Boletín Familiar

To view the Family Newsletter in English, just click the link below.🔽

Este boletín es realizado por el equipo de la División de Educación Especial del Distrito Escolar de Vista (VUSD). En octubre, se recuerdan y celebran diferentes momentos importantes, como el Mes de la Concientización sobre el Síndrome de Down, el Mes de la Concientización sobre las Dificultades de Aprendizaje y el Mes Nacional para Recordar la importancia del empleo para las personas con discapacidad. Es una oportunidad para reconocer las fortalezas, las aportaciones y las diferentes necesidades de las personas con discapacidad.

Este mes, compartimos recursos locales, talleres familiares de NCCSE y la Feria de Recursos para la Transición, con el fin de conectar a estudiantes y familias con información, servicios y oportunidades. ¡Esperamos que encuentren algo útil para su familia!

A continuación, le invitamos a descubrir los temas más importantes de este mes y a conocer las diferentes maneras en que podemos ayudar tanto a usted como a su estudiante.

• https://ndss.org/down-syndrome-awareness-month

• https://ncld.org/ld-awareness-month/

Mes Nacional de Concientización sobre el Empleo para Personas con Discapacidad (NDEAM)

• https://www.dol.gov/agencies/odep/initiatives/ndeam

Facilitando conexiones y promoviendo la colaboración entre familias.

Fue una noche maravillosa que pasamos con familias de VUSD. Gracias, SEPTA, por su apoyo y colaboración.

Soy Michelle Ohnstad, madre de una joven de 21 años que asiste a VATC. He formado parte de este distrito durante aproximadamente 18 años; nuestros tres hijos han asistido a 8 escuelas diferentes en VUSD. He disfrutado mucho de mi labor de voluntariado en el CAC; también formo parte de la junta directiva del CAC en NCCSE y soy voluntaria del Comité Asesor Local de Autodeterminación del Centro Regional de San Diego. Como mi hija pronto terminará la escuela, este será mi último año escolar en el CAC; ha sido un honor representar a los padres en VUSD.

Mi motivación es mi hija, que es brillante y creativa y ha crecido muchísimo desde que tenía 3 años en la escuela California Avenue. Sabe mucho más de Photoshop que yo y está aprendiendo animación y diseño de personajes a través de clases en línea. Además, obtendrá su diploma la próxima primavera. ¡Estamos todos muy orgullosos de ella!

Espero que tengan un año escolar fantástico y que se comuniquen con nosotros si necesitan información. Les aseguro, por mi experiencia, que su familia cuenta con el mejor equipo de educación especial de San Diego: nuestros maestros, auxiliares y personal del VUSD se preocupan mucho por su hijo y harán todo lo posible cuando sea necesario.

6:00 - 6:30pm Reunión pública del Comité Asesor Comunitario (CAC)

6:45 - 8:00pm Presentación para familias: Apoyo a las necesidades socioemocionales a través del IEP

Presencial: Centro Regional de Educación del Condado Norte

255 Pico Avenue, San Marcos, CA 92069

¿No puedes asistir en persona? Puede verlo en línea:

https://sdcoe.zoom.us/webinar/register/WN_669JzLmyRiaQexyN4wBzOQ

Como padre o madre de un niño con necesidades especiales, es posible que tenga algunas preguntas sobre el Plan de Educación Individualizado (PEI) de su hijo/a. La serie de talleres de NCCSE es virtual y está diseñada para guiar a las familias en cada etapa del proceso del PEI. Le invitamos a participar en su próxima sesión

• 15 de octubre, de 12 - 1pm - Oferta de educación pública gratuita y apropiada (FAPE)
• 22 de octubre, de 12 - 1pm Participación y compromiso de los padres

Por favor, regístrese para recibir el enlace de Zoom: https://sdcoe.k12oms.org/884-285001

Esta sesión explora la planificación para el empleo, la educación postsecundaria, la vida independiente, las oportunidades universitarias inclusivas y los servicios para adultos. Se trata de conocer y prepararse para las posibilidades que se presentan al entrar en la vida adulta. Presentado en colaboración con California Transition Alliance.

• Servicio de interpretación al español disponible

La Feria de Transición de NCCSE conectará a estudiantes y familias con recursos e información sobre empleo, educación, servicios para adultos y mucho más.

Reserva la fecha: sábado 24 de octubre, de 10am to 12pm

En persona: 255 Pico Ave, San Marcos 92069

¡Las familias del distrito escolar de Vancouver (VUSD) están cordialmente invitadas a asistir a los próximos eventos familiares de SEPTA!

Para obtener más información, póngase en contacto con SEPTA en: vistaunifiedsepta.com

Si su hijo(a) califica para servicios de transporte a través de su IEP y necesitará transporte durante el año escolar 2026–2027, por favor complete el Formulario Anual de Transporte. El formulario fue enviado por correo electrónico a familias.

Una vez que los arreglos de transporte hayan sido finalizados, el Departamento de Transporte se comunicará con las familias para proporcionar la información sobre las rutas y horarios del autobús.

Si necesita realizar cambios a un formulario de transporte 2026-27, por favor complete y envíe un nuevo formulario en línea con la información actualizada.

Tenga en cuenta: Los servicios de transporte solo están disponibles para los estudiantes cuyo IEP incluye transporte como un servicio relacionado.

Los formularios de transporte para los estudiantes que continuarán asistiendo a la escuela Cal Ave y VATC durante el año escolar 2026–2027 serán proporcionados por cada escuela, no por el Departamento de Educación Especial.

• Distrito Escolar de Vista Educación Especial
Sitio web: https://www.vistausd.org/departments/educationalexcellence/specialeducation


• Escuela California Ave

Sitio web para consultar recursos para padres: https://ca.vistausd.org/parent-resources

• Centro de Transición para Adultos de Vista (VATC)

Sitio web para consultar los recursos de la comunidad: https://vatc.vistausd.org/resources

• Distrito Escolar de Vista - Red de Participación Y Comunitaria

Sitio web para conectar con el enlace familiar y comunitario familias de su escuelas:

• Distrito Escolar de Vista

Sitio web: https://www.vistausd.org/departments/educationalexcellence/student-support-services

• Distrito Escolar de Vista - Servicios de Transporte

Sitio web: https://www.vistausd.org/departments/osc/transportation

• Distrito Escolar de Vista Escuela Adulta

Sitio web: https://www.vistaadultschool.org/

🔗Exceptional Family Resource Center (EFRC)

Una organización dirigida por padres que ayuda a entender y preparar los planes de educación especiales (IEP), ofrece apoyo entre padres, y organiza talleres con especialistas. Todo esto en inglés y en español.

https://efrconline.org/

🔗North Coastal Consortium for Special Education (NCCSE)

Infórmes sobre los recursos de educación especial, los talleres gratuitos para padres y el Comité Asesor Comunitario (CAC).

https://www.nccse.org/

🔗Parents Helping Parents (PHP)

Aprenda sobre educación especial, beneficios públicos, transiciones importantes, tecnología de asistencia y más.

https://www.php.com/

🔗San Diego Regional Center (SDRC)

El Centro Regional de San Diego es uno de los 21 centros regionales en California que brinda apoyo y servicios a personas con discapacidades del desarrollo.

https://www.sdrc.org/

🔗Seeds of Partnership

Un programa del Departamento de Educación de California que ofrece excelentes seminarios en línea, recursos prácticos para padres y herramientas pensadas para ayudar a que las familias y los maestros trabajen mejor juntos.

https://www.seedsofpartnership.org/index.html

🔗Special Needs Resource Foundation of San Diego

Conecta a las familias con oportunidades locales. Publican la guía "Familias Florecientes" (con más de 1,300 recursos locales) y organizan eventos familiares inclusivos.

https://specialneedsresourcefoundationofsandiego.com/

🔗TASK

En TASK, ayudamos a las familias y a las personas con discapacidad proporcionándoles las herramientas y los recursos que necesitan para orientarse en el ámbito de la educación especial y los servicios relacionados. Desde consultas sobre el Programa Educativo Individualizado (IEP) hasta la tecnología de apoyo, estamos aquí para guiarle y apoyarle en cada paso del camino.

https://taskca.org/

🔗The ARC San Diego

Una organización sin fines de lucro que ayuda a familias de niños y adultos con discapacidades, ofreciendo apoyos desde los primeros pasos, momentos de descanso para los cuidadores y actividades recreativas en las que todos pueden participar.

https://www.arc-sd.com/

🔗 https://edjoin.org/vistausd

Ubicación: Oficina del distrito, 1234 Arcadia Ave., Vista, CA 92084

Horario: Lunes a viernes, de 8:00 a 16:30.

Teléfono: (760) 726-2170

Correo electrónico: specialeducationdepartment@vistausd.org

Sitio web: https://www.vistausd.org/departments/educationalexcellence/specialeducation