JAMS Weekly Update
Week of May 13, 2024

Hello JAMS Families/ Hola Familias de JAMS
I enjoyed seeing so many current and some future JAMS families at Open House. It is nice to catch up with parents, find out how our alumni are doing and meet incoming Dragons.
On Tuesday we honored over 200 7th and 8th graders that earned grades to become members of the California Junior Scholarship Federation (CJSF). We are so proud of our students!
This Friday is the 8th grade movie night at 6:30-8:30 pm in the cafeteria. Don't forget to register. 8th grade promotion this year will be on Wednesday, June 12th at 9 Ceremony for last names A-L at 9:00 am followed by Ceremony for last names M-Z at 11:30 am in the Performing Arts Theatre. A google form for ticket request went out to parents last week. Make sure you have cleared all fines with the library for overdue books, lost textbooks and damaged or lost Chromebooks.
El martes honramos a más de 200 estudiantes de 7º y 8º grado que obtuvieron calificaciones para convertirse en miembros de la Federación de Becas para Jóvenes de California (CJSF). ¡Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes!
Este viernes es la noche de cine de 8º grado de 6:30 a 8:30 pm en la cafetería. No olvides registrarte. La promoción de octavo grado este año será el miércoles 12 de junio. La ceremonia para los apellidos A-L será a las 9:00 am seguida de la ceremonia para los apellidos M-Z a las 11:30 am en el Teatro de Artes Escénicas. La semana pasada se envió a los padres un formulario de Google para solicitar entradas. Asegúrese de haber liquidado todas las multas de la biblioteca por libros vencidos, libros de texto perdidos y Chromebooks dañados o perdidos.
Have a great week/Tengan una buena semana
Martha Chacón
Principal/Directora
Dragon Sports
Soccer News!/¡Noticias de fútbol!
Girls Soccer 7th/8th grade has made the playoffs! The first game is against Goethe Middle School. Come out and support Girls Soccer on Monday, May 13th at 3:45 pm at Culver City High School.
¡El equipo de niñas de 7º y 8º grado llegaron a los playoffs! El primer juego es contra la escuela secundaria Goethe. Venga y apoye a las jugadoras el lunes 13 de mayo a las 3:45 pm en Culver City High School.
Science Magnet Summer Camp/Campamento de Ciencias
SIGN UP NOW! JAMS 2024 Summer Science Camp
6th Grade Camp: Monday–Tuesday, August 12–13, 2024
7th & 8th Grade Camps: Wednesday–Friday, August 14–16, 2024
Campamento de sexto grado: lunes a martes, 12 y 13 de agosto de 2024
Campamentos de 7.º y 8.º grado: miércoles a viernes, 14 al 16 de agosto de 2024
Visual Art News/Noticias de Arte Visual
The JAMS visual art program is quickly approaching our busiest time of the year in its last days of the 2024 school year! As always, please reach out with any questions or concerns to jjoyce@smmusd.org or jjoyce@smmk12.org
SMMUSD District Visual Art Exhibit
Congratulations to all of our amazingly talented young artists and thank you all who came out to celebrate and support SMMUSD visual art programming. A special shout out to Anais Pradhan-Back, 8th grade who took home a very honorable mention!
JAMS Visual Art Exhibition
Congratulations to all of our amazingly talented young JAMS visual artists and thank you all who came out to celebrate and support our JAMS visual art program. A special shout out to Ms. Miki Dinning, 8th grade parent who helped coordinate our reception. Also, thanks to GHISALLO, our local pizzeria, who so generously donated a dozen amazing pies to help us celebrate!
Ryman Arts Applications For 8th Graders Seeking Free Art Instruction In The Fall
8th grade students seeking to strengthen portfolio skills in a strong program FOR FREE should consider applying to the Ryman Arts classes (application due date May 15). Classes take place on Sundays at Otis College of Art And Design in the Fall of 2024. All students who apply will be awarded some form of instruction. Interested families should explore the link, and register for one of the many information sessions listed. Reach out with any questions to the link on the site also!:https://rymanarts.org/students/apply-ryman-arts
¿Qué está pasando en JAMS Visual Art Studio: la actualización de Sprint?
¡El programa de artes visuales de JAMS se acerca rápidamente a nuestra época de mayor actividad del año en los últimos días del año escolar 2024! Como siempre, comuníquese con cualquier pregunta o inquietud a jjoyce@smmusd.org o jjoyce@smmk12.org
Exposición de arte visual del distrito SMMUSD
Felicitaciones a todos nuestros artistas jóvenes increíblemente talentosos y gracias a todos los que vinieron a celebrar y apoyar la programación de artes visuales de SMMUSD. ¡Un agradecimiento especial a Anais Pradhan-Back estudiante de 8º grado que se ganó una mención muy honorable!
Exposición de arte visual JAMS
Felicitaciones a todos nuestros jóvenes artistas visuales de JAMS increíblemente talentosos y gracias a todos los que vinieron a celebrar y apoyar nuestro programa de arte visual de JAMS. Un agradecimiento especial a la Sra. Miki Dinning, madre de octavo grado que ayudó a coordinar nuestra recepción. Además, gracias a GHISALLO, nuestra pizzería local, que tan generosamente donó una docena de pasteles increíbles para ayudarnos a celebrar.
Solicitudes de Ryman Arts para estudiantes de octavo grado que buscan instrucción de arte gratuita en el otoño
Los estudiantes de octavo grado que buscan fortalecer las habilidades de portafolio en un programa sólido GRATIS deben considerar postularse a las clases de Ryman Arts (fecha límite de solicitud el 15 de mayo). Las clases se llevan a cabo los domingos en Otis College of Art And Design en el otoño de 2024. Todos los estudiantes que presenten su solicitud recibirán algún tipo de instrucción. Las familias interesadas deben explorar el enlace y registrarse para una de las muchas sesiones informativas enumeradas. Si tiene alguna pregunta, comuníquese también con el enlace del sitio. https://rymanarts.org/students/apply-ryman-arts
News from the Library & IT/Noticias de la biblioteca y IT
All Library books are due by May 24, 2024. Teachers will schedule a time for students to return textbooks.
Eighth Graders will also be returning their borrowed Chromebook and charger with their Science 8 class May 23/24. Please ensure that the loaned asset is functioning and clean. Fees will be assigned for missing books and damaged or broken Chromebooks that must be paid prior to promotion. Please review Chromebook Care reminders to avoid any fines.
Todos los libros de la biblioteca deben entregarse antes del 24 de mayo de 2024. Los maestros programarán un horario para que los estudiantes devuelvan los libros de texto.
Los estudiantes de octavo grado también devolverán su Chromebook y su cargador prestados con su clase de Ciencias 8 el 23 y 24 de mayo. Asegúrese de que el Chromebook prestado esté funcionando y limpio. Se asignarán tarifas por libros faltantes y Chromebooks dañados o rotos que deberán pagarse antes de la promoción. Revise los recordatorios de Chromebook Care para evitar multas.
8TH GRADE DANCE/BAILE DE 8º GRADO
When Neon Nights meets Hollywood Party, Hollywood Nightclub!
We are excited to see all the waivers and donations coming through Ticket Tailor. Tickets are now available for the **8th grade celebration** on **June 7 from 5 - 7:30pm**! Please reserve your child’s ticket and help us raise important funds to honor our 8th graders.
**Tickets are your signed waivers that are required for entry**. A donation request of $15 is being asked to cover the cost of the celebration which includes dinner, DJ, a photo booth, and special keepsake. All contributions are greatly appreciated, and nobody will be turned away if unable to donate.
**If you’d like to volunteer on the day of the event, please sign up [here]. Any questions please contact Carla Nuňez.
Help us create a memorable and amazing night for our graduating 8th graders!
¡Cuando Neon Nights se encuentra con Hollywood Party, Hollywood Nightclub!
Estamos emocionados de ver todas las exenciones y donaciones que están llegando a través de Ticket Tailor. Boletos ya están disponibles para la **celebración de 8.° grado** el **7 de junio de 5 a 7:30 p. m.**. Reserve el boleto de su hijo o hija y ayúdenos a recaudar fondos importantes para honrar a nuestros estudiantes de octavo grado.
**Boletos son las exenciones firmadas que se requieren para ingresar**. Estamos pidiendo una donación de $15 para cubrir el costo de la celebración que incluye cena, DJ, un fotomatón y un recuerdo especial. Todas las contribuciones son muy apreciadas y nadie será rechazado si no puede donar.
**Si desea ser voluntario el día del evento, regístrese aquí. Si tiene preguntas communiquése con Carla Nuňez.
¡Ayúdanos a crear una noche memorable y sorprendente para nuestros estudiantes de octavo grado que se gradúan!
- All phones are to be turned off and put away in backpacks. I understand the need for a parent to be able to reach their child but calling and texting students during the day causes distractions to the learning environment.
- Gum is not allowed at JAMS.
- Appropriate shoes must be worn at all times. Flip-flops or backless shoes are not allowed. Slippers or “house shoes” are not appropriate for school.
- At JAMS we strive to be kind, connected, and compassionate. Words matter! Let's mindful of how you treat others and the words you use around others.
- Todos los teléfonos deben estar apagados y guardados en las mochilas. Entiendo la necesidad de que un padre pueda comunicarse con su hijo/a, pero llamar y enviar mensajes de texto a los estudiantes durante el día causa distracciones en el entorno de aprendizaje.
- No se permite el chicle en JAMS.
- Se debe usar calzado apropiado en todo momento. No se permiten chanclas ni zapatos sin espalda. Las pantuflas o “zapatos de casa” no son apropiados para la escuela.
- En JAMS nos esforzamos por ser amables, conectados y compasivos. ¡Las palabras importan! Hay que ser consciente de cómo trata a los demás y de las palabras que usa con los demás.
TDAP Booster/Refuerzo de TDAP
Attention 6th grade parents, as we are approaching the end of the year we must start preparing for 7th grade. Per California State regulations, all 6th graders are required to obtain a TDAP booster before entering 7th grade. Please begin to plan accordingly and make a doctor appointment with your physician. Pharmacies like Rite Aid, CVS or Walgreens can also provide this vaccine. At your earliest convenience, please email or drop off an updated immunization record for your child. If you have any further questions or would like to know about low cost clinics, please contact the Health Office.
Atención padres de 6º grado! Nos acercamos al final del año y es hoy cuando debemos de comenzar a prepararnos para séptimo grado. Las regulaciones del estado de California indican que todos los estudiantes deben obtener un refuerzo de TDAP antes de ingresar al séptimo grado. Si su estudiante no ha recibido esta vacuna, comience a planificar una cita con su médico. Farmacias como Rite Aid, CVS o Walgreens también pueden proporcionar esta vacuna. Por favor envíe un correo electrónico o entregue un registro de vacunación actualizado para su hijo/a. Si tiene más preguntas o desea saber sobre clínicas de bajo costo, comuníquese con la Oficina de Salud.
Weekly Schedule/Horario de la semana
Monday, May 13: AM, 1,3,5, PM
Tuesday, May 14: AM, 2,4,6, PM
Wednesday, May 15: AM, 1,3,5, PM
Thursday, May 16: AM, 2,4,6, PM
Friday, May 17: all classes with 9:35 am late start
Lunes, 13 de mayo: AM, 1,3,5, PM
Martes, 14 de mayo:4: AM, 2,4,6, PM
Miércoles, 15 de mayo: AM, 1,3,5, PM
Jueves, 16 de mayo: AM, 2,4,6, PM
Viernes, 17 de mayo: todas las clases con entrada a las 9:35 am
John Adams Middle School
kind · connected · compassionate
Website: https://www.smmusd.org/jams
Location: 2425 16th Street, Santa Monica, CA, USA
Phone: 310-452-2326
Twitter: @jamsdragonsSM