2025-06-27 PUSD presupuesto 2025-26

PASADENA, CA – 27 de junio de 2025 – La Junta de Educación del Distrito Escolar Unificado de Pasadena (PUSD) aprobó unanimidad el presupuesto 2025-26 tras un proceso de deliberación, planificación y preparación de meses. El presupuesto se basa en una estrecha colaboración con la comunidad del PUSD a través del proceso de desarrollo del Plan de Control Local y Rendición de Cuentas (LCRP) y se guía por el compromiso del distrito con el rendimiento estudiantil, la equidad en la asignación de recursos y la urgencia de tomar medidas ante un panorama fiscal complejo.

Mientras PUSD navega en un entorno financiero cada vez más complejo y desafiante que impacta a todas las escuelas de California, incluida la disminución de la matrícula, el vencimiento de los fondos únicos de ayuda para la pandemia y el aumento de los costos operativos, el presupuesto adoptado refleja el inicio de un esfuerzo de varios años para restablecer el equilibrio fiscal y salvaguardar el futuro de la educación pública de calidad en Pasadena.

“Este presupuesto marca un avance crucial para abordar los importantes desafíos fiscales que se avecinan”, declaró la Dra. Elizabeth Blanco, superintendente del PUSD. “Agradecemos profundamente a nuestra Junta de Educación por su liderazgo reflexivo y a nuestra comunidad por su colaboración durante todo este proceso. El camino por delante requerirá transparencia, decisiones difíciles y responsabilidad compartida, pero estamos comprometidos a trabajar juntos para el bien de nuestros estudiantes”.

Como se indicó durante el proceso de planificación presupuestaria, si bien el distrito ha recibido ingresos extraordinarios relacionados con los incendios para apoyar las labores de recuperación y reconstrucción, estos fondos no cubren los déficits operativos estructurales previstos para los próximos tres años. Sin medidas adicionales, se proyecta que el PUSD enfrentará un saldo negativo de $63 millones al final del año escolar 2027-28.

“Este es un momento que exige honestidad, colaboración y determinación”, dijo Jennifer Hall Lee, presidenta de la Junta Directiva del PUSD. “Nuestro enfoque sigue siendo proteger las experiencias de aprendizaje de los estudiantes, a la vez que implementamos los cambios necesarios para que nuestras escuelas se mantengan en el futuro. Quiero agradecer a mis compañeros de la Junta Directiva, a nuestro Superintendente y a todos los miembros de la comunidad del PUSD que siguen demostrando su dedicación en estos tiempos difíciles. Juntos, encontraremos el camino a seguir”.

La superintendente Blanco continuó: “Si bien ha sido un camino difícil a medida que enfrentamos desafíos constantes, me siento alentado e inspirado por nuestro personal del PUSD, que está profundamente comprometido con brindar una educación de la más alta calidad a nuestros estudiantes”.

El PUSD seguirá colaborando con sus empleados, familias y socios comunitarios al iniciar la siguiente fase de planificación a largo plazo. El Distrito mantiene su compromiso con la comunicación transparente y la toma de decisiones inclusiva, trabajando para garantizar que cada estudiante prospere en un sistema escolar público sostenible y de alta calidad. Puede encontrar información sobre el presupuesto del PUSD en: www.pusd.us/departments/budget/budget-2025-26.

###