Wright Weekly #9

Dear Wright Community,

Did you know that October 5 was World Teachers Day? It began in 1994, and it is an opportunity to remember and honor those teachers from our past who made a positive impact on our lives. Mine was my 6th grade Reading teacher, Ms. Thompson. As I was an English language learner, she always encouraged me to do my best, never gave up on me, and highlighted every bit of progress I made. She was genuine, and caring, and I remember her fondly. What teacher do you remember who made a positive impact in your life? But, we can also thank the teachers we currently have for their commitment and dedication to teaching, and their impact on students' academic and social growth, highlighting their commitment to instructional best practices and a positive campus culture. We can never thank our teachers enough for their hard work and dedication, but we love bringing just a little joy to their day.

Go Little Indians!

Estimada comunidada de Wright Elementary,

¿Sabían que el 5 de octubre es el Día Mundial de los Docentes? Comenzó en 1994 y es una oportunidad para recordar y honrar a aquellos maestros de nuestro pasado que tuvieron un impacto positivo en nuestras vidas. Mi maestro fue mi maestra de lectura de sexto grado, la Sra. Thompson. Como estudiante de inglés, ella siempre me animó a dar lo mejor de mí, nunca me abandonó y destacó cada pequeño progreso que hice. Era genuina y cariñosa, y la recuerdo con cariño. ¿Qué maestro recuerdas que haya tenido un impacto positivo en tu vida? Pero también podemos agradecer a los maestros que tenemos actualmente por su compromiso y dedicación a la enseñanza, y su impacto en el crecimiento académico y social de los estudiantes, destacando su compromiso con las mejores prácticas de enseñanza y una cultura positiva en el campus. Nunca podremos agradecer lo suficiente a nuestros maestros por su arduo trabajo y dedicación, pero nos encanta alegrarles el día.

¡Vamos pequeños indios!

Monday, October 6, is Academic Dean and Instructional Coach day. We want to take a moment to thank our very own AD, Ms. Garcia, for all of her hard work and dedication to our teachers and students. She is a hard worker, with high expectations of her own, all in the best interest of students, and with their progress at the forefront of her mind. Thank you Ms. Garcia for all that you do!

El lunes 6 de octubre es el Día de la Decana Académica y la Asesora Instruccional. Queremos agradecer a nuestra Directora Académica, la Sra. Garcia, por todo su esfuerzo y dedicación a nuestros profesores y alumnos. Es una persona muy trabajadora, con altas expectativas, siempre en beneficio de los estudiantes y priorizando su progreso. ¡Gracias, Sra. Garcia, por todo lo que hace!

Once again, this last week at Wright was full of special moments to remember. Thank you to everyone who attended our coffee with the principal last week. It was an opportunity to get to know one another better and learn more about the services, supports and topics that interest you, our Wright families, and that you want to know more about. Thanks to your feedback, we are able to plan future coffees to include some of these topics of interest. The purpose of Coffee with the Principal is to provide us with an opportunity to build positive relationships within the Little Indian community for the good of our students. Thank you in advance for continuing to bring positivity and helpful ideas that contribute to an enjoyable time of learning and growing…together! We look forward to doing it again soon.

We also celebrated our custodians for all their hard work in making sure our building is beautiful every day, and our facilities are running smoothly. We certainly couldn’t do it without them. A sincere thank you goes out to all of our amazing custodians for the pride they take in their work, and the great benefit that is for staff and students alike. We honor and thank you Wright custodians!

And there is great learning and student engagement going on in our classrooms. Take a look at a few highlights from this past week!

Una vez más, esta última semana en Wright estuvo llena de momentos especiales para recordar. Gracias a todos los que asistieron a nuestro café con la directora la semana pasada. Fue una oportunidad para conocernos mejor y aprender más sobre los servicios, apoyos y temas que les interesan a ustedes, nuestras familias de Wright, y sobre los que desean saber más. Gracias a sus comentarios, podemos planificar futuros cafés que incluyan algunos de estos temas de interés. El propósito del Café con la Directora es brindarnos la oportunidad de forjar relaciones positivas dentro de la comunidad de Little Indian para el bien de nuestros estudiantes. Gracias de antemano por seguir aportando positividad e ideas útiles que contribuyen a un tiempo agradable de aprendizaje y crecimiento... ¡juntos! Esperamos volver a hacerlo pronto.

También celebramos a nuestros conserjes por su arduo trabajo para garantizar que nuestro edificio luzca hermoso todos los días y que nuestras instalaciones funcionen a la perfección. Sin duda, no podríamos lograrlo sin ellos. Agradecemos sinceramente a todos nuestros increíbles conserjes por el orgullo que sienten por su trabajo y el gran beneficio que esto representa tanto para el personal como para los estudiantes. ¡Reconocemos y agradecemos a los conserjes de Wright!

Y en nuestras aulas se está produciendo un gran aprendizaje y participación estudiantil. ¡Vean algunos momentos destacados de la semana pasada!

This Friday, October 10 will be an early dismissal day. This time is provided to allow teachers an opportunity to conduct parent teacher conferences. Be on the lookout for information from your child’s teacher regarding setting up an appointment for a conference.

Este viernes 10 de octubre la salida será anticipada. Este horario se ofrece para que los maestros puedan realizar reuniones de padres y maestros. Esté atento a la información del maestro de su hijo/a sobre cómo programar una reunión.

Monday, October 13, is a school holiday for students and staff. There is no school on Monday 10/13. Enjoy the three day weekend everyone!

El lunes 13 de octubre es feriado escolar para estudiantes y personal. No hay clases el lunes, 13/10. ¡Disfruten del fin de semana de tres días!

Fall Carnival will be on Friday, October 17! More info to come from your child's teacher.

Carnaval de otoño ¡Será el viernes, 17 de octubre! Más información por venir por parte de sus maestros.

Trunk-or-Treat Literacy Night will take place on Wednesday, October 29, here at Wright Elementary, from 5:00-6:30 PM. Each grade level team will share strategies and easy, fun activities you can do at home with students to support the development of their literacy skills. Students will also get candy after completing each activity! Bring your trick-or-treat bag or bucket, and come enjoy a night of learning, treats and community!

Noche de lectoescritura de Trunk-or-Treat Se llevará a cabo el miércoles, 29 de octubre aquí en Wright Elementary, de 5:00 a 6:30 p.m. Cada equipo de grado compartirá estrategias y actividades fáciles y divertidas que pueden hacer en casa con sus estudiantes para apoyar el desarrollo de sus habilidades de lectoescritura. ¡También recibirán dulces al completar cada actividad! Traigan su bolsa o cubo de dulces y vengan a disfrutar de una noche de aprendizaje, dulces y comunidad.

Friday, October 31, will be Book Character Dress-up Day! NO scary, bloody or gory costumes please, and no face coverings/masks. Costumes should be connected to a character in a children' s book.

¡El viernes 31 de octubre será el día de disfrazarse de personajes de libros! No se permiten disfraces aterradores, sangrientos, ni mascaras. Los disfraces deben estar relacionados con algún personaje de un libro infantil.

Classrooms Open @ 7:40

Gates Close @ 7:45- All gates and doors close- Entry through main entrance only

Tardy Bell 7:45

Dismissal @ 3:25

Campus Closes @3:40 - All gates and doors close- Exit through main entrance only

Students will enter the school via designated doorways, by grade level. Please see the document and map linked to the bus image. There will be staff on duty at each entry way, as well as at designated waiting areas inside the school, until it’s time to enter the classroom with their teachers at 7:40. All gates and doors close at 7:45 as the the instructional day commences at this time.

Los estudiantes ingresarán a la escuela a través de puertas designadas, por nivel de grado. Por favor, consulte el documento y el mapa vinculados a la imagen del autobús. Habrá personal de guardia en cada entrada, así como en las áreas de espera designadas dentro de la escuela, hasta que llegue la hora de entrar al aula con sus maestros a las 7:40. Todos portones y puertas exteriores cierran a las 7:45, ya que a esta hora comienza la instrucción.

New during lunch this school year! Students will enter an assigned pin number when they pick up their lunch from the cafeteria. Also, remember that we are a closed campus, so no visitors are allowed during lunch times. Thank you for your support as we prioritize student safety.

¡Novedad durante el almuerzo este año escolar! Los estudiantes ingresarán un número PIN asignado al recoger su almuerzo en la cafetería. Además, recuerden que Wright es un campus cerrado, ya que no se permiten visitantes durante el almuerzo. Gracias por su apoyo en mantener la seguridad de nuestros alumnos.

Remember to please be sure to display your car tag visibly in your windshield, so that staff in the car line can easily identify your child's name, and expedite their retrieval from inside the school. We want to keep that carline moving and get everyone home as safely and as soon as possible. If you do not have your car tag, you will have to park, and come into the school, and provide identification to sign your child out for dismissal.

Favor de recordar mostrar la etiqueta de su automóvil de manera visible en el parabrisas, para que asi el personal en la fila de automóviles puedan identificar fácilmente el nombre de su hijo y así recuperar al alumno de la escuela de manera más rápida y eficaz. Queremos mantener esa línea de automóviles en movimiento y que todos regresen a casa de la manera más segura y lo antes posible. Si no tiene la etiqueta en su auto, tendrá que estacionarse, entrar a la escuela, proporcionar su identificación, y firmar la salida de su hijo.

Safety is a priority here at Wright Elementary. For this reason, walk-up pick up is not permitted through the K-1 parking lot on White St. at dismissal. Heavy pedestrian traffic is a concern in the K-1 dismissal area, as vehicles are coming in and out of this parking lot, and there is not a paved area on which pedestrians can safely walk with small children. Starting Monday 9/29, K-1 walkers will be dismissed from the gate on Trenton, outside the library exit door. Please be sure to present your color coded student name card to the teacher on duty when picking up your child. If you do not have a pick-up card with you at dismissal, please visit our front office to sign out your child. Picture ID will be required. If you need a student name card for pick up, please reach out to your child's teacher , or visit our front office to obtain one. Additionally, please remain in the carline, and avoid parking and walking up to the school so as to minimize pedestrian traffic around the school and maximize safety for everyone. Thank you for your cooperation as we prioritize the safety of our Little Indians.

La seguridad es nuestra prioridad en la Escuela Primaria Wright. Por eso, no se permite recoger a los niños sin cita previa en el estacionamiento de K-1 en la calle White a la hora de salida.El tráfico pesado de peatones es una preocupación en el área de salida de K-1, ya que los vehículos entran y salen de este estacionamiento, y no hay un área pavimentada en la que los peatones puedan caminar con seguridad con niños pequeños. A partir del lunes 29/9, los peatones de K-1 saldrán por la puerta de Trenton, afuera de la puerta de salida de la biblioteca. Por favor, asegúrese de presentar su tarjeta de identificación de estudiante con código de color al maestro de turno cuando recoja a su hijo. Si no tiene una tarjeta de recogida con usted en la salida, por favor visite nuestra oficina principal para registrar la salida de su hijo. Se requerirá una identificación con foto. Si necesita una tarjeta de identificación de estudiante para recoger a su hijo, por favor comuníquese con el maestro de su hijo o visite nuestra oficina principal para obtener una. Además, por favor permanezca en la fila de autos y evite estacionarse y caminar hasta la escuela para minimizar el tráfico peatonal alrededor de la escuela y maximizar la seguridad para todos. Gracias por su cooperación mientras priorizamos la seguridad de nuestros Little Indians.

Our next Brighter Bites fresh veggie delivery will be Tuesday, September 30! If you’re still not part of this awesome opportunity be sure to click the image to access the signup form.

¡Nuestra próxima entrega de verduras frescas de Brighter Bites será el martes, 30 de septiembre! Si aún no es parte de esta increíble oportunidad, asegúrese de hacer clic en la imagen para acceder al formulario de registro.

Enjoy October's Library Newsletter from our campus librarian, the lovely Ms. Boone!

Disfrute el boletin del mes de octubre de parte de nuestra bibliotecaria, Ms. Boone.

Coming soon!

Coming soon!

Coming Soon!

Click the picture to access our district student dress code.

Haga clic en el enlace para acceder nuestro codigo de vestimenta estudiantil.

Please take a moment to review our student handbook. This contains important information regarding policies and procedures for our district.

Favor de revisar nuestro manual para padres y estudiantes, el cual incluye información importante acerca de póliza y procedimientos de nuestro distrito escolar.

We will cultivate a culture of integrity, excellence and respect, where educators grow together, empowering students to be resilient in a diverse society.