Smore logo
remove_red_eye 415
page background

Programa Two-Way Program FHS-Walsh

March 2022 Marzo

Programa Two-WayProgram FHS-WalshMarch 2022 Marzo

Informativo/Newsletter Informativo/Newsletter

https://twitter.com/TwoWay_Program

launch twitter.com

Translation/traducción

Spanish

Desde una computadora o portátil (laptop), haga clic en "Translate" en el cuadro negro. Desde un teléfono celular o tableta, haga clic en el icono “Accessibility” en la parte inferior de la pantalla y luego haga clic en “Translate”.

Portuguese
Em um computador/laptop, clique "Translate" na caixa preta. Em um celular/tablet, clique no ícone de 'Accessibility' na parte de baixo da tela e então clique 'Translate'.

zoom_out_map

Welcome to another edition of the program newsletter.


Let's welcome Spring! It is sure to bring renewed encouragement and energy to face challenges and it is also the last part the school year.


  • Soon you will receive information for Seniors in the program, please remind your student to check their emails.

  • All TW 8th graders took the STAMP test on March 3rd during the half-day.

  • Dr. Tremblay presented the MA Superintendent Certificate of Academic Excellence to FHS Seniors, two of those are our students Caroline Witty and Lucas Gustafson. Congratulations Caroline and Lucas!

Important Dates

March 22: STAMP for Senior who did not take the AP Language and Culture during 10th or 11th grade or did not receive the required score of 4 or 5.

April 1: Deadline to submit Bilingual Testimony for Seniors in English and Spanish (SEAL of BILITERACY)

April 15, Good Friday No School:

April 18-22: Patriots Day/Spring Recess:

April 28: Early Release Elementary & Middle:

May 19: Early Release Elementary & Middle:

AP Information

  • AP Spanish Literature and Culture: May 2, at 12:00 p.m.
  • AP Spanish Language and Culture: May 11, 2022 at 8:00 a.m.
zoom_out_map

Celebrate the 25th anniversary of the program @ Walsh Middle School

HELP US!!!! We want to make the Bilingual Digital Cooking Book a reality. You will soon receive an email from your student's teacher asking you to contribute with a recipe. The goal is to have at least one recipe from 33 countries represented in the program this year. Please send us your favorite recipe in either English or Spanish, make sure you include photos or videos, whatever is easier.

Fantastic bunch of bilingual teachers Fantastic bunch of bilingual teachers

zoom_out_map

Escuela Intermedia WALSH Middle school

6th grade Social Studies/Estudios Sociales

During the month of March we have delved deep into the many different areas of the African continent, students have learned about the different areas from North Africa, the Sahel and Western Africa, we took the opportunity to learn about the history of Western Sahara and the sad and tragic Atlantic trade triangle. We will continue learning about Eastern and Southern Africa very soon where we will learn how some of the peoples of the region hunt with a technique that is almost as old as humanity itself!

7th grade Social Studies/Estudios Sociales

During this month we will be learning about Ancient China. Students will take a virtual trip through the 5 regions of Ancient China, they will also learn about the Shang, Zhou and Qin Dynasty and about the three philosophies: Confucianism, Daoism and Legalism. Students will also analyze the character traits and accomplishments of the First Emperor of China, then they will analyze whether he was an effective or ineffective ruler. We will finish this unit with a virtual trip through the Silk Road, the first trading route in the world. As they travel through Ancient China, students will complete a passport, where they will input some of the most important aspects of their visit to this fascinating civilization.


CURRENT EVENTS: Students were able to respond to the conflict between Russia and Ukraine through a one-pager with visuals, words and symbols that represented their opinions about these events.

8th grade Social Studies/Estudios Sociales

Students are still working on the Constitution and learning about our government. In the last few weeks we have focused on how the 3 branches of the U.S. government works and also on the compromises that were done to get the representatives to agree on the constitution. For the last week we have sidestepped from the constitution to provide an understand of the rise of Fascism in Germany during the 1930s. We do this to help them be better prepared for the unit on the Holocaust and the reading of Night in their ELA classes. At the same time, every Monday, students have been working on their civic project. Some have decided to focus on issues that they would like to change in the school, others in their neighborhood, while others are concentrating on how to help in global issues. I encourage parents/guardians to ask their students about their civic action project and see what they have come up with.
zoom_out_map

6th Spanish Language Arts/ Artes del Lenguaje en español

The sixth graders began reading the book Esperanza Renace, before beginning the reading they, as a class, took a virtual walk through images on Jamboard that allowed them to anticipate events that will occur through out the reading. In support of the themes developed in the book, students are singing the song Color Esperanza by Diego Torres. Click the link below to listen and sing-along the song.
Color Esperanza

Color Esperanza

Please include all of the required information before submitting your report. Your reason for reporting is required. Your email is required. Your name is required. A description of your concern is required.

launch express.adobe.com
zoom_out_map

zoom_out_map

zoom_out_map

7th Spanish Language Arts/ Artes del Lenguaje en español

In 7th grade we began our third unit, which is on Immigration. We have enhanced our vocabulary and have read stories to increase our understanding of the topic. Next, we will be viewing a movie, A Better Life, about a young man’s immigration story.
zoom_out_map

8th Spanish Language Arts/ Artes del Lenguaje en español

In 8th grade we are diving deeper into our study of what constitutes our identity. Students are currently watching the movie, The Other Son, and connecting it to what is true identity. Is it religion? Is it location? Is it culture? Do we have multiple identities which intersect and allow us to be part of various communities simultaneously? We are having and will continue to have rich discussions on this topic.
zoom_out_map

Framingham High School / Escuela Secundaria de Framingham

SPANISH LANGUAGE AND CULTURE 1 HONORS & ACP/LENGUAJE ESPAÑOL Y SU CULTURA 1 HONORES & ACP

The ninth graders continue to work on reading comprehension through different activities related to the current reading. Students are reflecting on environmental issues. In conjunction students are working on the structure of a letter when we want to request something. During this month they will continue to write their short story project, based on some previous questions on the components of fiction, likewise and within each of the cycles we review fundamental grammar questions, attending to the needs that arise in context.
zoom_out_map

SPANISH LANGUAGE AND CULTURE 2 HONORS & ACP/LENGUAJE ESPAÑOL Y SU CULTURA 2 HONORES & ACP

The sophomores are making a literary magazine amongst the whole class, each group of students is preparing a section of the magazine. They are working on interviews, reviews, short stories, publicity, etc... The objective is to work on the writing, adapt it to the literary context as well as relate the content with the contemporary novel that they are reading in class, while working as a team, of course!

AP SPANISH LANGUAGE AND CULTURE/ AP DE LENGUAJE Y CULTURA EN ESPAÑOL

March is women's History Month and we are celebrating our Latinas who have changed history. The list won’t fit in this newsletter! As we approach our exam date, students are taking their practice tests and familiarizing themselves with the format of the exam.
zoom_out_map

ADVANCED CONTEMPORARY SPANISH LITERATURE/ LITERATURA CONTEMPORÁNEA AVANZADA EN ESPAÑOL

We continue reading Disparo en la Catedral, discovering the bravery and courage of the Salvadoreños who suffered so much during the civil war. Monseñor Romero in his homilias spoke for “los sin voz”, words that remain engraved in the minds of Salvadorans, especially due to the paradox of his assassination shortly after.

We also continue the study and analysis of 20th century poetry. “El prendimiento de Antoñito el Camborio” by Federico Garcia Lorca, the poem narrates the story of un gitano joven que va a ver los toros y es aprehendido por la guardia civil. The theme highlights prejudice and racial profiling.

zoom_out_map

AP LITERATURE AND CULTURE IN SPANISH/AP LITERATURA Y CULTURA EN ESPAÑOL

At the start of the month our seniors were also taking their practice tests to familiarize themselves with the format of the exam. We just took a 360° turn and are starting to read “Don Quixote de la Mancha”. Wish us luck as we deepen into the Baroque period, parody, español antiguo and even latin.

AP SEMINAR IN SPANISH/ AP SEMINARIO EN ESPAÑOL

This month has been crunch time for our AP Seminar students. Last week, they all presented their Individual Multimedia Presentations. We are very proud of their final products. This week, they are working on the final touches to their Individual Written Argument. We are sending these 1500+ words investigative essays to College Board at the end of the week. Our new project is team-based, so students will have to figure out who they want to work with and also find a common interest to start a team investigation.
zoom_out_map

Más allá de la clase de español / Beyond the Spanish Classroom

In this section we will offer parents tools that help their children continue developing their Spanish outside the classroom.


Visite 22 museos en México en forma virtual/ Visit virtually 22 Mexican museums.

Explore y disfrute del arte de Frida Kahlo, Diego Rivera, Siqueiros, Rufino Tamayo y muchos más.

Explore and enjoy the art of Frida Kahlo, Diego Rivera, Siqueiros, Rufino Tamayo and many more.

zoom_out_map

CONTACT YOUR TEACHER/ CONTACTE A LOS MAESTROS

WALSH MIDDLE SCHOOL

Alma Barillas (6-7-8 Spanish Language Arts)

abarillas@framingham.k12.ma.us

Nelia Correa-Patrick (7-8 Spanish Language Arts)

ncpatric@framinghma.k12.ma.us

Glenda Espinoza (6 and 8 Spanish Language Arts)

gespinoza@framingham.k12.ma.us

Feliciano Bethencourt(6 Social Studies-Spanish Language Arts)

fbethencourtherr@framingham.k12.ma.us

Mónica Viteri (7 Social Studies)

mviteri@framingham.k12.ma.us

José Calixto (8 Social Studies)

jcalixto@framingham.k12.ma.us

Nely Solares (Spanish Bilingual Assistant)

nsolares@framingham.k12.ma.us


FRAMINGHAM HIGH SCHOOL

Zamira Carroll (AP Spanish Language and Culture, Advanced Contemporary Spanish Literature and AP Spanish Literature and Culture)

zcarroll@framingham.k12.ma.us

Almudena Soriano (9th and 10th ACP & Honors Spanish Language & Culture

asorianoblazquez@framingham.k12.ma.us

zoom_out_map

Glenda B. Espinoza. M.Ed

Secondary Two-Way Bilingual Program

Department Head

Framingham Public Schools

gespinoza@framingham. k12.ma us


“Un idioma te pone en el corredor de la vida. Dos idiomas abren cada puerta en el camino”

“One language sets you in a corridor for life. Two languages open every door along the way”

by Frank Smith

Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter