los enlaces a continuación para oportunidades de inscripción en los programas de Aprendizaje Extendido de South Bay Union:

Clubes de enriquecimiento Página 2 AQUÍ

Temporada de fútbol (enero-mayo) Página 2 AQUÍ

eSports Página 2 AQUÍ

Click HERE for live link to December's calendar

Haga click AQUI para el enlace del calendario de diciembre.

Families who are learning Spanish or who want to expose their children to appropriate songs in Spanish are encouraged to tune in to Radio Tecnologico 88.7 FM from 7am - 8am & 4pm - 6pm. The songs are upbeat and catchy!

Se anima a las familias que están aprendiendo español o que quieren exponer a sus hijos a canciones adecuadas en español a sintonizar Radio Tecnológico 88.7 FM de 7 a.m. a 8 a.m. y de 4 p.m. a 6 p.m. ¡Las canciones son alegres y pegajosas!

Nicoloff offers families up to 15 days a year to recover an absence. Parents can request an independent study contract from our attendance secretary, Ms. Delia.

Nicoloff ofrece a las familias hasta 15 días al año para recuperar una ausencia. Los padres pueden solicitar un contrato de estudio independiente a nuestra secretaria de asistencia, la Sra. Delia.

To prepare for parent conferences, we are sharing the quick reference Parent Guides for the English Language Arts and math grade-level standards below:

K-2 English Language Arts Math

3rd-5th English Language Arts Math

6th - 8th English Language Arts Math

For the full standards guide, click these links for English Language Arts and Math

Para prepararnos para las conferencias de padres, estamos compartiendo los estándares de nivel de grado que su hijo debería poder completar al final de este año escolar. Tome un momento para ver los estándares de lectura y matemáticas.

Guia de Normas de K-2 : LECTURA Matemáticas

Guia de Normas de 3ro-5to : LECTURA Matemáticas

Guia de Normas de 6to-8vo : LECTURA Matemáticas

Para el guía completa de estándares, haga clic en estos enlaces para Lectura (a mitad de la pagina) y Matemáticas (parte abajo de la pagina)

Teachers will be sharing iReady results with families during the coming parent conferences. Please click HERE to review the iReady guidelines for Parents that explain the assessment and levels.

Los maestros compartirán los resultados de iReady con las familias durante las conferencias de padres. Por favor, haga clic AQUÍ para revisar las pautas de iReady para Padres que explican la evaluación y los niveles.

The State of California offers 8-10 FREE online BrightLife Kids parenting sessions for families. Click HERE for more information.

El estado de California ofrece de 8 a 10 sesiones de BrightLife Kids en línea GRATUITAS para padres de familia. Haga click AQUI para mas informacion.

Click HERE to view the school year calendar. It includes the dates we are on vacation and have minimum days.

Oprima AQUI para ver el calendario escolar de este año. Incluye las fechas en que estamos de vacaciones y tenemos días mínimos.

Nicoloff has created a link on our website to help families support their students. Click HERE to access. We will be adding more resources to this link over the weekend. An example of handouts you can find in dualschools.com is the image to the left. The password to the Dual School website is teach26

Nicoloff ha creado un enlace en nuestro sitio web para ayudar a las familias a apoyar a sus estudiantes. Haga clic AQUÍ para acceder. Un ejemplar de las hojas que puede encontrar en dualschools.com es la imagen a la izquierda. Agregaremos más recursos a este enlace durante el fin de semana. La contraseña del sitio web de Dual School es teach26