Smore logo
remove_red_eye 520
page background

Plano CUSD 88

November 2026 Parent Newsletter/Boletín para Padres

Plano CUSD 88  November 2026 Parent Newsletter/Boletín para Padres
Plano CUSD 88 November 2026 Parent Newsletter/Boletín para Padres

Superintendent's Message Superintendent's Message

User uploaded image
zoom_out_map

Dear Families,

Over the past two months, we have shared information about the importance of using technology intentionally and finding a healthy balance between digital and non-digital learning experiences. This month, I would like to build on that conversation by considering another important question: How do we ensure that technology is supporting the way children learn and develop, rather than simply becoming the way they learn?


Technology provides valuable opportunities for students to access information, explore ideas, create, and demonstrate their learning. However, just because a learning activity can be completed on a computer does not necessarily mean it is the most effective way for students to learn. Children also need opportunities to read, write, discuss, collaborate, explore, and work through challenges without relying on a digital device.


As students grow, their learning needs change. Our youngest learners benefit from hands-on exploration, movement, play, and direct interaction with teachers and classmates. Older students increasingly benefit from opportunities to conduct research, evaluate information, create digital content, and use technology to solve complex problems. At every age, the goal should be the same: using the right tools, at the right time, for the right learning experience.


This month, we are sharing 7 Tech Routines for Balanced Usage from Edutopia. The article offers a thoughtful perspective on how schools can use technology purposefully while preserving the meaningful interactions and learning experiences that students need. As we continue examining our instructional practices, we want to ensure that decisions about technology are guided by what is developmentally appropriate and most effective for student learning.


This conversation also connects to our Portrait of a Learner and this month's featured durable skill, Critical Thinkers. As information and answers become increasingly accessible through technology and artificial intelligence, it is even more important that students develop the ability to think independently, evaluate information, and solve problems. You can read more about this important skill in this month's Portrait of a Learner spotlight.


2026 Illinois School Report Card

We are also pleased to share our 2026 Illinois School Report Card Update, highlighting the accomplishments and continued growth of our students and schools.


This year's results provide several reasons to celebrate. Plano High School earned an Approaching Exemplary designation, while our other four schools received Commendable designations. Districtwide, consistent attendance increased to 82%, exceeding the state average of 77%. Our high school graduation rate reached 90.3%, also above the state average, and we saw overall increases in math and English language arts proficiency.


These results reflect the hard work of our students, staff, and families, while also helping us identify opportunities for continued improvement. Although academic achievement is an important measure of success, we also recognize that no single assessment or collection of data fully captures the quality of a school or the growth of a child. Our commitment is to provide meaningful learning experiences that support academic growth while developing the knowledge, skills, and confidence students need for their futures.


I encourage you to review our 2026 School Report Card Update to learn more about our schools' performance and priorities for continued improvement.

Thank you for your continued partnership and support of District 88. Together, we can ensure that our students have the opportunities, experiences, and support they need to thrive.


Forward Together,
Dr. Tracy Thurwanger
Superintendent


Creativity In ACTION! Creativity In ACTION!

Thank you to our parents and students for submitting examples of CREATIVITY at home! This months highlight of creativity can be viewed below.

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Siblings Lyra (Centennial) and Sully (EGJ) created something fun for their sister to play with.

Portrait of a Learner: One Skill at a Time Portrait of a Learner: One Skill at a Time

User uploaded image
zoom_out_map

November’s Skills Focus: CRITICAL THINKERS

Last month, we introduced Plano CUSD 88's Portrait of a Learner and highlighted our first durable skill: Creative. This month, we turn our attention to another essential skill that helps prepare students for success in school and beyond.

November Spotlight: Critical Thinkers


What does it mean to be a Critical Thinker?

Being a critical thinker is about much more than knowing the right answer. It's about learning how to ask thoughtful questions, evaluate information, consider different perspectives, and make informed decisions.

  • Critical thinkers are curious, ask meaningful questions, examine information and evidence, and use reasoning to solve problems and make decisions.

  • A critical thinker is willing to ask, "How do I know this is true?" or "Is there another way to look at this?"


Why Critical Thinking Matters

Our students are growing up in a world where information is available instantly through technology, social media, and artificial intelligence. Not all of that information is accurate or reliable. Knowing how to find information matters, but evaluating it is essential.

Critical thinking helps students move beyond memorizing facts to asking meaningful questions, evaluating evidence, considering different perspectives, and making informed decisions. Whether solving a math problem, investigating a scientific question, or evaluating something they see online, critical thinking helps students develop a deeper understanding of what they are learning.


Ultimately, we want our students to leave Plano CUSD 88 prepared not only to find answers, but also to question thoughtfully, think independently, support their ideas with evidence, and remain open to changing their thinking when presented with new information


What might this look like?

For a young learner, critical thinking might mean asking why something happens, explaining how they solved a problem, comparing two ideas, or making a prediction and seeing whether it was correct.


As students grow, it might mean evaluating the reliability of information they find online, using evidence to support an argument, comparing multiple solutions to a problem, recognizing different perspectives, or considering the consequences of a decision before taking action.


For older students, critical thinking may involve examining complex real-world issues, identifying bias or misinformation, evaluating claims generated by artificial intelligence, or developing well-reasoned solutions to challenges that don't have one clear answer.


The important part isn't always whether students arrive at the correct answer immediately. It's the questioning, reasoning, evaluating, and reflecting that helps them understand not just what they think, but why they think it.


Try It at Home

You can encourage critical thinking through simple questions:

  • "What makes you think that?"

  • "How do you know that's true?"

  • "What evidence supports your idea?"

  • "Could someone else see this differently?"

  • "What might happen if you made a different choice?"

  • "What new information might change your mind?"


Building critical thinking can be as simple as encouraging children to explain their reasoning rather than immediately providing an answer. Everyday experiences, from making family decisions to discussing something they see online, offer opportunities to ask questions, consider different perspectives, and think independently. These conversations help children develop the confidence and judgment to make thoughtful decisions.


Critical Thinking in Action!

We'd love to see how families are encouraging critical thinking with their child(ren) at home. Whether you're solving a problem together, exploring a question, comparing different ideas, or making a thoughtful decision, share your examples with us!

Pictures submitted may be used in an upcoming newsletter or social media post to celebrate critical thinking across our district!


CLICK HERE to submit your example of critical thinking in action!

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

School Board Members Day School Board Members Day

User uploaded image
zoom_out_map

November 15th is School Board Members Day, an opportunity to thank the school board members of Plano CUSD 88 and give them the recognition they have earned for providing a local voice for our community’s education decisions.


School board members are volunteers serving as advocates striving for quality education opportunities for every student. Our board members take on this responsibility based on their strong commitment to our community and its children. Our board members act as front-line advocates, providing a local voice for the community, a vision for the district, and a pathway to success for our students.


Our board of education acts to safeguard two of our community’s most precious resources, our children and tax dollars while striving to create the best education environment possible.


Thank you to Board President Tim Campbell (Academic Committee, Finance Committee), Board Vice President Kyle Klatt (Finance Committee), Board Member Mike Jernigan (Academic Committee), Board Member Chuck Schneider (Finance, Policy Committee), Board Member Doug Lyle (IVVC Board), Board Member Chad Martin (Academic Committee), and Board Member Tim Waldrop (Policy Committee). We recognize you for your commitment to District 88 and honor the time you give and your commitment toward making District 88 schools a welcoming, safe place for all our students to achieve their dreams.

Plano Rockin' Christmas Plano Rockin' Christmas

User uploaded image
zoom_out_map

Don't miss the Plano Rockin' Christmas Event!

  • Friday, December 4th - Downtown Plano at the Depot on Main Street
  • Emily G. Johns and Plano Middle School Bands - 6:15 - 6:45 p.m. in the Plano Police Department Garage on Main Street
  • Plano Rockin' Christmas parade steps off from Plano High School at 6:30 p.m.
  • School mascot led parade from Plano PD to the Depot - approximately 7:00 p.m. after the band performances
  • Photos with the Grinch
  • Awards Presentation at the Depot - approximately 7:10 p.m.
  • Plano Rockin' Christmas Parade passes by the Depot - approximately 7:30 pm
  • Visit with Santa after the parade
  • Lighting of Main Street
  • Free cookies and hot cocoa in the Depot throughout the evening starting at 6:00 p.m.!
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Preparing for Winter Months Preparing for Winter Months

Bundle Up!

With winter fast approaching, we want to remind everyone about the importance of dressing warmly to stay comfortable and safe during outdoor activities. As temperatures continue to drop, please ensure your child comes to school prepared with appropriate clothing, including a warm coat, hat, gloves, scarf, and boots.


Staying warm and bundled up allows our students to enjoy their time outdoors during recess and physical activities, even on chilly days. We want everyone to be able to participate fully in a safe and enjoyable way. Thank you for helping us keep our school community warm, healthy, and ready to take on the winter months!


For more information on recess guidelines, please speak to your child's school directly.

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Head Lice

I want to take a moment to address the topic of head lice, which has recently come up in some schools, especially as the weather changes and more students are wearing hats, scarves, and other shared winter items.


First and foremost, please know that head lice are common and can happen to anyone. They are not a reflection of personal hygiene or cleanliness. Lice spread primarily through direct head-to-head contact, and occasionally by sharing items like hats, hairbrushes, and headphones. Schools can be an easy place for lice to spread due to the close proximity of students, particularly with young children. To help prevent the spread of lice in our schools, we ask that parents check their children regularly, encourage your children to avoid sharing personal items such as hats, brushes, or headphones, and notify the school promptly if you discover lice on your child. This allows us to take proactive steps such as enhanced cleaning to prevent further spread.


In managing head lice, our district follows the guidelines recommended by the American Academy of Pediatrics (AAP). According to the AAP, head lice are not a health hazard or a sign of poor hygiene, and they do not spread disease. Based on their guidance, we want to share a few key points regarding our approach:


Attendance

The AAP advises that children with lice should not be excluded from school. Lice are generally not spread through casual contact in a classroom setting. Therefore, students can remain in school while parents work on appropriate treatment measures at home.


Detection and Notification

If a child is identified with head lice, we will notify their parents or guardians promptly and offer information about treatment options. While classroom-wide checks for lice are not recommended by the AAP due to their ineffectiveness, we encourage families to monitor their children regularly at home.


Prevention and Education

To help reduce the spread of lice, we provide educational resources to our staff, students, and families. Discussions about avoiding head-to-head contact and sharing personal items like hats, combs, and headphones can also be beneficial.


Privacy and Support

We handle cases of head lice discreetly to protect the privacy of the affected child and family. The school will reach out to parents/guardians of a class when the classroom has a significant number of confirmed cases. Our staff members are available to answer any questions or concerns and to offer support and guidance on treatment options.


We recognize that head lice can be frustrating, and we are committed to working together to address any cases that arise. If you have any questions or would like further resources, please feel free to reach out to the school office.


Our goal is to keep our school environment healthy and safe for all students. With awareness and quick action, we can minimize the impact. If you have any questions or concerns, please don’t hesitate to reach out.

Virtual Backpack Virtual Backpack

User uploaded image
zoom_out_map

Are you looking for activities or things to do with your family in the community this summer? Look no further than Plano 88's Virtual Backpack. You can find the Virtual Backpack on District 88's webpage in the menu under Students and Parents. Bookmark this site so you can conveniently and regularly check for upcoming events and activities.

https://www.plano88.org/page/virtual-backpack

Upcoming Important Dates Upcoming Important Dates

User uploaded image
zoom_out_map
  • November 20th - Teacher Institute Day - No pupils in attendance
  • November 23 - 27th - Thanksgiving Break - No School
  • December 4th - Plano Rockin' Christmas
  • December 20th - Morning Early Dismissal, School Improvement Day Following Early Dismissal
  • December 21st-31st - Winter Break - No School
  • January 1st-3rd - Winter Break - No School
  • January 4th - Teacher Institute Day - No Pupils in Attendance
  • January 5th - Classes Resume after Winter Break

Newsletters 2026-27 Newsletters 2026-27

September 2026 Newsletter

October 2026 Newsletter

Mensaje de la Superintendente Mensaje de la Superintendente

User uploaded image
zoom_out_map

Estimadas Familias:

Durante los últimos dos meses, hemos compartido información sobre la importancia de utilizar la tecnología de manera intencional y de encontrar un equilibrio saludable entre las experiencias de aprendizaje digitales y las no digitales. Este mes, me gustaría dar continuidad a esa conversación planteando otra cuestión importante: ¿Cómo nos aseguramos de que la tecnología sirva de apoyo a la forma en que los niños aprenden y se desarrollan, en lugar de convertirse, por sí sola, en el único medio a través del cual aprenden?


La tecnología brinda a los estudiantes valiosas oportunidades para acceder a información, explorar ideas, crear y demostrar lo que han aprendido. Sin embargo, el hecho de que una actividad de aprendizaje pueda realizarse en una computadora no significa necesariamente que sea la forma más eficaz para que los estudiantes aprendan. Los niños también necesitan oportunidades para leer, escribir, debatir, colaborar, explorar y afrontar desafíos sin depender de un dispositivo digital.


A medida que los estudiantes crecen, sus necesidades de aprendizaje cambian. Los más pequeños se benefician de la exploración práctica, el movimiento, el juego y la interacción directa con sus docentes y compañeros. Los estudiantes de mayor edad, por su parte, se benefician cada vez más de las oportunidades para investigar, evaluar información, crear contenido digital y utilizar la tecnología para resolver problemas complejos. En cualquier etapa, el objetivo debe ser el mismo: emplear las herramientas adecuadas, en el momento oportuno y para la experiencia de aprendizaje idónea.


Este mes, compartimos 7 rutinas tecnológicas para un uso equilibrado, un artículo de Edutopia. El texto ofrece una perspectiva reflexiva sobre cómo las escuelas pueden emplear la tecnología con un propósito claro, preservando al mismo tiempo las interacciones significativas y las experiencias de aprendizaje que los estudiantes necesitan. A medida que continuamos analizando nuestras prácticas pedagógicas, queremos asegurarnos de que las decisiones relacionadas con la tecnología se guíen por lo que resulta apropiado para el desarrollo de los estudiantes y lo más eficaz para su aprendizaje.


Esta conversación también se vincula con nuestro Retrato de un Aprendiz y con la competencia fundamental destacada de este mes: el Pensamiento Crítico. A medida que la información y las respuestas se vuelven cada vez más accesibles gracias a la tecnología y la inteligencia artificial, resulta aún más importante que los estudiantes desarrollen la capacidad de pensar de forma independiente, evaluar la información y resolver problemas. Puede obtener más información sobre esta competencia clave en el apartado dedicado a ella dentro de nuestro Retrato de un Aprendiz de este mes.


Boletín de Calificaciones Escolares de Illinois 2026

Nos complace compartir nuestra actualización del Boletín de calificaciones escolares de Illinois (Illinois School Report Card) de 2026, la cual destaca los logros y el crecimiento continuo de nuestros estudiantes y escuelas.


Los resultados de este año ofrecen varios motivos para celebrar. La escuela secundaria Plano High School obtuvo la designación de cercana a ejemplar, mientras que nuestras otras cuatro escuelas recibieron la designación de elogiables. A nivel distrital, la asistencia constante aumentó al 82%, superando el promedio estatal del 77%. Nuestra tasa de graduación de la escuela secundaria alcanzó el 90.3%, también por encima del promedio estatal, y observamos mejoras generales en el dominio de las matemáticas y las artes del lenguaje en inglés.


Estos resultados reflejan el arduo trabajo de nuestros estudiantes, el personal y las familias, a la vez que nos ayudan a identificar oportunidades para seguir mejorando. Si bien el rendimiento académico es un indicador importante del éxito, reconocemos que ninguna evaluación aislada ni conjunto de datos puede captar por completo la calidad de una escuela o el desarrollo de un niño. Nuestro compromiso es ofrecer experiencias de aprendizaje significativas que fomenten el crecimiento académico, al mismo tiempo que desarrollan los conocimientos, las habilidades y la confianza que los estudiantes necesitan para su futuro.


Les invito a consultar nuestra Actualización del Informe Escolar (School Report Card) de 2026 para obtener más información sobre el desempeño de nuestras escuelas y las prioridades para continuar mejorando.

Gracias por su colaboración constante y por el apoyo brindado al Distrito 88. Juntos, podemos garantizar que nuestros estudiantes cuenten con las oportunidades, las experiencias y el apoyo necesarios para prosperar.


Avanzando Juntos,

Dra. Tracy Thurwanger

Superintendente

¡Creatividad en Acción! ¡Creatividad en Acción!

¡Gracias a nuestros padres y alumnos por enviar ejemplos de CREATIVIDAD desde casa! A continuación, pueden ver los ejemplos destacados de este mes.
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Los hermanos Lyra (Centennial) y Sully (EGJ) crearon algo divertido con lo que su hermana pudiera jugar.

Retrato de un Aprendiz: Una Habilidad a la Vez Retrato de un Aprendiz: Una Habilidad a la Vez

User uploaded image
zoom_out_map

El Enfoque de Habilidades de Noviembre: PENSADORES CRÍTICOS

El mes pasado, presentamos el Retrato de un Aprendiz del distrito escolar Plano CUSD 88 y destacamos nuestra primera competencia fundamental: la creatividad. Este mes, nos centramos en otra habilidad esencial que ayuda a preparar a los estudiantes para alcanzar el éxito, tanto en la escuela como más allá de ella.

En el Foco Este Mes de Noviembre: Pensadores Críticos


¿Qué significa ser una persona con Pensamiento Crítico?

Ser una persona con pensamiento crítico implica mucho más que conocer la respuesta correcta. Se trata de aprender a formular preguntas reflexivas, evaluar información, considerar distintas perspectivas y tomar decisiones fundamentadas.

  • Quienes poseen un pensamiento crítico son curiosos, plantean preguntas significativas, examinan la información y las pruebas, y emplean el razonamiento para resolver problemas y tomar decisiones.
  • Una persona con pensamiento crítico está dispuesta a preguntarse: "¿Cómo sé que esto es cierto?" o "¿Existe otra forma de ver esto?"


Por Qué es Importante el Pensamiento Crítico?

Nuestros estudiantes crecen en un mundo donde la información está disponible al instante a través de la tecnología, las redes sociales y la inteligencia artificial. No toda esa información es precisa o fiable. Saber cómo encontrar información es importante, pero evaluarla resulta esencial.

El pensamiento crítico ayuda a los estudiantes a ir más allá de la simple memorización de datos: les permite plantear preguntas significativas, evaluar pruebas, considerar distintas perspectivas y tomar decisiones fundamentadas. Ya sea al resolver un problema matemático, investigar una cuestión científica o analizar algo que ven en línea, el pensamiento crítico ayuda a los estudiantes a desarrollar una comprensión más profunda de lo que están aprendiendo.


En última instancia, queremos que nuestros estudiantes egresen de Plano CUSD 88 preparados no solo para encontrar respuestas, sino también para cuestionar de manera reflexiva, pensar de forma independiente, sustentar sus ideas con pruebas y mantenerse abiertos a modificar su forma de pensar cuando se les presente nueva información.


¿Cómo podría manifestarse esto?

Para un estudiante joven, el pensamiento crítico podría consistir en preguntarse por qué sucede algo, explicar cómo resolvió un problema, comparar dos ideas o hacer una predicción y comprobar si resultó ser correcta.


A medida que los estudiantes crecen, esto podría implicar evaluar la fiabilidad de la información que encuentran en línea, utilizar pruebas para sustentar un argumento, comparar diversas soluciones ante un problema, reconocer diferentes perspectivas o considerar las consecuencias de una decisión antes de pasar a la acción.


Para los estudiantes de mayor edad, el pensamiento crítico puede implicar examinar cuestiones complejas del mundo real, identificar sesgos o información errónea, evaluar afirmaciones generadas por inteligencia artificial o desarrollar soluciones bien fundamentadas para desafíos que no tienen una respuesta única y clara.


Lo importante no siempre es si los estudiantes llegan a la respuesta correcta de inmediato. Es el proceso de cuestionar, razonar, evaluar y reflexionar lo que les ayuda a comprender no solo qué piensan, sino por qué lo piensan.


Pruébalo en Casa

Puedes fomentar el pensamiento crítico mediante preguntas sencillas:

  • "¿Qué te hace pensar eso?"
  • "¿Cómo sabes que eso es cierto?"
  • "¿Qué pruebas respaldan tu idea?"
  • "¿Podría alguien más verlo de otra manera?"
  • "¿Qué podría pasar si tomaras una decisión distinta?"
  • "¿Qué información nueva podría hacerte cambiar de opinión?"


Fomentar el pensamiento crítico puede ser tan sencillo como animar a los niños a explicar su razonamiento, en lugar de ofrecerles una respuesta de inmediato. Las experiencias cotidianas —desde tomar decisiones en familia hasta comentar algo que han visto en internet— brindan oportunidades para plantear preguntas, considerar distintas perspectivas y pensar de manera independiente. Estas conversaciones ayudan a los niños a desarrollar la confianza y el criterio necesarios para tomar decisiones bien meditadas.


¡El Pensamiento Crítico en Acción!

Nos encantaría ver cómo las familias fomentan el pensamiento crítico con sus hijos en casa. Ya sea que estén resolviendo un problema juntos, explorando una pregunta, comparando diferentes ideas o tomando una decisión bien meditada, ¡compartan sus ejemplos con nosotros!

Las imágenes enviadas podrían utilizarse en un próximo boletín informativo o en una publicación en redes sociales para celebrar el pensamiento crítico en todo nuestro distrito!


¡HAZ CLIC AQUÍ para enviar tu ejemplo de pensamiento crítico en acción!
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Día de los Miembros de la Junta Escolar Día de los Miembros de la Junta Escolar

User uploaded image
zoom_out_map
El 15 de noviembre es el Día de los Miembros de la Junta Escolar, una oportunidad para agradecer a los integrantes de la Junta Escolar de Plano CUSD 88 y brindarles el reconocimiento que se han ganado por ofrecer una voz local en las decisiones educativas de nuestra comunidad.


Los miembros de la Junta Escolar son voluntarios que actúan como defensores, esforzándose por garantizar oportunidades de educación de calidad para cada estudiante. Nuestros miembros de la Junta asumen esta responsabilidad impulsados ​​por su firme compromiso con nuestra comunidad y sus niños. Ellos actúan como defensores en primera línea, proporcionando una voz local para la comunidad, una visión para el distrito y un camino hacia el éxito para nuestros estudiantes.


Nuestra Junta de Educación trabaja para salvaguardar dos de los recursos más valiosos de nuestra comunidad: nuestros niños y los fondos provenientes de los impuestos, al mismo tiempo que se esfuerza por crear el mejor entorno educativo posible.


Expresamos nuestro agradecimiento al presidente de la Junta, Tim Campbell (Comité Académico, Comité de Finanzas); al vicepresidente de la Junta, Kyle Klatt (Comité de Finanzas); y a los miembros de la Junta: Mike Jernigan (Comité Académico), Chuck Schneider (Comité de Finanzas, Comité de Políticas), Doug Lyle (Junta del IVVC), Chad Martin (Comité Académico) y Tim Waldrop (Comité de Políticas). Reconocemos su compromiso con el Distrito 88 y valoramos el tiempo que dedican, así como su esfuerzo por hacer de las escuelas del Distrito 88 un lugar acogedor y seguro donde todos nuestros estudiantes puedan alcanzar sus sueños.

Plano Rockin' Christmas Plano Rockin' Christmas

User uploaded image
zoom_out_map
¡No Te Pierdas el Evento Plano Rockin' Christmas!


  • Viernes, 4 de diciembre - Centro de Plano, en el Depot de Main Street
  • Bandas de Emily G. Johns y Plano Middle School: de 6:15 a 6:45 p. m. en el garaje del Departamento de Policía de Plano, en la calle Main.
  • El desfile de Plano Rockin' Christmas parte de Plano High School a las 6:30 p. m.
  • La mascota escolar encabezó un desfile desde el Departamento de Policía de Plano hasta el Depot, aproximadamente a las 7:00 p. m., tras las actuaciones de la banda.
  • Fotos con el Grinch
  • Entrega de premios en la estación – aproximadamente a las 7:10 p. m.
  • El desfile de Rockin' Christmas de Plano pasa junto a la estación (Depot) — aproximadamente a las 7:30 p.m.
  • Visita a Santa después del desfile
  • Iluminación de la calle Main
  • ¡Galletas y chocolate caliente gratis en la estación durante toda la velada, a partir de las 6:00 p. m.!
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Preparándose para los Meses de Invierno Preparándose para los Meses de Invierno

¡Atar en un Bulto!

Ahora que el invierno se acerca rápidamente, queremos recordarles a todos la importancia de vestirse abrigado para mantenerse cómodo y seguro durante las actividades al aire libre. A medida que las temperaturas continúan bajando, asegúrese de que su hijo venga a la escuela preparado con ropa adecuada, incluido un abrigo abrigado, gorro, guantes, bufanda y botas.


Mantenerse abrigados y abrigados permite a nuestros estudiantes disfrutar de su tiempo al aire libre durante el recreo y las actividades físicas, incluso en los días fríos. Queremos que todos puedan participar plenamente de una manera segura y divertida. ¡Gracias por ayudarnos a mantener nuestra comunidad escolar cálida, saludable y lista para afrontar los meses de invierno!


Para obtener más información sobre las pautas para el recreo, hable directamente con la escuela de su hijo.

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Piojos

Quiero tomarme un momento para abordar el tema de los piojos, que ha surgido recientemente en algunas escuelas, especialmente a medida que cambia el clima y más estudiantes usan gorros, bufandas y otros artículos de invierno compartidos.


En primer lugar, sepa que los piojos son comunes y le pueden pasar a cualquiera. No son un reflejo de la higiene o limpieza personal. Los piojos se propagan principalmente a través del contacto directo de cabeza a cabeza y, ocasionalmente, al compartir artículos como sombreros, cepillos para el cabello y auriculares. Las escuelas pueden ser un lugar fácil para que los piojos se propaguen debido a la proximidad de los estudiantes, especialmente los niños pequeños. Para ayudar a prevenir la propagación de piojos en nuestras escuelas, pedimos que los padres revisen a sus hijos con regularidad, animen a sus hijos a evitar compartir artículos personales como sombreros, cepillos o auriculares, y notifiquen a la escuela de inmediato si descubren piojos en su hijo. Esto nos permite tomar medidas proactivas, como una limpieza mejorada, para evitar una mayor propagación.


En el control de los piojos, nuestro distrito sigue las pautas recomendadas por la Academia Estadounidense de Pediatría (AAP). Según la AAP, los piojos no son un peligro para la salud ni un signo de mala higiene y no transmiten enfermedades. Basándonos en sus consejos, queremos compartir algunos puntos clave con respecto a nuestro enfoque:


Asistencia

La AAP advierte que no se debe excluir de la escuela a los niños con piojos. Los piojos generalmente no se transmiten a través del contacto casual en el salón de clases. Por lo tanto, los estudiantes pueden permanecer en la escuela mientras los padres trabajan en las medidas de tratamiento adecuadas en casa.


Detección y Notificación

Si se identifica que un niño tiene piojos, notificaremos a sus padres o tutores de inmediato y les ofreceremos información sobre las opciones de tratamiento. Si bien la AAP no recomienda controles de piojos en todo el salón de clases debido a su ineficacia, alentamos a las familias a monitorear a sus hijos regularmente en casa.


Prevención y Educación

Para ayudar a reducir la propagación de piojos, brindamos recursos educativos a nuestro personal, estudiantes y familias. También pueden ser beneficiosas las conversaciones sobre cómo evitar el contacto cara a cara y compartir artículos personales como sombreros, peines y auriculares.


Privacidad y Soporte

Manejamos los casos de piojos de manera discreta para proteger la privacidad del niño y la familia afectados. La escuela se comunicará con los padres/tutores de una clase cuando el salón tenga una cantidad significativa de casos confirmados. Los miembros de nuestro personal están disponibles para responder cualquier pregunta o inquietud y ofrecer apoyo y orientación sobre las opciones de tratamiento.


Reconocemos que los piojos pueden ser frustrantes y estamos comprometidos a trabajar juntos para abordar cualquier caso que surja. Si tiene alguna pregunta o desea obtener más recursos, no dude en comunicarse con la oficina de la escuela.


Nuestro objetivo es mantener nuestro entorno escolar saludable y seguro para todos los estudiantes. Con conciencia y acción rápida, podemos minimizar el impacto. Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse.

Mochila Virtual Mochila Virtual

User uploaded image
zoom_out_map
¿Busca actividades o cosas para hacer en familia en la comunidad este verano? No busque más: consulte la Mochila Virtual (Virtual Backpack) de Plano 88. Encontrará esta sección en el sitio web del Distrito 88, dentro del menú, en la opción "Estudiantes y Padres" (Students and Parents). Guarde este enlace en sus favoritos para consultar de manera cómoda y frecuente los próximos eventos y actividades. https://www.plano88.org/page/virtual-backpack

Próximas Fechas Importantes Próximas Fechas Importantes

User uploaded image
zoom_out_map
  • 20 de noviembre - Día del Instituto de Maestros - No hay alumnos presentes
  • 23 - 27 de noviembre - Vacaciones del Día de Acción de Gracias - No hay clases
  • 18 de diciembre - Salida Temprano por la Mañana
  • 21 - 31 de diciembre - Vacaciones de Invierno - No hay clases
  • 1 al 3 de enero - Vacaciones de Invierno: no hay clases
  • 4 de enero - Día del Instituto de Maestros - No hay alumnos presentes
  • 5 de enero - Se Reanudan las Clases Después de las Vacaciones de Invierno

Newsletters 2026-27 Newsletters 2026-27

September 2026 Newsletter

October 2026 Newsletter

Tracy Thurwanger
Tracy is using Smore to create beautiful newsletters
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter